〜
（アレックス）しばらくギターは弾けないけどゲームは親指でできるから平気でしょ？はい。
（アレックス）デルコ！あぁ！朝食のお誘いなら大歓迎よ。
ジェイコブス先生に診てもらってきたとこ。
それで？良好。
何も問題ないって言われた。
脳の手術による後遺症もない。
だから…すぐ仕事に復帰できるって。
ほんとよかったわこんな嬉しいことはない。
嬉しくなさそうね？そんなことないすごく…嬉しいよ。
私たち知り合って何年？８年か９年？う〜ん…嘘なんか通用しない長いつきあいよ。
警察辞めて正解だった？ウッズ先生！気をつけて。
急患だわ！２番が空いてますから。
手伝います。
（アレックス）どうしたの？女性２４歳ショック状態。
血圧７０の４５。
１４０の頻拍です。
名前は？
（イーサン）ローレン。
彼が意識不明で発見。
いい？移そう。
（アレックス）３でいくわよ１２３！よし。
モニターつけて酸素マスクお願い。
はい！呼吸不全を起こしてるわ。
モニター開始。
どういう意味！？酸素不足ってことよ。
挿管するわ。
喉頭鏡とＥＴチューブ。
（アレックス）あなた名前は？
（イーサン）イーサン。
イーサン意識不明になったのはいつ？わかりません電話の声が変だったからアパートへ。
陽圧換気開始してちょうだい。
１００％酸素でお願い。
ＯＫ。
もっと詳しく話してくれる？なんかろれつが回ってない感じで「頭が痛い」って。
瞳孔散大固定角膜反射がないわ。
くも膜下出血だな脊椎穿刺を行う。
病気だったの？危篤状態！イーサン！ローレンは病気だったの？インフルエンザこれ豚インフル！？いえインフルエンザじゃない。
先生やめて！心停止。
何の病気なの？ローレン！心静止状態だ。
ＯＫ。
ローレン！
（アレックス）エピネフリン心臓マッサージ開始。
ローレン！
（アレックス）デルコ外へ連れ出して。
イーサン外へ。
さぁ生きるのよ！
（イーサン）でも！大丈夫きっと助かる。
向こうで待とう。
変化ありません。
生きて！波形が戻らない。
除細動器準備。
バイカーブ追加して。
はいすぐに。
心静止に除細動は無効だ。
心室細動かもしれない。
充電完了。
３００にして。
３００。
いえ出力３６０離れて。
イーサン誰かに来てもらおうか？あっえぇ…うちの両親に。
ここにケータイに番号が。
あぁ。
プロポーズするの？えぇ…元気になるのを待ってた。
そう。
あいつアイスクリームが好きだからアイスの下に入れようかと。
名案だ。
昨日だいぶ元気になってたから今日するつもりでした。
大丈夫元気になるよ。
今「元気になるよ」って…。
あぁ…。
駄目だったの？ホレイショに連絡して来てもらって。
なぜ？あの子は他殺だから。
私の経験からその第一容疑者はここにいるかもしれないわ。
病名で言えばローレンの死因は急性腎不全。
腎臓が駄目になり多臓器不全を起こした。
昨日診てれば助かったかも。
似た症例が以前もあったけどそれは死体安置所で。
殺人事件。
（ホレイショ）つまり毒殺ということか？えぇ私の見解はそうよ。
通報者は？彼氏。
昨日かなり回復したので今日プロポーズするつもりだったそうです。
回復したなんて嘘よ。
この１週間はずっと重症だったはずだから。
あの野郎すっかり騙された。
指輪まで用意してあることないこと…。
たいした役者だ。
捜査する前に結論を出すなデルコ。
えぇだけど態度がおかしかった。
目をまっすぐ見ないし何かおどおどしてて。
自宅を調べる間彼を足止めしておいてくれ。
彼女の血液と組織サンプルをラボへ送るわ。
ありがとうアレックス。
デルコは彼についてろ。
（ウォルター）皮膚から吸収される毒か極悪非道だな。
（カリー）おかしい何も出ない。
あぁこっちの検査もすべて空振り。
