マッサンがスコットランドから帰国して９年。
ついに日本初の国産ウイスキーが誕生しました。
（政春）どうじゃ？
（エリー）おいしい！ほんまにうまいか？ほんまにほんまにほんまにうまい！しかしウイスキーは全く売れずマッサンは窮地に立たされます。
（鴨居）スモーキーフレーバーや。
煙臭さを取り除いてまずは日本人の味覚に合わせたウイスキーを一緒に造っていこうやないか。
それはできません！客にこびてまで売れる商品を作る事にはわしゃ賛成できません。
もうええ。
お前には頼まん！
（俊夫）長い間お世話になりました。
待ってつかぁさい！お坊ちゃま…お坊ちゃまはこのまま大阪に残ってつかぁさい。
何があっても信念だけは曲げたらいけん。
信念曲げたら男はしまいじゃ！お前はどないするんや？鴨居商店に残るんか？もしうちに残んなら…営業に回れ。
営業？工場の方は今後英一郎に任せる。
お前は当面鴨居ウイスキーの営業に回れ。
何でいきなり？「客にこびてまでウイスキー造りたない」言うてたな？はい。
お前は誰のためにウイスキー造っとるんや？わしはただ今の鴨居ウイスキーがわしらが目指しとったウイスキーとは…。
勘違いすんな！お客さんがおって初めてわてらは造らせてもらえるんや。
商品が売れなんだら原料は手に入らん。
月給も払えん。
会社は潰れてしまう。
そやからみんな必死で売ろうとするんや。
わしじゃて…わしじゃて必死にうまいウイスキー造ろう思うて。
うまいウイスキーて何や？お客が何を求め人がどんな顔して飲んでるんか感じてこい！売るいうんがどのぐらい大変なんか自分でやってみい。
ウイスキー背たろうて１本でも２本でも売ってこい！四国でも九州でもうちの営業がまだ行き届いとらんよそ行ってお得意さんつかんでこい！・「大好きな人々大好きな明け暮れ」・「新しい『大好き』をあなたと探したい」・「私たちは出会い私たちは惑い」・「いつか信じる日を経て１本の麦になる」・「空よ風よ聞かせてよ私は誰に似てるだろう」・「生まれた国育つ国愛する人の国」・「麦は泣き麦は咲き」・「明日へ育ってゆく」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」
（春さん）まっ簡単に言や大将怒らして営業に回されたっちゅう事じゃろうが。
クビにならんかっただけよかったのう。
（秋）そがいな言い方せんでも。
こがぁな事ならいっそクビにでもなった方がよかったんじゃ。
（キャサリン）やけになったらあかんで。
マッサンはエリーとエマちゃんを養うていかなあかんのやからな。
家族食わすぐらいじゃったらほかな〜んぼでもあるわ。
へっ！どがぁな仕事も長続きせんかったくせに。
（巡査）営業ってどこ行くんや？東京か？広島は？親戚や知り合いもようけおるんじゃろ？そりゃええ。
わしの兄弟紹介しちゃるど。
男ばっかりの８人兄弟じゃ。
８人皆ラッキョ顔？やかましい！そのとおりじゃ！今広島なんか帰ったらそれこそ何言われるか…。
とにかくしっかりせなあかんで。
エリーとエマちゃんを幸せにせなあんた罰当たるで。
淡路島から四国の方回るんは？のんびり九州の温泉巡りしてみたいな。
わしゃ北海道がええのう。
（秋）物見遊山の話しとるんじゃないんよ！
（キャサリン）マッサン愛想笑い一つでけへんあんたが営業に向いてへんのはよう分かる。
バカにすな！わしじゃって愛想笑いぐらい…。
へじゃ笑うてみい。
それじゃ愛想笑いとは違うわい。
愛想笑いはのうこうやるんじゃ。
それも違うじゃろう。
いやいや…愛想笑いっちゅうのはこうやんねや。
いやいや…こうやろ？何でちょっと受け口になって…。
ハハハッ。
ほうじゃ。
営業に回れ言うんじゃ。
どうして？ああ？大将の命令じゃ。
マッサンいいの？そがな…造りとうもない酒造るよりはマシじゃ。
それにわしゃエリーとエマを食わしていく責任がある。
マッサン…落ち着いて。
わしゃ落ち着いとるわい。
やけにならないで。
やけにはなっとらん。
営業いうもんを一遍やってみたろう思うんじゃ。
それに売るんはわしの造ったウイスキーなんじゃけん。
マッサン…ごめんねマッサンウイスキー…ウイスキー造るできる！絶対できる！でもウイスキー売るできないでしょ？エリー。
こうやってのう愛想笑いで売るんじゃ。
ハハハッ…うわ〜う〜っ！マッサン…気持ち悪い！何じゃと！ハハハッ…。
まあとにかくわしのウイスキー飲んでもらってお客さんがどがぁな顔するかしっかりこの目で確かめてくるんじゃ。
どこに行く？北海道はどうじゃろう？北海道？ほうじゃ。
前にも言うたじゃろうが。
北の方にスコットランドによう似とる土地があるいうて。
料理のしかたもよう似とるし北海道の人じゃったらウイスキーをうまい言うてもらえるかもしれん。
マッサンのウイスキーおいしい言ってくれる人たくさんいるといいね。
よっしゃ。
北海道じゃ。
北海道にしよう！うん。
北海道？はい。
