オッケーイ。
（澤部・渡部）おい。
ど…どうした？今週急にこれ。
イエーイ。
どうしたの？これ。
今回はねなのでキャッチボールから始めてみたと。
え？
（渡部）あっそういう事ね。
そうです。
そして本日は本当？こちらの方です。
こんにちは！こんにちは！工藤監督です。
（澤部）うわー！工藤監督！
（渡部）ちょっとちょっと…。
（渡部）ウソでしょ！？ねえ。
福岡ソフトバンクホークスの工藤公康監督。
なんとこれがシーズン開幕前最後のバラエティ出演。
今回のテーマはですね言葉のキャッチボールなんですけども…。
行くわけじゃないですか。
そこで今回は方言を学ぼうという事になりました。
（澤部）あっそういう事ですか。
そうなんです！よろしくお願いします。
（澤部・渡部）せっかく…。
もう移動するんですか？
（渡部）ちょっと…。
番組の後半で工藤監督伝説のカーブの投げ方を教わります。
そんな工藤監督が赴任する福岡。
まずは
福岡県の中心部天神の駅前周辺で…
福岡県以外の方に通じなかった言葉を聞いてみました
そこになおして…。
そうそうそう…。
ものを戻しといてっていう意味だけど他の人からは「えっどこが壊れてるの？」みたいな。
（澤部）それはわかんない。
いきなり言われても。
（２人）掃く。
うちらは「はわく」って言うんですよ。
でも東京の人掃くって言うっていうのとか。
「やばいいぼった」みたいな。
めっちゃ使うよね「いぼる」って。
ぬかるみにはまるみたいな。
「やばいいぼったいぼった」みたいな。
今生活してて。
そういうのは通じなかった。
北九州のほうとかで「あったかい」とか「冷たい」のとこに…。
めちゃめちゃって事？とてもって意味で使ってる。
（渡部）とてもかちかっぱ…。
語源を調べると「力いっぱい」らしいんですよ。
（井上先生）それがさらに短くなって「ちかっぱ」になった。
ちかっぱ野球みたいな。
（渡部）力いっぱいやる野球。
あっつー！こっちの人つーって言うんですよ。
祖母なんかが言ってましたね。
そんな感じで。
ここで福岡の方言をより学ぶためクイズを出題
工藤監督お答えください
つーが出来る。
つー…。
つーが出来るって言って腕なんか見てたでしょ。
見てたね。
はいだら…。
（渡部）あ〜。
出来たりはいだりするものだ。
あ〜なんとなく俺も１つ出てきた。
（工藤）え？なんなんすか？なんすか？なんすか？
（澤部）工藤さんあるでしょ多分つー出来た事。
つー？スライディングしてつー出来るんじゃないんですか。
…が出来てそのあとにはいだらいけないやつ。
言い方あるでしょ。
傷のやつの言い方あるでしょ。
切羽詰まると…。
こんな切羽詰まる場面シーズン中何回もありますよね？いや…。
（渡部）大丈夫ですか？かさ…。
（澤部）かさ…。
（澤部）あー正解！どうだろう？どうだろうこれ。
かさまで言ってくれないとわからないっていう。
かさぶたの事をつーって言うんです。
ここにつーが出来た。
つーが出来とるとか。
（澤部）ただつーって言うの？
（渡部）なんでだろう？つー気になる。
なんで「つー」なんですか？かさぶたが。
武士の兜でしょうかねあれの漢字を音読みにすると「つー」と読んだり「とー」と読んだりする。
それと関係あるみたい…。
鎧？
（渡部）兜を被ってる傷に。
みたいなイメージですか？という説があるんですけどね。
続いて学ぶ方言は
（澤部）青森はむずいでしょ。
やって来たのは県の西部に位置する弘前市
（澤部）とんでもない日にロケ！
（スタッフ）あっどうもー。
おーすげえすげえ。
（スタッフ）『相葉マナブ』という番組の者なんですけど…。
（スタッフ）インタビューちょっと答えて頂けないかなと思ってあの…。
（スタッフ）ちょっと中入ってもいいですか？
（スタッフ）ぬかる？
（スタッフ）ぬかる？なんですか？ぬかるって。
ぬかるみに入るって…。
ああいう意味さ。
（スタッフ）あっなるほど。
ただでねって…大変だ事。
（スタッフ）ただでねって言うんですか？
（スタッフ）はい？電気のすみって…。
（スタッフ）電気のすみ？うん。
電気のすみって乾電池の事。
乾電池の事をさ電気のすみって言うの。
なんだろう？乾電池の中さな。
あの…炭ってしゃべったんでねえべか。
恐らくだども。
（スタッフ）すいません。
はい。
（スタッフ）ちょっとお話聞かせて頂いてもよろしいですか？うちは弘前大学で。
自分は埼玉大学。
（スタッフ）びょん？だろうなみたいな。
推定的な語尾ですかね。
びょんは？びょん。
（渡部）びょんね。
「べ」と「よん」から出来たと思うんですよ。
「行くべ」とか「いいべ」とか言いますけどね。
その「べ」に「よん」がついて行くべよん。
行くべよん。
行くべよん。
（井上先生）それが行くびょんになったんじゃないかと思われるんですけどね。