毒は厄介だ当てずっぽうで探すしかないんだから。
でも彼女のアパートですべての試薬を使ったのに。
じゃあ経皮毒じゃないのかも。
そうね。
じゃあローレンを見舞いがてら食料を運んでた？食料？下痢と嘔吐で何も受けつけなかった。
水も吐いてました。
その症状はいつから？１週間前。
外食してそれで家へ戻った途端腹が痛いって。
どこで食ったんだ？店は覚えてません。
覚えてないって？行ったんだろう。
あいつが選ぶから。
僕はついていってカネ払うだけなんで。
ポケットにレシートがあるかも。
（咳き込み）別れ話とかじゃないか？えっいいえ。
それ婚約指輪ですよ。
彼女を引き止めようとした。
この指輪で。
さっきから何で根掘り葉掘り。
ローレンは病死じゃなかった毒殺だ。
つまり何者かが毒を盛った君はその被疑者だ。
どうして僕がローレンを？これまで大勢尋問したが犯罪者ってのはだいたいひどい神経症だ。
その汗が隠し事をしてる証拠だ。
僕は殺してない。
バカめ逃げるのは罪を自白するのと同じだ。
イーサン？おいおい！イーサン！誰かウッズ先生を呼んで来てくれ！〜恋人を毒殺してなぜ自らも毒を？
（ウルフ）ロミオとジュリエットに憧れてたとか。
プロポーズするつもりだったのに？そこなんだローレンは外食から戻って病気になった。
そこで食中毒検査をしたらこれが出た。
ローレンは大腸菌が陽性。
毒殺じゃなかったのね。
大腸菌は毒だ。
アレックスにも確認してもらった。
ローレンが急死イーサンも生命維持装置につながれてることからアレックスは猛毒の新株だろうって。
アレックスは保健機関の対応が遅いことも懸念してた。
保健機関の調査を待ってたら病院は死体だらけになるもの。
感染が広がる前に感染源を特定しないと。
それが必要なのはわかりますけど我々の管轄外では？死亡事案はすべて我々の管轄だ。
食中毒の発生には必ず人為的な原因がある。
死者が出た以上過失致死罪だ。
大腸菌は口からしか入らない。
まずは感染源となった食べ物を突き止めよう。
ナタリアこの株のＤＮＡ指紋が必要だ。
じゃあバレイラと。
僕はウォルターとジェシーと大腸菌のお勉強。
（カリー）じゃあデルコと私は２人の外食先ね。
いいか。
これは殺人事件として扱う。
わかったな。
えぇ。
おかえり。
あぁ。
どうやってレストランを探す？考えがある。
コール先生小児病棟まで。
コール先生小児病棟まで。
ピルギー先生ＥＲまで。
ピルギー先生ＥＲまで。
（リア）こっちは忙しいの。
見ればわかるでしょう？まだできてないの？
（ルーシー）ジャガイモがまだ。
ほんとバカね。
先にしなさいって何度言ったらわかるの！ねぇ被害者が食べたサラダについて教えてくれないと夕方のニュースで報道されちゃうわよ。
本当に？えぇ。
そんな手使うわけ。
えぇ。
いいわ。
これ見て。
ここは衛生的なの。
よそで感染したのよ。
あらそう？じゃそれを証明しましょう。
ローレンが食べた食材を提供して。
野菜は翌日捨てるの。
来て。
少しは勉強したら？大腸菌は厨房で発生しない。
ここで感染したのに？運ばれてきたのよ。
大腸菌の発生場所は生産農家。
何ていうとこ？スイートウォーターのサリーおばさんの農場。
あぁウルフ。
カリーよ。
悪いけどこれからスイートウォーターへ行ってくれない？〜さてどんな作戦で行く？調べる権限も有無を言わさぬ令状もない。
ウォルターバッジで十分さ。
捜査手順なんて知るわけない。
ＯＫ。
（セス）何か？えぇサリーおばさんいらっしゃいます？
（セス）あぁがっかりさせて悪いがサリーおばさんはいない。
セスおじさんにしたかったんだが広報に却下された。
セス・エラーズだ。
実はセスおじさん。
サンベロスというレストランから大腸菌の感染者が出ましてね。
