日本経済新聞

2月4日(水曜日)

日本経済新聞 関連サイト

ようこそ ゲスト様
  • ヘルプ

コンテンツ一覧

Financial Times(翻訳)

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

[FT]自由貿易で民主主義を損なうな

(1/2ページ)
2015/2/4 15:00
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント
共有

 環大西洋貿易投資連携協定(TTIP)に反対する署名に参加した人は欧州側で100万人を超えた。ユーガブによる英国での世論調査によれば、TTIPでは英国に利点が「ない」と考えた人の数が「ある」という回答の3倍に達した。

 米国と欧州連合(EU)の間で交渉中のTTIPは、北大西洋に自由貿易地域を設けようという野心的な試みだ。関税撤廃や規制統合を含み、カリフォルニア州からクロアチアまでの範囲で企業は競争できるようになるかもしれない(製品の移動も自由になる可能性がある)。私はこの協定に賛成するが、反対する人の言い分にも一理ある。

TTIPに反対する大規模なデモが行われた(1月17日、ベルリン)=ロイター
画像の拡大

TTIPに反対する大規模なデモが行われた(1月17日、ベルリン)=ロイター

 交渉の主な舞台であるブリュッセルとワシントンはロビー活動の本場だ。大企業が豪華なレストランで大金を使う。交渉のプロセスの透明性をもっと高めないと、TTIPは大企業を利する内容が多いという広く行き渡った主張に反論することが難しくなる。技術革新を起こすためでなく、訴訟を許可する証書に成り下がりつつある米国流の著作権の採用に欧州が傾いているという個別の指摘にも言い返すことができない。

 欧州における「民主主義の欠損」が問題を深刻にしている。「民主主義の欠損」とは国家レベルでの議会のような場で法的な側面からきちんと議論された結果としての信用が損なわれている状態を指す。欧州委員会(EC)は最近、係争点の残る複数の分野について欧州側の立場を示した文書を公開した。

■ISDS条項への懸念

 TTIPについてよく指摘される懸念のうち大事な部分は「投資家と国家の間の紛争解決(ISDS)」という条項が盛り込まれる可能性だ。1980年代から、この条項を含むことが米国と発展段階で同国より低位の国との間で結ばれる通商協定の標準となり、ほかの先進国と新興国との2国間協定でも採用されてきた。ISDS条項とは、ある国の投資家が通商協定を締結した相手国によって資産を不当に没収されたと主張する場合、その紛争の裁きを国際的な法廷に委ねなければならないことを定めている。低所得国はしばしば独立した司法システムが欠ける一方、外国からの投資を少しでも早く必要とすることが多かった。このような国にとっては、国際的な仲裁に判断を任せることが、その場しのぎの政策や腐敗した政府から自国民や外資を守る一つの手段だった。

  • 前へ
  • 1ページ
  • 2ページ
  • 次へ
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント
共有

【PR】

【PR】

Financial Times(翻訳) 一覧

フォローする

Myニュース

有料会員の方のみご利用になれます。
気になる連載・コラムをフォローすれば、
「Myニュース」でまとめよみができます。

TTIPに反対する大規模なデモが行われた(1月17日、ベルリン)=ロイター

ロイター

[FT]自由貿易で民主主義を損なうな

 環大西洋貿易投資連携協定(TTIP)に反対する署名に参加した人は欧州側で100万人を超えた。ユーガブによる英国での世論調査によれば、TTIPでは英国に利点が「ない」と考えた人の数が「ある」という回答の3倍に達した。…続き (2/4)

閉店した店舗前を歩く男性(3日、アテネ)=AP

AP

[FT]ギリシャ問題解決へ粘り強い交渉を

 ギリシャ危機によるこれまでの成果は、最大限の緊縮策と最小限の改革にすぎない。国民は痛みに耐えてきたが、癒着や汚職にまみれた政治・経済体制が大きく変わることはなかった。…続き (2/4)

キャンドルをともし、殺害された2人の日本人へ哀悼の意を表すヨルダンの人々(2日、アンマン)=ロイター

ロイター

[FT]日本、テロへ「孤立」で応えてはならぬ(社説)

 イスラム過激派組織「イラク・シリアのイスラム国」による日本人2人の殺害は、同組織の残忍性と人間の品性への侮辱を表す最新の事例だ。だが、これには特別な意味もある。平和主義の過去を捨てて、国際的により積極的な役割を担おうとしている日本に与える影響のためだ。…続き (2/4)

新着記事一覧

最近の記事

【PR】

2/4 18:00更新 ビジネスリーダー 記事ランキング

リーダーのネタ帳

モバイルやメール等で電子版を、より快適に!

各種サービスの説明をご覧ください。

TwitterやFacebookでも日経電子版をご活用ください。

[PR]

ページの先頭へ

日本経済新聞 電子版について

日本経済新聞社について