（テーマ音楽）ベルギーの町で毎年行われる伝統の祭り。
人々は幸福を願い熱狂します。
初夏ベルギー南部の町モンスに祭りの季節がやって来ました。
その幕開け祭りに欠かせない敵役が地下のねぐらから姿を現します。
（銃声）ドラゴンです。
ベルギー各地にはドラゴンや伝説の巨人が登場する祭りが数百年前から伝わっています。
続いて登場したのはドラゴンと戦う祭りの主役…ふんするのはモンス在住の…
（太鼓）１３世紀の書物にドラゴンを倒したという伝説が残る聖ジョルジュ。
市長から武器を受け取ります。
（手拍子）早速翌日の対決シーンの予行演習が行われます。
トゥルネーさんは大群衆の中で馬を操らなければなりません。
特に悪の象徴ドラゴンの尻尾を馬の首に載せるシーン。
長い尻尾を馬が怖がるため練習を繰り返します。
聖ジョルジュ役を４代にわたって担当するトゥルネー家のきゅう舎です。
トゥルネーさんの愛馬リオ。
祭りは今年で５度目です。
生まれた頃から大音響にも動じないように空砲を聞かせるなど特別な訓練を続けてきました。
２日目祭りは最大の見せ場ドラゴンと聖ジョルジュの対決の時を迎えます。
３万人の大観衆が埋め尽くす広場で善の象徴聖ジョルジュが登場します。
続いてはドラゴン。
外敵や疫病自然災害など全ての悪の象徴です。
ドラゴンに手を貸すのは悪魔。
不純の象徴豚のぼうこうを振り回します。
その悪魔を追い払うのが犬と馬が合体した想像上の動物シャンシャン。
祭りでは善が悪を倒すシーンが次々と繰り広げられます。
観客もドラゴン退治に参加しようと尻尾に群がります。
（騒ぐ声）昔から尻尾の毛を手に入れると願い事がかなうといわれており観客全員が血眼になって奪い合います。
そしていよいよ聖ジョルジュもその尻尾を捕まえる時がやって来ました。
ドラゴンを時計回りに振り回すのは浄化の意味が込められています。
トゥルネーさんとリオ。
見事成功です。
聖ジョルジュには最後の仕事が待っています。
ドラゴンを町から追い払うのです。
（銃声と歓声）対決の際ピストルで撃たれたドラゴンはいちもくさんに逃げ去ります。
（拍手と歓声）邪悪なものが去り幸福がやって来た。
広場中の人々が感じる瞬間です。
中世の頃から熱狂を繰り返してきたモンスの人々。
時代は変わっても幸福を求める気持ちに変わりはありません。
2014/12/26(金) 04:15〜04:20
ＮＨＫ総合１・神戸
シリーズ世界遺産１００「巨人とドラゴンの行列〜ベルギー〜」[字]
「幸福を求める熱狂」▽無形文化遺産▽聖ジョルジュが悪の象徴ドラゴンを退治する祭り。ドラゴンの尻尾を手に入れると願い事がかなうと言われ、多くの観衆が奪い合う。
詳細情報
番組内容
ベルギー南部の街モンスでは初夏、ドラゴンと聖ジョルジュが対決する祭りが行われる。ドラゴンは、災害や疫病、外敵などすべての悪の象徴。聖ジョルジュは１３世紀の書物にドラゴンを倒したという伝説が残る人物。馬にまたがった聖ジョルジュがドラゴンを退治するのが祭りのクライマックス。ドラゴンの尻尾を手に入れると願い事がかなうと言い伝えられていて、広場には３万人もの観衆が詰めかけ、血眼になって尻尾を奪い合う。
出演者
【語り】松平定知
ジャンル :
ドキュメンタリー／教養 – 歴史・紀行
ドキュメンタリー／教養 – カルチャー・伝統文化
ドキュメンタリー／教養 – 自然・動物・環境
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:1618(0x0652)