（フランツ）空中ようさいが正じょうに飛んでいる。
モンストロがなおったんだわ！
（ビアンカアリーナアルベルト）やった！
（テーマソング）
（ジョージ）ウ〜ア〜。
土曜日。
さん橋からながめる船はみんなかっこいい
ヘ〜ハハッホッホ。
タグボートにモーターボートそしてダックス…ダックスボート？
ハハ〜？ハ〜ホハハ〜ハ〜。
（おじさん）ア〜ハンドリーじゃないか。
ハンドリーはセーリングが大好き。
ほが風をはらんだ時の音。
ご主人がヨットをス〜イスイ走らせる気持ちよさ。
そしてなにより海の上ではあのだらしのないおさるからはなれていられます
（ハンドリー）ワウワウワウワウ〜。
やあ見たよ。
君たちセーリングしてるんだな？
（ドアマン）そうなんです。
ハンドリーは船が大好きでここにもヨットをうかべてます。
ワウワウ。
ワウワウワウワウ。
オ〜。
ア〜ハ〜。
水を飲むたびにセーリングを思い出すのかな。
喜んでるみたいで。
船に興味があるなら今夜テレビで「ワイベカズの海ぞく」を見るといい。
船の番組？ハンドリーは聞いただけでワクワク
スリリングだぞ。
初めて見た時は海ぞくになりたくなった。
ワウ。
このミニヨット風をふかせてスイスイ走らせてみよう
フ〜！ワウ。
ワウ〜…。
ア〜ハハハハ〜。
ヘ〜。
ア〜フハハハ〜…。
（エレベーターのベル）ジョージ行くぞ。
ウ〜ア〜。
エア〜。
ハ〜。
ク〜ク〜ク〜。
（アナウンサー）「ナチュラル・ジオメトリックがお送りする『ワイベカズの海ぞく』」。
すごい。
こんな船でセーリングしてみたいもんだな。
フ〜フンフン。
この船ならおさるの息でしずんだりしません
「海ぞく黒いぼうしのベサメがワイベカズ号におそいかかります」。
（船長）「左げん前方に海ぞく船。
全員持ち場につけ。
おもかじいっぱい！」。
ワウワオ〜…。
ハンドリーこの船すごく気品があってかっこいい。
こんな時代の船長になれたら最高だろうな。
ワウワウ〜ワウ…。
歴史に残る最も美しい船グレース号。
船を率いるのは世界にその名がとどろくキャプテン・ハンドリー
ワウワウ。
彼ほど清くかしこくしかも鼻がぬれている船長は二人といません
ハンドリー船長異常ありません。
ワウ！ありがとうございます。
おほめいただいてこの上なく光栄です。
グレース号の乗組員はみなきれい好きで有能です
ワウワウワウ。
（ニョッキ）ミャウミャウミャウ。
ミャウ〜！ミャウウ〜！ミャウミャウミャウ…。
ほを操らせたら船長の右に出る者はなし。
どんな風も味方につける最高の船乗りです。
でも航海にトラブルは付き物
ワオ！
ドライ・トートゥガス諸島から乗りこんできた新入りおさるの１等航海士ジョージです。
うわっジャムサンドくっつけてる
フハ〜！ハハハフフフフハ！フフハハハハ！ウッハ〜。
アア〜！ア〜ア〜ア〜ア〜！アッ。
（ぶつかった音）オッハ…。
ア〜…。
ハハハ…。
ハハ〜イ。
アハッ！アッハ〜…。
ワウワ〜ウ…。
ヘヘ〜ハハ。
ハ〜。
船長はもうがまんできません
オ〜？ア〜！
これでトラブルは解決。
この船は安全です
ニャオニャオニャオニャオ。
ワウ。
やっと船は元どおり。
ところが…
ハンドリー船長左げん前方に海ぞく船です！ワウ。
海ぞく船は強い風に乗ってあっという間に接近。
