【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブコメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。（こういうエントリをアップしてあってもなお「ブコメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきます。言うまでもないことですが、当方がブコメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。）
<< NHKのニュースに出てきたらしい英国のその人物は、「イスラム教を代表する人物」などでは全然ないのでご注意を。 | TOP | （ぶほっ）ツイッターによる世界のフラット化の結果、名前が並べられてしまった。。。 >>

2015年01月22日

「他者の苦痛」は、あなたやわたしに考えるきっかけを与えるために存在しているのではない。

「海外ニュース」を見て「日本は」、「日本は」で語りたがるというこの国の一般的なムードに、私は折に触れて中指を立ててきた。私自身、育つ過程で、ヴェトナム戦争は日本のありかたを日本人が考えるためにあるのではないし、エチオピアの飢餓は私たちが消費主義を反省するためにあるのではないということをけっこう考えてきた（そういうお題で書かれた論説文を読んで、小論文を書いた記憶もある）。森茉莉のエッセイでそういうことがはっきり書かれていたものがあって、感銘を受けたことも覚えている。

でも、私が中指を立てるのは、そういう状況が私の外側にあるからだ。






「アサド政権か、ISISか」ではないのだ。

The Syrian resistance: a tale of two struggles
https://www.opendemocracy.net/civilresistance/maciej-bartkowski-mohja-kahf/syrian-resistance-tale-of-two-struggles
The recent book Recovering Nonviolent History finds that a number of nonviolent campaigns in national liberation struggles were overtaken by violent resistance. One major reason for abandonment of civil resistance in favor of armed struggle is not understanding what civil resistance can achieve, and with what benefits for a people’s liberation. The narrative void about civil resistance during ongoing conflict is often filled by armed insurrectionists with their own ideologized discourse, which tries to discredit the effectiveness of nonviolent resistance and underestimates the costs of violence. How this happened in Syria is the story that follows.

1588268705Recovering Nonviolent History: Civil Resistance in Liberation Struggles
Maciej J. Bartkowski
Lynne Rienner Pub 2013-03-31

by G-Tools









ラザン（「アラブの春」の前からの活動家）については、死んだという報告がないから生きているのだと思う。そんな状態だ。

0863567878Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline
Malu Halasa
Al Saqi 2014-11-18

by G-Tools


Syria Speaks: an evening of resistance and celebration at the 2014 Edinburgh International Book Festival
https://edinburghfestival.list.co.uk/article/63060-syria-speaks-an-evening-of-resistance-and-celebration-at-the-2014-edinburgh-international-book-festival/

posted by nofrills at 05:00 | TrackBack(0) | todays news from uk
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/412747609
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。
この記事へのトラックバック




記事を読んでくださってありがとうございます。
個別のご挨拶は控えさせていただいておりますが、
おひとりおひとりに感謝申し上げます。
【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair　核との火遊び
2003年８月14日、John Pilger｜ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは，原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され，ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが，爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から１マイルも離れていない河原では，泥の中に掘っ立て小屋が建てられ，生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在，こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく，社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので，人々は名前を変え，多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが，そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む

EXPOSING WAR CRIMES IS NOT A CRIME!


→詳細｜はてなダイアリでも少し。