〜ウィンク・ニュースラジオですＳＥＣとＦＢＩに資産を凍結されているハワード・バージェスですが裁判の日が近づきその去就が注目されます。
行き先は？
（トニー）第４格納庫。
ブラジル人モデルがスポーツ選手の彼氏に会いに来る。
優雅なもんだ。
〜怪しげなリムジンが停まってるぞ。
本部に知らせる。
本部どうぞ第４格納庫前に不審な車両応援を頼む。
エンジンを止めろ！飛行機の盗難だ！すぐ止めろ！本部今すぐ応援を！
（ロウ）エンジンを止めろ！今すぐ飛行機を止めろ！止まらないと撃つぞ！本当に撃つとはな。
ハワード・バージェスの自家用機をどうするつもりだ？バージェス？誰のことだ。
とぼけるな。
ニュースに毎日出てる記念に盗もうと思ったか？これは資産の差し押さえ業務だ。
両手をあげてろ！書類を出す。
ゆっくりだ。
ここにきちんと許可証がある回収代理人のライセンスもな。
（デンソン）自家用機の回収屋か。
あぁそうだ。
このハワード・バージェスは半年も支払いが遅れてる。
正当な持ち主の元へ運ぶだけだ。
それでもここへは不法侵入だ。
うしろを向け早く！この臭いは？汚水タンクでもかき回したか？死体の臭いがする。
警察を呼ぼう。
（トリップ）うぅ汚れ仕事だ。
驚いたなハワード・バージェスだ。
大勢の蓄えを騙し取ったやつだ。
悪いが当然の報いってとこだな。
君もか？４０１Ｋで１万ドル預けてただがなんでここに？大物経済犯は在宅拘禁で監視がついてるはずだ。
何者かが彼を逃がそうとしたのか殺そうとしたかだ。
〜
（ウォルター）朝早い。
（ウルフ）なのにもう暑い。
ベスト着るんじゃなかった。
（ウルフ）トイレからバージェスを出すのはあんたね。
まあ楽しんでよ。
君がやりゃいいだろ。
先に来たやつって決まりだ。
よし勝負するか。
ジャンケンで？マジ？ＬＡ方式だよ。
受けて立つけどガキじゃあるまいし。
ワンツースリーで出す。
おいこっち見ろ。
じゃあいくぞ。
あぁ。
やり！楽勝！じゃあマイアミ方式で。
そんじゃ頑張ってくれ。
いけてるベストが汚れちゃ困るしな。
（ウルフ）やなやつ。
（ジェシー）あぁウォルター。
ラボから出てきたか。
ガイシャは？トイレの汚水タンクの中だ。
新入りは下積みからな。
俺？マイアミ方式だ。
〜
（カリー）笑顔なの？初めてでもないんでね。
前も飛行機盗んだことあるの？資産を回収するんだ。
債権回収屋さ。
合法的だって言うの？それにしちゃ空港警備官に取り囲まれてたじゃない。
格納庫の外に出てれば合法的に回収できる。
だがもし離陸前に止まれと言われれば止まらなきゃならない。
バージェスに止められてトイレタンクに押し込んだ？俺が乗り込む前に誰かがやったんだろうよ。
いずれわかるわ。
署でゆっくりしてて。
引っ張れ。
〜
（ウォルター）あおい。
ジェシー。
あぁ。
現場にこれがあった。
手巻きのマリファナタバコ。
ラボにまわそう。
ＤＮＡが出るかもな。
お前はすぐシャワー浴びろ。
はいはい先生。
よう。
さっきガイシャの監視係と話した。
足首についてたはずのＧＰＳの現在位置は…。
信号はまだガイシャの家から出てる。
だからハワードがひそかに家を出ても警報が鳴らなかったんだな。
監視は気づきもせず。
ちょっと待て。
信号が動いてる。
よしすぐ行こう。
〜よしいい子だ。
見ろ。
ＧＰＳだな。
おいじっとしてろ。
これ見てくれ。
（トリップ）どうした？血痕だ。
ハワードが襲われたのはここかもな。
〜君が息子さんのダニエルだね？
（ダニエル）そう…。
残念だったな。
犯人を見つけてくれるんだろ？そのつもりだ。
ところで今朝君はどこにいた？あっ…ずっと寝てた。
警察からの電話で起きたんだ。
お父さんの飛行機からマリファナタバコが出た。
それで？君は現場へ行ったのか？行ったのは行ったけどもう一週間くらい前だよ。
友達呼んでパーティーしたからその時のだ。
僕がパパを殺すわけない。
その手は？ＧＰＳを外すのを手伝ったせいか？ハワード：いいぞ。
うっ！大丈夫か？平気…。
助かったあっ…これ以上しゃべらないよ。
十分だ。