続いては新鮮な野菜を直売するお店で話を聞きました
（スタッフ）めぐせぇ？うん。
（スタッフ）それどういう意味なんですか？通じます？
（スタッフ）いや初めて聞きました。
なんかたまに出るよね。
（澤部）かちゃましい以外もわかりませんよ。
整理整頓されてないのを…。
整理整頓されてない…。
ここで問題です
皆さんでお答えください
いいですね。
いいですよね。
（渡部）とっこらがっちゅう。
（澤部）トラックの荷台からとっこらがっちゅう。
（渡部）なんかそんな感じですね。
あ〜ぽいですけどね。
ドンガラガッシャーンみたいな。
ドンガラガッシャーン…。
こうなればとっこらがっちゅうって言う。
ひっくり返ってるっていう意味。
こうなってこうなったりこうなったりしてればさ。
こうなったりしてればさ…。
…って感じ。
（スタッフ）とっこらがちゅうはんで…。
ちゃんとやねばまねよって。
まねがダメ。
ひっくり返っているからダメだ。
ちゃんとやねばダメだよ。
（澤部）まねよ〜まねまねですねじゃあ。
乾電池がすみとかね。
（澤部）すみはちょっとむずいな。
むずかったな〜。
携帯の電池が切れたからそれでも青森県の一部で言う人がいて面白がって使ってるんだと思いますね。
方言は昔の言葉が残るって事があるんですけど…。
新しい言葉をその土地で発明してそこに行って新たに広げるっていうのもあって。
今の「すみ」なんかは本当に典型的ですよね。
先ほど出てきた福岡県の「ちかっぱ」なども新しく生まれた方言なんだそうです
続いては工藤監督の赴任先になる福岡の方言を学びます
天神の駅前で聞いた…
その転校生の人にもあなたもこっちで一緒にかたりって言って。
かたり。
何を語るの？っていう意味で…東京から来てたんですよね。
一緒にこっちにおいでっていう…。
そのグループに入らない？っていう。
一緒に遊ぼうというそんな時に…。
「かたる」は元々親しく話をするという意味
親密なイメージから仲間に入るという意味で残ったんだそうです
あっさんのーがーはい。
ああ言う言う言う言う。
言うよね。
さんのーがーはい。
ああ言う。
物を持つ時とかに「せーの」とかかけ声するじゃないですか。
それを「さんのーがーはい」で持つんです。
ランドセルをからう。
ああからう。
からう。
ランドセルからう。
からうって。
からうって…。
（スタッフ）意味としては…。
もう背負う…背負うですね。
これはからうっていう感じじゃないんですよ。
こうなんかリュックとか背中にこういう感じをからうって言う感じですね。
えっと…「にあがっちゃう」とかですか。
（スタッフ）にあがっちゃうって？お前にあがんなっちゃ！みたいな。
調子に乗ってるみたいな…。
（スタッフ）へえ〜。
ふざけるなとかそういう時のね。
はい。
（笑い）しゃれとんしゃー。
（スタッフ）「しゃれとんしゃー」はどういう意味ですか？え〜？シャレてる。
オシャレ！オシャレ。
（スタッフ）へえ〜。
（一同）しゃれとんしゃー…。
（スタッフ）あ〜。
しゃれとんしゃー。
（スタッフ）ちゃんこ？そうそうそれそれそれ。
（スタッフ）ちゃんこするって言うんですか？ちゃんこちゃんこ！って言うんですよ。
ここで問題
相葉君お答えください
（渡部）ちゃんこ。
ちゃんこ？児童館でお母さんが…だから子供に言う言葉だよ。
ちゃんこしなさい！ちゃんこしなさい！なんか食べ物みたいになっちゃう。
（澤部）やっぱちゃんこがね出てきちゃいますね。
なんとなく…。
いい？言っちゃって。
もういく？
（澤部）は〜！合ってるんじゃないですか？静かにしなさい。
静かにしなさい。
ちゃんと座りなさいっていうのを小さい子にはちゃんこちゃんこって。
子供が生まれるまで聞いた事がなかったので…。
私はそうやって教えてないから子供が先生とかに言われてはあ？っていう顔をして…。
（澤部）これまた難しいな。
これわかんなかったけど…。
「にあがる」これ一番使いやすいね。
選手にはそういう言い方はしないと思いますけど。
逆も嫌ですよ。
言われるのもね野次でね。
続いては再び青森県
弘前市内にある小学校の２年生のクラスにお邪魔しました
（スタッフ）テレビ朝日の『相葉マナブ』っていう番組…。
（澤部）ホントか！？あの…。
あんな渋い回が好きなのね。
知ってる！まあ…。
（スタッフ）け？食べてって事だよね。
うん。
食べてっていう事。
（スタッフ）「け」って言うんだ。
かゆい事を「け」って言う。
（スタッフ）かゆいも「け」って言うの？うん。
「け〜」ってちょっとだけ伸ばせばさちょうだいって事になる。
（スタッフ）そうなの？そう！
津軽弁は言葉が短くなるのが特徴
子音が同じだったこの３つはたまたま同じ音になってしまったと考えられるそうです
箸も…。
箸もだし皿もあるし…。
テーブル。
テーブルおぼん。