ここがその感染源か調べたいんです。
ほんとに？えぇ。
ＩＤはある？えぇ。
ＦＢＩ？違います。
農務省監査官じゃない。
えぇ。
マイアミ・デイド署のＣＳＩです。
殺人事件として捜査してるんです。
じゃ令状を見せろ。
なるほど。
令状がないならお引き取り願おう。
農業経営者は憲法に詳しいらしい。
そのようだ。
あぁ。
どこへ行く？ここにいる権限はないんだろ？だったらあきらめて引きあげろ！相当な理由があれば別。
相当な理由？従業員のグリーンカードを見せてください。
カードがないなら権限によってここを閉鎖できる。
わかった…。
大腸菌を探せばいい。
始めよう！〜各品種を各列から採取し…土茎葉に分けた。
次はどうする？カードの結果表示部にＵＶを当て光ったらそのサンプルを採取した場所は大腸菌が陽性ってことだよ。
〜本読んだんだろう？全部は覚えられない。
陰性ばかりか…。
えぇ。
どのサンプルからも大腸菌は出ません。
すべての畑を調べたか？間違いようのない検査なのに説明がつかない。
つくよ。
この農場はシロってことだ。
見落としがある。
あのレストランはサリーおばさんからしか仕入れてません。
汚染源が他にあるとしたら…。
大腸菌は野菜の表面に付着して運ばれる。
そうだな？農場から出荷後に加工工場で汚染されたのかも。
だが直送してる。
地元トラックで。
トラックが汚染されてたら…積み荷も汚染される。
どこのトラック業者か突き止めよう。
〜トラックはあるがウェイオンズさんはどこかな？
（トリップ）聞いてみよう。
失礼アル・ウェイオンズさんいるか？おい！ほら立て！なんで逃げたんだ？
（ウェイオンズ）追われたから…。
そりゃおかしな話だ。
お前が逃げたから追ったのに。
サツに呼ばれたら逃げる。
故郷の風習だ。
トラックを見せてもらっていいですか？好きにしろ。
空だ。
戻ったとこだから。
セスんとこの野菜を運んでるな？言いたくない。
トリップビンゴだ。
言いたいことはあるか？ウェイオンズさん大腸菌が出ましたよ。
この菌が２４歳の女性の命を奪いました。
俺はただ積んで運ぶだけだ。
菌がついてたとしても俺のせいじゃない。
農場は検査で陰性でした。
つまり汚染源はこのトラックです。
バイ菌は畑で付くんだ。
微量だから検査では出ない。
みんなに聞いてみろ。
荷台の熱で増殖するんだよ。
なぜ冷蔵車を使わない？そんなカネもらってない。
誰から？セス・エラーズ？しゃべったらお払い箱だ。
女房になんて言う？「もう人を死なせたくない」と言え。
いいか？エラーズも他の農家のやつも俺と同じさ。
ボスには逆らえない。
サリーおばさんの農場を調べたらビクストン・オーガニック・フーズの子会社だった。
なるほどね。
世界的な大企業だ。
扱ってるのは食品と薬品。
実際にオーガニックの商品はない。
フン。
消費者は会社名しか見ないから。
いや検査の話だよ。
トラック野郎の。
陰性だからって農場がシロとは限らない。
でも全品種調べた。
付着物は調べてない。
大腸菌の汚染源はおもに糞便だ。
畑でそんなものは見なかった。
簡易トイレがあったし。
糞便は作物にどうやって付いたんだ？糞便が混ざってた。
水よ。
灌漑システムを調べた？あのセスおじさんが農場へ入れてくれるわけない。
上に掛け合いましょ。
どうぞ。
（マッキー）ありがと。
（パークス）どうも。
私はビクストン・オーガニック・フーズの弁護士シェルドン・パークス。
こちらはＣＥＯのジェリー・マッキー。
都合がついてよかった。
マッキー氏には発言を控えていただき私が社を代表します。
それから録音させてもらいます。
法的目的で。
ご自由に。
早速ですが大腸菌感染症の死者から分離した病原菌が御社のトラックから検出されました。