麻薬所持に在宅拘禁中の男の逃亡ほう助。
重罪だ。
さぁ来い。
信じてくれないだろうけどパパは悪い人間じゃないんだ。
最初運用報告の数字をちょっと上積みしててそれが追いつかなくなった。
投資した人のために必死でハイリターンを上げようとしてたよ。
でも市場が暴落してどうしようもなくて…。
ダニエルＧＰＳを外してお父さんはどうした？あっ…車で出かけた。
投資した人に少しでもお金を返すんだって。
でもその前に誰かに殺されたんだ。
ダニエル顧客に返すカネがどこにあったんだ？よく知らない。
ただパパが言ってた。
ＦＢＩはカネをみんなに返さず横取りするって。
私はＦＢＩじゃない。
犯人を見つけたいんだ。
パパの汚名返上できる？最善を尽くそう。
でも僕は？僕刑務所へ行くの？おそらく保護観察だ。
だが大事なことがある。
すべてを話すんだ。
ありがとう。
お金の隠し場所はほんとに知らないんだ。
そうか…お母さんは？ママもだよ。
ママは全然関係ない。
お母さんは今どこにいる？モールへ行くって言ってた。
〜バージェスさん？こんなとこでショッピングですか？
（アリソン）いいえ仕事してるのよ。
カネを稼ぐために働いてるってのか？このままじゃホームレスなの。
２〜３日中にアパートの保証金を作らなきゃならないわ。
自分のダイヤでも売りゃいいだろう。
ご主人を最後に見たのはいつです？たぶん２〜３日前よ。
２〜３日前。
資産を凍結されてからは弁護士の勧めで屋敷の中でも顔を合わさないようにしてた。
こう思ってるんでしょう？顧客たちの蓄えを私が騙し取ったって。
夫のしてたことを知ってたって。
それは違う。
いつもノートに何か書いてたけど私は何も知らなかった。
夫の投資ファンドの副社長だったんだろ？あんたらからの書類にでかでか書いてあった。
それは良心的な家族経営に見せかけるためによ。
信じないわよね…。
バージェスさん思い込みはよくない。
（カルロス）バージェス？アリソン・バージェスか！？あの女よ！この盗っ人！おい俺のカネはどこにある？君落ち着いて。
必死で貯めたカネを奪われて家族で路頭に迷ってるんだぞ！君！殺人事件の捜査中だ。
下がってもらおう。
僕のカネがどこかを調べてくれよ。
みんな知ってんだぞ！この夫婦がどっかにカネを隠し持ってるってな！ここで言っても無駄！お金はどこよ？返して！みんなアリソン・バージェスだぞ！連れてけ。
何百万ドルも隠してる！早く！逮捕する！署まで来てもらうぞ！俺のカネを返せ！道をあけろ。
まっすぐパトカーへ。
ハワードが死んでいい気味よ！次はあんたよ！刑務所へぶち込め！逮捕しろよ！通してくれ！そこをどいて。
警官がいて命拾いね。
次は誰も助けてくれないわよ！この悪魔！待てよ！どこ行くんだよ！カネ返せ！頼むよ。
ジュースか何かもらえないかな？さっき水をやっただろ。
水じゃなくて…。
贅沢言うな。
うるさいと手錠でベンチに繋ぐぞ。
どうかした？ハァ…。
何か飲み物あげて。
糖分のあるものを。
低血糖なんでしょ？糖尿だ。
すぐよ。
ちょっと待ってて。
あぁハァ…。
すまない。
いいのよ。
いつ帰れそうか聞いてくるわね。
モールの男？えぇカルロス・グズマン。
もうすぐ釈放するところ。
彼も投資詐欺に？バージェスにすべて奪われ家を失ったそうよ。
そのうえこの状況じゃ気の毒だわ。
悪いことは重なるな。
えぇどうにかならないもの？ああほんとにな。
タクシー呼ぼうか？タクシー代なんかないよ。
同じ方向へ行く者がいるかもしれない。
誰もいるわけないよ。
わからないだろ。
車に住んでる。
女房が迎えにくるから。
バージェスのせいか？とどめだったよ。
僕は音楽教師だ。
でも不況で授業はカット。
クビになったよ。
だから健康保険も失った。
多少なりとも増えればと貯金をバージェスに預けたら騙し取られた。
全部だ。
ひどいな。
女房にとっちゃ悪夢だ。
息子にも。
負けるな。
きっと２度目のチャンスが来る。
カルロス！無事？ちょっと頭に血が上ってさ。
ごめんな。
行こう。
待ったか？ジェシー・カルドーザだ。
コーストライン・プラザの件でちょっと聞きたい。
