新たな事態が発生したのは、９日朝。兄弟は再び車を奪い、パリ方向に戻る途中の高速２号線で捜査車両と雨の中、猛スピードでカーチェイスをしながら、銃撃戦を繰り広げた。テレビ各局はカーチェイスを追跡する緊迫のライブ映像を流し続けた。

　地元ラジオによると、立てこもりを知らずに印刷所を訪ねた男性は、自分の顧客が警察を名乗る重武装の男と共に出口に現れ、両者と握手をして別れたと証言。重武装の男は男性が帰る際に、「去れ。我々は市民は傷つけない」と話したため、驚いて警察に通報したという。