船長は乗組員に指示を出すひまもありません。
海ぞくたちを率いるのは…
（ドアマン）黄色いぼうしの海ぞくだ。
有名人です。
よう調子はどうだ？悪いがこの船をいただこうか。
だってそれが海ぞくの仕事だろ？
（海ぞくたち）アウアウアウ〜！そうそれも…アウ〜！ヘヘヘ。
いまいましい海ぞく。
旗はドクロにかえられてしまいました
ワオ〜…。
（海ぞくたち）ア〜ウ！ア〜ウ！ア〜ウ！
でもなによりいまいましいのは船長がおりに入れられたこと…ではなくて…
おまえだれだい？ハウ〜。
ハハッ気に入ったぞおまえ。
ア〜。
出ておいで。
いっしょに遊ぼう。
ハハ〜イ。
ワウワウワウ…。
へ〜ヘハ〜。
ハハ〜ヒヒヒ。
ハハハハ〜ハ〜ハ〜。
ジョージおまえの絵の才能には感心した。
みんなどう思う？
（海ぞくたち）ア〜アウ〜アウ〜。
ホッホ〜ハハハハ〜。
ジョージは船長をはげまそうとあるものを持ってきました
ワウ？ワウ。
ウ〜…。
ア〜？ア〜。
ホハハ〜。
これこそ気高きグレース号の旗。
船長は勇気がわいてきました
ワウワウ。
ここにつるしてあ〜げよ。
船長が喜ぶはず
ワウ？ワウ！ワウワウワウ！ワ〜ウ！ハッホ。
ウッハ。
ハヒハハハホホ…ア〜！ヒッヒハッ。
ワッワウ〜。
待てよ。
あの方法ならハンドリー船長を助けられるかも
ハッハ〜。
ワウ？ワウワウワウ！オオオ〜オ。
ワウワウ。
ウ〜ワウ。
ウ〜ヤ〜！ワウワウワウ…。
ワウワウワウワウワウ。
（ピスゲッティ）ミミミミミミミミミミミミミミミミ。
あのかわいい子ザルはどこだ？ジョージ下にいるの？ワ〜！なんてこった。
ア〜いや…アウ〜！起きろ！ライフジャケットを着ろ！どんどん水が入ってきてる！しずむぞ！ア〜あっちの船にもどるんだ！
（海ぞくたち）ア〜？アッアッハ〜。
勇かんなハンドリー船長はすぐにその場を取りしきります
ワオワウワウワウワウ！ワウ。
北西の風３０ノットです。
ハンドリー船長。
ワウワウワウワウ。
ワウワウワウワウワウワウ。
ホハホホホ。
ニャ〜ホニャ。
ホニャ〜！ホハ〜！
船長は風をたくみに利用して船を走らせます
ジョージ！ジョージ！ジョージ！ワウワウワウ…ワウワウワウ？アッア〜…。
おやどうしたハンドリー？こわい夢でも見たのか？ワウワッワウ？ワウハッハッハッハッ。
なんかへんてこな夢見ちゃった
船がしずむ夢を見てハンドリーは考えました
ワウワウワウワウ。
ヨットの中に入った水を外に出せばもしかしてまた水にうくかも。
やった〜！
ワウ！ワウ！
ジョージはしずめただけ。
こわしたわけじゃなかったんです
ハハハすごい。
楽しそうじゃないか。
なあジョージ？アッハ〜。
ヒヒハッハ〜。
喜べハンドリー。
今日はジョージもいっしょにセーリングに行くことになったぞ。
ヘ〜！ワウ。
あ〜あ今日はちんぼつか。
ライフジャケット用意しとこう
フ〜…。
ダルソンのおもちゃ屋さん。
このショーウインドーを素通りするなんて絶対無理
フ〜ン。
ここで足が止まる気持ちわかるよ。
ちょっと寄ってくか？ハハッハハッ。
（ダルソン夫人）クランチー・バナナチョコね。
一日で全部食べちゃダメよ。
またおなか痛くなりますから。
ア〜ハハご心配なくダルソンさん。
もうこりましたから。
ホホハハハハハハヒハ。
前に約束しただろ？もっとおもちゃが欲しい時はおこづかいで買う。