あぁそうか。
彼女が戻ったら連絡くれと伝えてくれ。
じゃ。
お疲れ！あぁ。
彼女だったりして？そうじゃない。
あぁなるほど。
縛られたくないか。
わかるよ自由がいいよな。
そんじゃ俺モルグにいるから。
〜奥さんが言ってたノートってどこかな。
ウルフ…聞こえたか？〜ハワード・バージェスの台帳だ。
ＦＢＩが欲しがるでしょうね。
フロリダのほとんどの住民もだ。
カネの隠し場所もわかるかも。
それに…殺人犯もな。
隅々まで調べろ。
〜バージェスの秘宝っていわれてる隠し金は見つかりそうなの？台帳を調べたけど確かに隠し金はありそうだ。
僕の予想じゃ８桁はいってるよ。
すごい。
見てよ。
赤い付箋のとこ全部ノイズって書いてある。
投資家の口座からきてるカネだ。
ノイズって隠し口座のパスワードかもしれないわね。
でもケイマン諸島や…。
スイスの銀行と取り引きした形跡はどこにもない。
分析続けて。
検視室へ行ってくる。
ドクター。
（ローマン）この遺体の死因は明らかに絞殺だ。
犯人は親切にも大きな手がかりを残している。
何かのチェーンみたい。
もう凶器は出たようなもんだ。
更にすごい発見があるよ。
すごいんですって。
なんでバナナなんかあるの？実演用だ夜番君。
このバナナがハワードの首だと思ってくれ。
そこで首を絞めてみる。
外側の皮には痕跡はほとんど残らない。
だが…。
この皮を…剥くと。
もうグチュグチュ。
そうだ。
だが…。
ハワードの首は中身がもっと詰まってる。
骨がある。
そして首を絞められたときに…。
椎骨が離断してるんだ。
椎骨が外れるほどだった。
相当な力のはずだ。
それじゃ犯人は屈強な男？いやそれ以上だ。
人間業じゃあない。
何か…機械だ。
チェーンが付いた機械だろう。
格納庫にあるかもしれない。
その手の機械がないか戻って調べてくるわね。
ありがと。
あぁ。
あった。
チェーンよ。
車輪止めをつなぐチェーン。
飛行機の車輪止めはそれなりに重さもあるし人を殺せるんじゃない？とはいえ機械並みの威力はないだろ。
でもアルミの車輪止めとは意外だな。
押し出しゴムの方がいいのに。
飛行機に詳しいの？ライセンスあるんだ。
さらっと言っちゃって。
あれどうだ？ウィンチで吊られた？かもな。
血痕。
凶器が見つかったな。
早速ラボに持ち帰りましょう。
大きな手がかりに…。
滑走路にバリケードを。
早く！手をあげて。
降りてこい。
（バイロン）必要な書類は持ってる。
後ろを向け。
両手を頭に。
膝をつけ。
正式な資産の差し押さえ業務だ。
これは資産の差し押さえ業務だ許可証も回収代理人のライセンスもある。
それと同じセリフ聞いたわ。
回収屋のマニュアルにあるの？いいや。
書類は後ろのポケットだ。
前のときと同じね。
この飛行機の所有権は俺の雇い主にある。
誰だ？ランド・イースト・エアのゲイリー・アーチャーだ。
（ゲイリー）２，０００万ドルはする。
アーチャーさんわかりますが我々を通すべきだった。
それは謝ります。
バージェスを知ってましたか？いいえ。
彼は飛行機を買ったただの客だ。
最初の回収屋が失敗し２人目を雇ったんですね。
２人目？雇ったのはバイロン・ピアースだけだ。
僕のライセンスが切れてなきゃ自分で取りに行ってた。
裏が取れるまで会議はすべてキャンセルしてもらいましょうか。
（シンシア）ゲイリー・アーチャーじゃないなら最初の回収屋は誰が雇ったんだろ。
それを解明してくれ。
こっちが最初の回収屋が持ってた書類なんだけど…。
ちょっと待って。
ここにくぼみがあるよ。
文字の跡か？見てみるね。
これは署名だ。
もう少しで誰のかわかるよ。
てことは妻が回収屋を雇ったの？アリソン・バージェス。
ありがとう。
働くのに飽きたか？何？夫の自家用機を売っ払うほうが楽だもんな。
何のことを言ってるの？あぁバレたのね。
自家用機を奪うためトニー・コナーを雇った。
えぇ売るつもりだったわ。
息子と私の生活費になるし夫にお金を預けた人にも多少返せる。
ご主人に所有権はなかった。
まだ完済してない。