確認させてください。
ウェイオンズ氏のトラックですか？そうです。
ウェイオンズ氏は独立請負業者だ。
彼と交わした契約書によれば…。
そのコピーをケイン警部補に渡します。
ビクストン・オーガニックは彼の過失に責任は負いません。
彼の過失ではない。
大腸菌の発生源はビクストン社所有の農場です。
警察が無許可無令状で調査したのは存じてます。
結果が陰性だったことも。
そうですよね警部補。
記録事項ケイン警部補は否定しなかった。
灌漑システムを調べさせてください。
ご協力いただけますね？御社としてもこれ以上死者を出したくないでしょう？今のところ我々に責任はない。
だがマッキー氏は警察の意向を受けて保健社会福祉省に調査を依頼したのでご安心を。
調査の実施はいつ？あちらの都合で。
あちらの都合。
ではこれで。
警部補農産物名誉毀損法をご存じかな？フロリダには農産物への誹謗を取り締まる法律があります。
ですからこの件は公になさらないほうがいい。
じゃあ失礼。
交渉は決裂したようですね。
急いで農場へ向かってくれ。
隠蔽されてしまう。
違法捜査違法押収だ。
証拠が見つかっても法廷では使えない。
いいさ州検事局へは行かないから。
保健社会福祉省を動かすための証拠だよ。
よし。
で作戦は？まずは水たまりを調べてみよう。
スプリンクラーからたどって水源の井戸を探す。
あともうひとつ。
何？捕まるなよ。
〜
（ウォルター）どうした？あぁウォルター井戸があった。
（ウェブ）出ていけ！銃をおろせ！そっちがおろせ！銃をおろせ！今度来たら撃ち殺すとビクストンに警告したはずだ。
警察の者だ。
ビクストンじゃないのか？違う。
名前は？ギャビン・ウェブ。
ウェブさん。
銃をおろしてください。
わかりますね？さぁ。
なぜビクストンを？子会社じゃないんですか？連中はあきらめてない。
買収を？とんでもない。
タダで奪うんだ。
祖父が買った農地はもう奪われた。
理由は？警察には話したくない。
名誉毀損法か？ドリフト知ってるか？いや。
それでやられた。
やつらの特許済みの種が飛散してきて…。
種に特許が？トウモロコシだ。
こっちに紛れ込んでると監査官に指摘された。
それで訴えられたのか？弁護士費用がなくて和解した。
農地を明け渡してセスもそれで子会社にされたんだ。
邪魔してすまない。
あぁ。
それが汚染源か？あぁ見てみろ。
どうぞ。
カードは１枚で十分だろう？
（ウルフ）ウォルターがばらまいた。
バッグをここに置くからだ。
灌漑用水に…その井戸を使ってる。
じゃ汚染源は農場自体にあったわけだ。
営業停止にはできる。
言っとくけど井戸は汚染源じゃないよ。
糞便がどこから混入するかを突き止めないと。
さっき踏んじゃったような気がする。
どこで？そこ。
なんとまぁ…あぁ。
井戸から出た？いや地下浸透だろう。
あぁ。
あの丘は？〜
（牛の鳴き声）これがローレンの死因だ。
〜
（ミラー）これがビクストンの実態？その牧草の糞便が作物の汚染源でした。
長官になったばかりでもこのひどさはわかるわ。
コーンで育った牛は高級だとばかり。
広告に騙されちゃ駄目。
トウモロコシは牛がはやく太るから使うだけ。
それが大腸菌を繁殖させる。
そんな研究結果もあるようだわね。
牛の消化器官はトウモロコシ向きにできてないから胃酸過多になって病原菌が繁殖しやすくなるの。
それを違反理由にビクストンを閉鎖しましょう。
失礼。
それは無理よ。
違法行為に当たらないから。
長官。
ちょっと待ってくれる。
すぐ終わるから。
今はトウモロコシが主流なのよ。
しかしビクストンがアウトブレイクを起こしたのは明らかです。
いえアウトブレイクとはまだ言えない。