ホホハハハハ。
うん…うちの手伝いで週１ドルかせいでる。
このボートの値段は５ドルよジョージ。
ハハハハッハ。
どれどれ？１２３４５。
ごめんね。
このボートを買うにはその１セント玉が５００枚要るの。
ア〜？ア〜それじゃうちへ帰って貯金の残りを数えてみよう。
フハ。
ホホハハ…。
ジョージおまえもう１５分もさがしてる。
お金全然ためてないのか？ア〜ホヘ。
ヘッハハハフフ…。
ア〜！ハッハ〜！それだけ？テヘヘ。
ヘッヘッヘッヘッヘッアッ！ハ〜。
オ〜そんな所にためこんでたんだな？ハハッ。
ア〜！ア〜…。
フ〜ンお金は計画的にためないとな。
そうだ。
あれを使ってみるか。
ウッホホハハフハハハ〜！ハハ〜！ウ〜ア〜。
わたしもおまえくらいのころそれに貯金してたんだ。
じゃ子ブタにコインを入れてみよう。
１セント２セント３セント４セント５セント。
それから６セント７セント８セント９セント１０セントだ。
ホハ〜！ホハハハハハハハ！これは５セント玉。
１セント玉５枚と同じだ。
オ〜！ほい寄付だ。
しっかり貯金しろ。
ホハ〜。
これでもう１５セントたまったな。
ホ〜ホハハ。
ア〜ハハハハハ…。
いや耳の後ろを探したってコインは出てこない。
今のはわたしの手品さ。
ア〜。
ヘヘッハッハ〜。
（コインを入れた音）ハハッ。
さてとこれから毎週おこづかいをためていくとあのボートが買えるのは１２３４…５週間後だ。
ア〜…。
ア〜でももっとお手伝いをすれば早く買えるさ。
ハハッハハッハハッハハッ。
お金がたまるっていい音。
ジョージはさっそく特別なお手伝いを始めます
あっジョージ？どこだ？そうじするとか言ってたが…。
ウハ〜！おまえ…。
ヘヘヘヘヘ。
すごい。
そんな所なかなかそうじできるもんじゃない。
助かるよ。
ア〜ヘヘハハッハッハハッハハ。
ヘヘヘヘヘヘヘヘヘッハ〜。
ア〜。
ハ〜…。
ハハハ〜。
オ〜…でこれくれたわけだな。
ハハッ。
おっありがとう。
ハハホハハ。
ア〜もう一枚あった。
ハハ。
ご苦労さん。
じゃ行ってくるぞ。
アハ〜。
（貯金ばこをゆらす音）ヘヘ〜。
今のにお金はやれない。
わたしがふだん自分ですることだ。
例えば歯は人にみがいてもらわないだろ？ア〜ハハハハハハ〜…。
では来週のおこづかいのうち２０セントだけ前ばらいしよう。
ウ〜ハ〜！５１０１５２０セントだ。
ウ〜！ヘハヘハハ！ウ〜ン。
どうしたらもっとお金がかせげるだろう？ピスゲッティさんのお店なら台所仕事があるかも
ここではいつもパスタがこんがらかっています
アッハ〜。
ア〜。
（ピスゲッティ）ほうからまってない。
ジョージおまえのおかげだ。
新しいキャッチフレーズ。
「ピスゲッティのスパゲッティはいつもからまり知らずのうまパスタ」。
ア〜？いいだろう？客にうけるぞ。
ハハッハハッ。
おまえはホントいいヤツだ。
アッアッアッ。
ア〜。
ヒ〜エッホッオ〜。
ハハ〜。
子ブタはかな〜り重くなりましたがまだまだ入ります
エッエッエッエッエッ…。
（サキソホン）
ほかにお金をかせぐ手はないかしら？
（サキソホン）ハッ！オ〜アッハ〜。
（ラッパとたいこ）
お店の前は人通りが多くて路上ライブにはピッタリ。
でもなぜかお金をもらえません
（ラッパとたいこ）オ〜かわいそうなジョージ。
