韓国K2戦車は5キロ先の99式戦車7両を貫通できる？韓国メディアの報道に「妄想が救いようのないところまで…」―中国ネット

2015年2月12日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、韓国の主力戦車であるK2戦車が射撃訓練を行ったことを伝える投稿があった。

【そのほかの写真】

投稿者は、「2015年2月11日、韓国の京畿道抱川（キョンギド・ポチョン）にある訓練所で、機械化歩兵師団の訓練を行い、K2戦車の射撃訓練も行った。これより前に韓国メディアは、K2戦車は5000メートル先に7両並べた中国の99式戦車を貫通できると伝えており、アジア最強の戦車だと自称している」と伝えた。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「死ぬほど笑えるんだけど」
「韓国人はほらを吹くのが好きだからなあ」
「韓国人はほらを吹いていないと死んでしまうんだよ」

「さすがは宇宙一の大国だ」
「韓国は謙虚すぎるよ。明らかに宇宙最強なのにアジア最強だなんて」
「中国の99式もアジア最強、日本の10式もアジア最強、そして韓国のK2もアジア最強か」

「木製の戦車の模型7両だったら可能性はまだある」
「ていうか、韓国の戦車は5キロ先まで射撃が届くのか心配なんだけど」
「50センチのコンクリートブロックも越えられないのに、よくもこんなほらが吹けるものだ」

「キムチの食べ過ぎだ。中毒症状を起こしている」
「アリが『1本の足で7頭のゾウを倒せる』と言っているようなもの」
「K2戦車は確かにいい戦車なんだけど、（韓国人の）妄想は救いようのないところまで来ているな」（翻訳・編集/山中）