どういうことです？ビクストンが何人殺せばアウトブレイクと認めるんです？結論を急ぐなと言ってるだけよ。
まず公正な調査を行いその結果を見ましょう。
これ以上何が必要だっていうんだ。
デルコ。
糞便から検出した大腸菌のＤＮＡ指紋はローレンを殺しイーサンを重症にしたものと一致した。
いろいろあるのよ。
手順というものが。
摘発するからには慎重の上にも慎重を期さないと。
ビクストン・フーズは評判の高い企業ですからね。
つまり農産物名誉毀損法のほうが人命より大事なんだな？警部補助けて。
デルコ長官はこれからランチの約束がおありのようだ。
ビクストン・フーズのＣＥＯと。
何を言ってるの警部補？長官は聞くところによると重役だったそうですね。
ビクストンの子会社の。
それが調査に影響を及ぼすことはないと確信してますが。
あんたが調査を指揮してる間にもし死者が出たらその犠牲者の葬儀で説明してもらうからな。
なぜ人命より役所の手順の方が大事なのか。
まるで脅迫ね。
楽しいランチを。
バタバタして言いそびれてた。
戻ってきてくれて嬉しいって。
無事でほんとよかった。
俺は複雑だ。
ローレンの死に直面し…。
イーサンもおそらく同じ運命を。
デルコ。
イーサンは違う。
大腸菌感染症じゃなかった。
どういうこと？イーサンの血液は大腸菌が陰性。
最初はローレンと同じ症状に思えたけど違ってた。
心停止したのもイーサンの場合は完全麻痺が原因。
人工呼吸器で命をつないでるだけ。
じゃあ何の病気？わからない。
だから生検組織と血液を持ってきた。
うちのラボじゃ遅いから。
ウォルターに調べてもらうわ。
ありがとう。
オーケー。
毒物検査は空振り。
先に進むには手がかりがいる。
犯罪現場があれば探せるけどお手上げだ。
現場だけが手がかりじゃない。
ねぇデルコイーサンの症状は？アレックスが完全麻痺と言ってた。
じゃあきっと神経毒だ。
神経筋伝達が阻害され四肢から心臓へと麻痺していく。
ああだが神経毒とひと口に言っても無数にあるぞ。
分類は３つだ。
人工の毒毒液バクテリア。
人工の毒は空振りだった。
蛇に噛まれたとは思えないから残るはバクテリアね。
じゃあ食べたものだ。
事件の発端はビクストンの野菜。
ローレンはチョップド・サラダイーサンは何食べたの？レシートによるとベジバーガーと軸つきトウモロコシ。
隣の農夫によるとビクストンのトウモロコシは遺伝子組み換えだ。
毒の出所になるかな？自社の栽培商品に毒を組み入れたりする？わからない。
確認しないとな。
ウェブさん。
奪われた土地で作ってるトウモロコシは遺伝子組み換えですか？とんでもない代物だ。
サリーおばさんのと同じ種類ですか？あぁ。
おじいさんの無念を晴らせるかもしれない。
どうやって？分けてもらえます？〜まだなの？まだ無言のまま。
邪魔。
〜終わった？これ以上はやくはできない。
〜毒物の分析資料は？トレース・ラボ。
よし…でイーサンの病気は？彼の血液で推定試験させて。
〜トウモロコシから出た毒？トウモロコシに組み入れたバクテリアの遺伝子から。
２種類の野菜を掛け合わせるのが遺伝子組み換えだと思ってた。
いやいやいやそれは暗黒時代。
今は植物にバクテリアを組み込む時代だ。
例えばアブラムシとかに強くなるよう。
敵のもくろみは？トウモロコシは消化しにくいでしょ？セルロースが多いから。
ビクストンの研究者はセルロースを分解する細菌を入れたの。
クロストリジウム・サーモセラムの遺伝子をトウモロコシの遺伝子に組み込みセルロースを分解させるタンパク質を発現させたわけ。
消化されやすくした。
でもトラブルが起きた。
知ってる？細胞の接合って。
細胞同士で遺伝子をやり取りすること？サーモセラムの親戚がクロストリジウム・ボツリナム。