お金をためてボートを買おうとしてるのにあんな演奏じゃだれからも金をもらえるわけがない。
（ネッティ）みんながハッピーになれるいい考えがある。
ねえジョージそれとってもいい楽器ね。
全部売ってくれない？１ドルで。
ア〜…。
いいジョージ？これは２５セント玉。
これ１枚だけで１セント玉２５枚と同じなの。
オ〜。
ホハ〜！２５５０７５はいこれで１００セント。
それ４枚で１ドルと同じことよ。
ア〜ヘヘア〜ハハ。
アッアッアッアッ。
アッウ〜。
（ベッツィー）おめでとうジョージ！貯金ばこいっぱいになったね。
ハッ。
アッウ〜。
アハハハッハッハ。
ねえさっそくその子ブタちゃん開けてボートが買えるだけお金がたまったか確かめない？ホホハハハハ。
ホ〜ヘ〜。
フ〜ン？ヘ〜？ハハハハ〜。
お金の出し方？教える。
うちへ行きましょう。
ホヘ。
ウッアッアッ。
お金がたまったのは子ブタのおかげ。
これでジョージの夢がかないそうです
ア〜。
お待たせジョージ。
ホホホハ？お金を出すのよ子ブタちゃんを割って。
割らなきゃ出せないからお金がたまる。
ア〜ア〜ハ〜。
ア〜オ…。
ヘハハハハ〜オ。
割れない？わかった。
別な方法考えましょ。
よしと。
さあゆらして。
アッハ〜！エッエッエッエッ。
ワワヘイヘイヘイヘイワワワワワ〜！ア〜！ア〜！ヒュ〜。
この子かんそう機に入れてみる？回っているうちお金が出てくるんじゃない？ハハハハ〜。
だけど割れちゃうかもしれないわね。
アオ。
ホハアハアハ。
（チャーキー）ワウワウ！ア〜！チャーキー来ないで！ダメだってば！ア〜！
（貯金ばこが割れた音）ワン！ア〜…。
まあいいか。
チャーキーのおかげで貯金ばこからお金を出せたんだから
確かに。
全部でちょうど８ドルね。
あのボートを買ってもまだ３ドル残る計算よ。
ヒヒハ〜ハッハ〜。
やった〜！ボートをゲットしました
ハ〜オ。
でも子ブタちゃんがこいしい
ハッ！ア〜。
ハハフア〜ッハ〜！フフハフハフ。
フハハッハ。
アイアイアイヘッ。
ア〜子ブタの貯金ばこ。
１ドルよ。
だから３つまで買える。
ア〜ア〜！ホホハハハハハハ！ハハ〜。
ヘヘ。
え〜？お金をためてこんどは何を買うつもりだ？ハ〜ア〜ビャ〜ア〜。
ヘヘヘ。
2015/02/07(土) 08:35〜09:00
ＮＨＫＥテレ１大阪
アニメ おさるのジョージ「イエローパイレーツ」「チャリ〜ン！」[二][字]
世界中で半世紀にわたって、親から子へと親しまれてきた人気絵本「ひとまねこざる」「おさるのジョージ」が原作のテレビアニメシリーズ。
詳細情報
番組内容
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ【声】岩崎良美，原康義 〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
出演者
【声】岩崎良美，原康義
原作・脚本
【原作】マーガレット＆Ｈ．Ａ．レイ
制作
〜ＮＢＣユニバーサル制作〜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 海外アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:31372(0x7A8C)