青文出版社の『ドラえもん』第210巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』第7回「はさみうち」を和訳したので紹介します。
星の修復のために過去へ飛んだドラとのび太、一方、基地を守るジャイアンたち。はたしてドラたちはZ鉱を見つけ出し、ジャイアンたちは基地を守り切れるのか！
続きを読む
星の修復のために過去へ飛んだドラとのび太、一方、基地を守るジャイアンたち。はたしてドラたちはZ鉱を見つけ出し、ジャイアンたちは基地を守り切れるのか！
続きを読む
あけましておめでとうございます。
昨年、当ブログをご贔屓にしてくださったみなさん、ブログ以外のサイトで青文ドラをお読みいただいたみなさん、C87の当スペースに来てくださったみなさん、ありがとうございました。
・『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / A5 / 20p / 200円）
・『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / A5 / 24p / 200円）
C87にて頒布しました上記2点は若干数の在庫があります。
通販をご希望の方は、送付先の住所と氏名を記入の上、下記メールアドレスまでご連絡ください。
クロネコメール便で送る予定です。送料はこちらで負担します。
ほかの発送方法をご希望の場合はお申し出ください。
なお個人情報は今回の発送作業にのみ使用し、使用後は廃棄します。
次回は夏コミC88に参加予定です。
今年は大長編ドラえもん『超次元戦記』の和訳の完成、および多くの短編を和訳することを目標とし、和訳精度や原作っぽさを向上させるべく努力していく所存です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
昨年、当ブログをご贔屓にしてくださったみなさん、ブログ以外のサイトで青文ドラをお読みいただいたみなさん、C87の当スペースに来てくださったみなさん、ありがとうございました。
・『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / A5 / 20p / 200円）
・『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / A5 / 24p / 200円）
C87にて頒布しました上記2点は若干数の在庫があります。
通販をご希望の方は、送付先の住所と氏名を記入の上、下記メールアドレスまでご連絡ください。
クロネコメール便で送る予定です。送料はこちらで負担します。
ほかの発送方法をご希望の場合はお申し出ください。
なお個人情報は今回の発送作業にのみ使用し、使用後は廃棄します。
次回は夏コミC88に参加予定です。
今年は大長編ドラえもん『超次元戦記』の和訳の完成、および多くの短編を和訳することを目標とし、和訳精度や原作っぽさを向上させるべく努力していく所存です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
前日になってしまいましたが、お品書きを書いておきます。
新刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / A5 / 24p / 200円）
既刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / A5 / 20p / 200円）
なお、西し21a「ネオ・ユートピア」様スペースにて頒布される新刊でも、青文ドラ特集が組まれています！ そちらもよろしくお願いします。
あすはC87の西し22b「三畔雑志」スペースにてお待ちしています！
新刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / A5 / 24p / 200円）
既刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / A5 / 20p / 200円）
なお、西し21a「ネオ・ユートピア」様スペースにて頒布される新刊でも、青文ドラ特集が組まれています！ そちらもよろしくお願いします。
あすはC87の西し22b「三畔雑志」スペースにてお待ちしています！
【告知】C87の2日目、西し22b三畔雑志で『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』を頒布します。海賊版時代に台湾で描かれたオリジナル作品などを解説する冊子です。カゲマキ氏の漫画も収録！ https://t.co/OwT9mksyw2 pic.twitter.com/IQrHbnQBA2
— 三畔＠C87/2日目/西し22b (@guru_micro) 2014, 12月 27
コミックマーケット87の「月曜日 西地区“し”ブロック－22b」に配置されました！
https://webcatalog-free.circle.ms/Circle/11619121
サークル参加日：2014年12月29日（月）
サークル名：三畔雑志（ミクロザッシ）
新刊（予定）
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / B5 / 24p / 200円）
既刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / B5 / 24p / 200円）
なお、「ネオ・ユートピア」さんSPで頒布予定の新刊では青文ドラ特集を組んでいただける予定です。
ご近所には、いつもお世話になっています「パラレルソレイユ」さんSPがあります。
ぜひそちらにもお寄りくださいませ。
当日はよろしくお願いします！
https://webcatalog-free.circle.ms/Circle/11619121
サークル参加日：2014年12月29日（月）
サークル名：三畔雑志（ミクロザッシ）
新刊（予定）
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 3』（C87初売り / B5 / 24p / 200円）
既刊
『概説 台湾・旧青文版ドラえもん 2』（C86初売り / B5 / 24p / 200円）
なお、「ネオ・ユートピア」さんSPで頒布予定の新刊では青文ドラ特集を組んでいただける予定です。
ご近所には、いつもお世話になっています「パラレルソレイユ」さんSPがあります。
ぜひそちらにもお寄りくださいませ。
当日はよろしくお願いします！
おしらせ
ギャラリー
人気記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
アーカイブ
平成14年より藤子不二雄ファンサークル「ネオ・ユートピア」会員
友人ブログリンク
藍澤光Blog貼紙
雲野コア
最新コメント
最新トラックバック