あと笛さも…。
あっあるある。
笛。
（スタッフ）へえ〜！
（スタッフ）なんで笛持ってるんですか？
（スタッフ）ちょっと吹いて頂いてもいいですか？
（笛）
（渡部）すげえな！
（澤部）すげえな。
（渡部）うめえな。
ギャップすごいな。
（渡部）町の若者じゃなかったさっきの…。
すげえうまいじゃん。
こんな感じです。
（スタッフ）お〜うまい！よく言うよな。
友達でいようという契約を交わすところから意味が広がって「けやぐ」になったそうです
名物？はい。
あとでお持ちしますので。
昨日入ってきたばっかりです。
３種類。
これあの…。
（女性）「わいは〜」ってどういう説明すればいい？だから「わいは〜」って。
なんでそういうのわかんねえの？ってそういう事の時に「わいは〜」って使う…。
そげば…何聞ぐが知らんべな。
わかる？
ここで問題です
あのほら…。
わかんねえんだべや。
さてこの方が話したのはどういう意味でしょう？
渡部さん澤部さんお答えください
わかんないよこれ。
難しいよ。
超長いよ。
（澤部）何これ？入れ歯…。
入れ歯でしょ。
入れ歯だからはまってれば…。
はまって…？
（澤部）がりっとなってれば…。
がりっとこうはまってればいいけどそんでねぐ…。
話する時がばっとはずれたりすれば…。
（２人）今度は…。
ええっ！？今度はないもんな。
タレントさんじゃないでしょ。
江戸弁で向こうの方の言葉で言えばダメだっつう事。
今言った事は…なあ。
要するに正解は…
（渡部）ダメだよなの「まいね」はなんですか？これはあの…有名な津軽弁でして語源は「間に合わない」だろうっていわれています。
そうか。
（井上先生）それがもっと短くなって「間に合わない」が「まにゃね」になり「まやね」になり「まいね」になった。
それがもっと短くなって「まね」になってるんですね。
今？まね。
（井上先生）さっきのでも「まね」っていうのは出てきてるんですけど。
（工藤）だんだんだんだん短くなるんですね。
（渡部）面白いですねでもね。
さあ今回ね福岡と青森の方言学びましたけども工藤さん宛てのＶＴＲがもう１本だけあるそうなんですよ。
ここではい！
（スタッフ）はい。
えっと…。
（スタッフ）君は
（スタッフ）先発して
（工藤）お〜！
（渡部）現実的な数字。
（澤部）全勝とか言わないんだね。
（渡部）いやいやいやこれは今一番もしかして工藤監督に聞きたい質問かもしれないね。
ずばりこう何勝ぐらい出来そうだっていう監督予想は？それでも今ね子供たちが言ったように…。
ずばりこう何勝ぐらい出来そうだっていう監督予想は？それでも今ね子供たちが言ったように…。
あとはあの…。
（渡部）ああやっぱり貯金が。
（澤部）貯金をね。
（澤部）すげえ！なりそうだよね。
今回特別に工藤監督が相葉君に
（工藤）握り方はこう…なんていうんですかね斜めに持ってひねるだけですねこう。
こう…こう…。
（指を鳴らす音）こういうイメージ。
こういう感じだ。
こういうイメージなんだ。
（渡部）パチン。
イメージは。
（工藤）ここでこうパチンとこう回してもらうとカーブってものは曲がるようにはなってます。
見てもらいなだからカーブをね。
いいんですか？
（工藤）いいですよいいですよ。
ここから…パチン！あ〜！お〜！
（澤部）違うわなんか伸びが…。
すごい！すげえ！
日曜夜は『坂上忍の成長マン！！』
うわあホントだ！2015/01/18(日) 18:00〜18:30
ＡＢＣテレビ１
相葉マナブ[字]
グラウンドでキャッチボールを楽しんでる相葉くん！そこへあの工藤公康さんが登場！今年から福岡ソフトバンクホークス監督となる工藤さんと一緒に日本全国の方言を学びます
詳細情報
◇番組内容
嵐の相葉くんが日本の素晴らしさを学ぶため、旬の食材で究極の料理作りに挑戦したり、いろんなものを手作りしたり体験学習をしながら成長していくロケバラエティー
◇出演者
相葉雅紀、渡部建（アンジャッシュ）、澤部佑（ハライチ）
【ゲスト】工藤公康（福岡ソフトバンクホークス監督）
◇おしらせ
☆番組ＨＰ
http://www.tv-asahi.co.jp/aibamanabu/
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
ドキュメンタリー／教養 – 社会・時事
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
映像
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32723(0x7FD3)
TransportStreamID:32723(0x7FD3)
ServiceID:2072(0x0818)
EventID:19274(0x4B4A)