（英一郎）何でそないに遠くまで？北海道にはウイスキーを受け入れてくれる土壌がある思うんです。
土壌？気候や地形だけじゃのうてサケやニシンがよう取れて魚をくん製する料理のしかたもスコットランドによう似とるそうです。
しかもビールがようけ造られてよう飲まれとります。
新しい酒に可能性がある土地じゃ。
北海道の人にはウイスキーのうまさが分かってもらえる思うんです。
（英一郎）なるほど。
理由はそれだけか？もう一つ。
ハイランドケルトの創業者はまだスコッチウイスキーがあんまり知られとらんかった頃ウイスキーをかばんに詰めて世界中を飛び回ったそうです。
ほう！旅先で知り合うた人に片っ端から「金は要らん。
とにかく飲んでみてくれ」言うてハイランドケルトのボトルを世界中の町に置いてったそうです。
噂は少しずつ広がって今じゃハイランドケルトは世界中で飲まれとります。
わしもいつかそがな事がやってみたいんです！なるほど。
分かった！ほな北海道行ってこい！はい！ただししっかり売ってお得意さん増やしてこなんだら鴨居商店にはもうお前の居場所はないと思え。
会社に貢献せん者はいらん！分かったな？はい。
失礼します。
あの猪よっぽど北海道に未練があるんやな。
任しとけ〜！はいお弁当。
ああ。
ありがとう。
ハハハッ…。
（エマ）エマも！よっしゃ。
はい。
エリー。
よいしょ！大丈夫？ほいじゃ行ってくるけん。
行って帰り。
バ〜イ！シーユーアゲイン！バ〜イ！エマお利口さんにのう。
フフフッ…。
頑張って！はい！頑張って！こうしてマッサンは北海道へと旅立っていきました。
まずは小樽じゃ。
こっちに回って…。
（梅子）そろそろ北海道着く頃？うん。
ありがとう。
（桃子）営業に回されたあげく行き先は北海道。
またえらい事なってしもたな。
けど寂しいなエリーちゃんもエマちゃんも。
ううん…大丈夫。
大丈夫！マッサン愛想笑いで頑張る言ってた。
愛想笑い？
（梅子）こんなん？いやいや…それ愛想笑いと違うがな。
こんなんやな？いやいや…こうやろ？
（梅子桃子）ええ〜？え〜ほなこうか？ええ〜？ハハハッそれ笑てへんやん。
エマもできる？できない？うそ？必ずできる。
かわいいわ。
ありがとう。
とにかくマッサン北海道で頑張ってまた元気になって帰ってきてくれる。
あんたとことん前向きな女やな。
「笑う門には福来る」。
オホホッ！ええ日本語覚えたやん。
福が来たらええけど旦那の留守にまたお姑さんが来たりしてな。
やめときやめとき。
「噂をすれば影」や。
そういうたら近頃お姑さん見てへんな。
「エマちゃ〜ん久しぶりじゃのう。
達者じゃったかのう。
じゃけんのう！」。
ハハハッ…。
おばあちゃん似てる？似てない。
似てない。
全然似てない。
似てないって。
そがな事ないやろ？・亀山さん！電報です。
あ？電報？うんうん。
ちょっと待ってね。
うん。
こちらです。
ありがとうございます。
キャサリン。
あ〜よっしゃよっしゃ…。
「ハハキトクスグカヘレスミレ」。
ほうですか。
ほな万が一また立ち寄ったらすぐ会社に電話するよう言うて下さい。
はい。
よろしくお願いします。
はい失礼します。
小樽の役場に立ち寄って問屋の住所教えてもらったとこまでは分かったんやけど。
そっから先は…。
そうですか…。
ありがとうございます。
連絡取れ次第用件は伝えるけどどないする？マッサンが帰ってくるまで大阪で待ってるんか？いえ…私すぐ広島行きます。
そないしい！荷物まとめ！はい。
マッサンと連絡が取れないままエリーは大きな不安を抱えて広島に向かいました。
ありがとうございます。
気ぃ付けて。
はい。
2015/01/05(月) 12:45〜13:00
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（７９）「渡る世間に鬼はない」[解][字][デ][再]
営業へと回されたマッサン（玉山鉄二）は、以前から気にかけていた北海道へ営業活動に向かう。一方、エリー（シャーロット）のもとに早苗（泉ピン子）危篤の電報が届く。
詳細情報
番組内容
ウイスキーの方向性を巡りマッサン（玉山鉄二）と鴨居（堤真一）は対立を深めていき、鴨居はマッサンに営業へ回るよう命じる。ショックを受けるマッサンであったが、自分がつくったウイスキーを客がどんな顔をして飲むのか自分の目で確かめようと、以前から気にかけていた北海道に向かうのだった。一方、エリー（シャーロット）のもとに早苗（泉ピン子）危篤の電報が届き、マッサン不在のなかエリーは広島へ向かうのだが…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，濱田マリ，浅香航大，堤真一
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:10054(0x2746)