でもキャッシュで買ったと言ってたわ。
でまかせだ。
正式なオーナーがいる。
さっき飛行機を回収しにきた。
それじゃ…私本当に無一文ね。
ハワードの隠し金があるだろ？それを知ってれば苦労しない。
聞いてないのか？えぇ。
そりゃムカつくな。
あんまり頭にきて殺したか？待ってよ。
さっきは守ってくれたじゃない。
事件に関わったかどうか今後の捜査で判断する。
それじゃあ私逮捕されるの？まだ。
〜血液と軟組織のＤＮＡは被害者と一致。
他の付着物は何もない。
ウルフの台帳が頼みの綱だ。
だけど私ちょっとワクワクしてるのよね。
ウィンチが凶器って初めてなの。
初めて会った日と変わってないよな。
それって私の赴任初日よね？期待で目をキラキラさせてたっけ。
正しかったでしょ。
今のラボ見て。
昔の物置とは大違いだ。
なぜマイアミに戻ったの？まあいろいろと。
女性？さあね。
君の想像とは違う。
なんだかミステリアス。
それはこの犯人だ。
凶器に触ったって形跡がまるで見つからないんだからな。
犯人が確実に触ったのは自家用機のトイレ。
それは今ウォルターが行って調べてる。
ちょっと待てトイレで見逃してる箇所がある。
もろ下積みの苦労味わってます。
排水はタンクから配管ポンプを通り最後はフィルターにたどり着く。
証拠が引っ掛かってる？そのとおり。
あぁうまいもんだ。
見てみるか。
〜あ…。
なんだ？コンタクトレンズか。
ＤＮＡは無理だな。
汚水に半日浸かってたんだ。
必要ない。
レンズ測定計を使えばレンズの処方がわかる。
それに合う容疑者を捜せばいい。
なあ例の男はどうだ？カルロスなんとかっていうやつだよ。
バージェスの妻に襲い掛かったやつ。
いやぁ。
メガネかけてたぞ。
殺しのときレンズを落としたとか？生きるだけで必死だ。
車に住んでるんだぞ。
だからだよ！そりゃハワード・バージェスのせいだろ？動機としちゃ十分だよ。
メガネを貸してくれ。
どうして？今度は何だ？白昼堂々女に襲いかかったんだ。
バージェスも殺しかねない。
俺じゃない。
家族がいるんだ。
あの時は頭に血が上って…。
やりすぎたよ。
バカだった。
〜一致か？いや。
つまり？無実ってことだ。
呼び出して悪かったな外まで送る。
警部補ヘリがバージェスの車を発見しました。
すぐに向かう。
〜ベントレーを乗り捨てて飛行場へ？ガス欠か？いやそうじゃない。
タイヤに穴が開けられてる。
誰かが止めようとした。
じゃあここで争い最後に…格納庫へ？他のタイヤ痕は？１本あるな。
ということはバイクだ。
ダニエル正直に話してくれたと思ってた。
話したよ。
今朝父親の車を追ったな？あぁそれが？逃がしたのに止めに行った。
なぜだ？みんなにお金を返すと言ってた。
だから信じたよ。
いつだって信じてた。
ダニエル：んっ！あっ…でもパパはスーツケースを持って出てったんだ。
クローゼット調べたらパスポートがなかった。
それであとを追った。
コーラル通りを猛スピードで飛ばしてたからこっちも必死で…追いついた。
止まって！ダニエルか！？ダニエルどういうつもりなんだ？投資した人に損失の半分は返すって言ったろ。
どこ行くんだよ！？バカ言うな！出て行ったら八つ裂きにされるだけだ。
じゃあ嘘ついたの？お前に私の立場はわからない。
八つ裂きにされればいい僕やママを置いていったんだ。
なのに何もしてないママが疑われてる。
僕はどうすりゃいいの？あんな大人にはなるな。
〜台帳に知ってる名前は出てくる？あぁカルロス・グズマンと…ゲイリー・アーチャー。
アーチャーの会社もバージェスのせいで何千万ドルと損失を出してる。
ランド・イースト・エア？あぁそう。
彼ひと言も言ってなかったわ。
コンタクトレンズ使ってます？それがいったい何の関係があるんだ？片方外して。
ここで？レンズが汚れる。
〜マイナス７．５。
それが何なんだ？あなたのレンズはハワード・バージェスの殺害現場で見つかったレンズと同じ度数なんです。
遺体を隠したとき落ちたかな？〜動機がない。
バージェスはあなたの会社から何千万ドルも奪った。
僕のカネだけじゃない。