これが培養菌にすでに混入してたんでしょう。
遺伝子が交換されてしまった。
ボツリヌス中毒症の菌だ。
じゃあセルロースを分解する代わりにボツリヌスを発症させてしまうわけ？必ずってわけではないけど。
ボツリヌスは麻痺を引き起こす。
イーサンの症状だ。
抗毒素血清がある。
アレックスに知らせなきゃ。
救えるだけの量があるかな？わからない。
でもビクストンは潰せる。
この証拠を突きつけたらどんな顔するかな。
今日はよく頑張った。
あとは私一人でいい。
もうぶちキレたりしませんから。
デルコ今日は復帰初日だ無理はするな。
いいな？はい。
よしじゃあ。
どうも。
警部補今日もマッキー氏は立ち会うだけで私が社を代表します。
いやマッキー氏と２人で話したい。
法的代理人を立てるのは当然の権利だ。
えぇ。
でも問うべき罪もないのでその必要はないでしょう。
相談かな？トウモロコシの先物取引の。
この青年の命の値段はいくらだ？こんなやつ知らん。
名はイーサン・デュラント。
ビクストンに殺された。
すでに脳死状態。
抗毒素を投与しても回復しない。
手は尽くしたんだけど…。
ビクストンの食品でこうなったと言うのか？ボツリヌスだ。
冷蔵庫に入れなかったんだろ？言いがかりも甚だしい。
ビクストンのトウモロコシを分析調査した結果動かぬ証拠が出た。
私の税金を使ってこんなくだらないことをしているとは知らなかった。
それで？何だ？問うべき罪はないんだろ？知りながらなぜ市場に出した？ボツリヌスのタンパク質で発症する確率は１％以下だ。
許容リスクとでも？〜１件の墜落事故で飛行機を全部廃棄するか？訴訟を起こされても収益が黒字なら営業を続ける。
農業は家族単位の…零細経営と思ってるだろ？農業は一大産業だ。
当然リスクもある。
消費者にもな。
食品が安全かどうか知らされることはない。
知りたがってない。
ただ食えればいいんだろ？産地なんか気にもしない。
産地は突き止めた。
大腸菌を生み出す畜産農家。
悪いが食品医薬品局に報告した。
農場は閉鎖される。
（ため息）あんた何もわかってない…警部補。
自然農法だけで生産してたら価格は天文学的になる。
みんな飢え死にだ。
だからたとえ１人死んでも５００人が食にありつけるなら俺は迷わず…このオッズで勝負する。
オッズといえば例えばビクストン対１２人の陪審員というのはどうかな？問うべき罪はないって。
刑事罰はな。
だがイーサンの家族は民事訴訟に足る証拠を入手した。
裁判にはならない。
確証がある。
全面自供だ。
被告のな。
では法廷で会おう。
〜エリック？カリーまだいたのか。
他の事件でやり残したことがあって。
その決心は変わらないの？なんだよ薮から棒に。
ＣＳＩを辞めるんでしょ？何でもお見通しだな。
まだみんなに言わないでほしい。
質問攻めにされたくない気分だから。
言わない。
辞める理由は？いろいろある。
人生は短い？そんなとこかな。
で私たちは？ＣＳＩだけが人生じゃない…か。
さすが。
お見通しだな。
〜2015/02/12(木) 02:05〜03:00
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第５話「大地の反乱」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
大規模ファームが作る「健康野菜」。健康野菜を使ったレストランで食事した男女が倒れた。CSIは科学的知見により、原因を究明していく。法人農業の実態は、きれいな宣伝文句とは裏腹に、文字通り汚染されていたのだった！
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:33807(0x840F)