家族みんなを説得してやつに投資させた。
姉に弟２人両親祖父母までだ。
僕と一緒に全員がすべてを失った。
打ちのめされた？だからせめてあの自家用機だけでも取り戻したかった。
あらゆるフライト追跡サイトに登録してバージェスが動くのを待った。
そして今朝ケイマン行きでやつの機体番号が出た。
逃げる気だ。
待て！力ずくで止めるぞ！ゲイリー私と取り引きしよう。
断る。
飛行機は俺のものだ。
君のカネを奪うのは簡単だったただあの男から飛行機を取り戻しに行っただけだ。
だがやつはケダモノみたいに襲ってきた。
カッとなった。
〜そして死体を隠した。
あそこなら気づかれないと思った。
すぐに回収屋に取りに行かせればいい。
〜ハワード・バージェスが自分で招いたことだ。
みんなが拍手喝采で握手を求めてくるさ。
残念だけど握手はガラス越しにしてもらうわ。
〜事件解決だけどバージェスの隠し金がどこかわからずじまい。
手がかりはノイズという言葉だけだな。
あとはＦＢＩ頼みね。
お金なんてないのかも。
家とベントレーと自家用機だけだった。
ちょっとそれを。
機体番号を見ろ。
車のナンバーと同じようなものでしょそれが何か？これが文字だったら？１がＩだとして５がＳだったら？ＮＯＩＳＥ。
カネはこの中だ。
〜私ならナイフを置く。
何をしてる？ダニエル。
僕の取り分をもらうんだ。
君の父親のカネじゃない。
まして君のものでもない。
でもパパがくれるって約束したんだ！投資した人に返すはずだろ。
あれは…あれはだからまぁ嘘ってことかな。
ハワード：ダニエルどういうつもりなんだ！？逃がしてやったらカネ半分くれるはずだろ？なのになんでパスポート持ち出してんだよ？バカ言うな。
死ぬ気で作ったカネを簡単にやれるか！嘘ついたの？父親として教えてやろう。
この世で頼れるのは自分だけだ。
そうだよね逃げるのをあきらめると思った。
でもここでパパが死んでたこと聞いてお金はここだって確信した。
パパが言ったとおりだった。
頼れるのは自分だけだ。
お母さんのことは？世間はあんなだし疑われてもしかたない。
真実は必ず明るみに出るんだ。
いつでもな。
一緒に来なさい。
〜手袋渡したときのウォルターの顔見ものだったな。
ヘヘヘ笑ってろウルフ。
高い棚のビーカー取れずに泣いても助けてやんない。
俺さっきビールおごるって言ったっけ？やめた。
やっぱおごるか。
（カルロス）カルドーザさん！
（ジェシー）やぁ。
いいことがあって誰かに言いたかったんだ。
へぇどうした？いきなり電話がきたんだ。
コーストライン・プラザとかいう会社で学校から番号を聞いたってね。
アパート管理人の仕事を頼まれた。
しかもアパートの一室に住み込んでいいって！よかったな。
家族もきっと飛び上がって喜ぶ。
本当によかった。
２度目のチャンスだよな。
そうだ。
それじゃ頑張れよ。
あぁそっちもな。
あぁ。
今日してた電話あれだったんだ？何が？2015/02/05(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ８[字][二]
第４話「暗号：ノイズ」
最高のクオリティを追求したリアリティドラマ！マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
巨額の投資詐欺を働いた男ハワード・バージェスは資産を凍結され、裁判を待っていた。「回収」と称して彼の自家用機を飛行場から持ち出そうとした債権回収人は、空港の警備官に止められる。自家用機のトイレタンクから出てきたのはハワード・バージェスの死体だった。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ、エミリー・プロクター、カンディ・アレキサンダー、アダム・ロドリゲス 他
監督・演出
【作製総指揮】ジェリー・ブラッカイマー、キャロル・メンデルソーン、アン・ドナヒュー
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:33486(0x82CE)