(cache) 韓国遺族会裁判、3月26日一審判決

棄却──韓国・太平洋戦争犠牲者遺族会の補償請求裁判で判決

1991年12月の提訴から約10年の韓国・遺族会の補償請求裁判で、3月26日、東京地方裁判所713号法廷で判決が言い渡された。
「原告らの請求をいずれも棄却する。」と、きわめて残念な結果となった。ただ、軍隊慰安婦の事実・実態を認定し、原告たちはそうした「慰安婦」であったことを認めた。また元日本軍人、軍属、遺族についても個々人の事実認定を行った。(2001)
●一審判決文

▼9時40分──判決の法廷へ。ヤン・スニム名誉会長、キム・チョンデ会長を先頭にして、
東京地裁に入る韓国・太平洋戦争犠牲者遺族会裁判の原告、弁護士ら（camera-harada,s.)
------------------------------------------
■　社・（韓国）太平洋戦争犠牲者遺族会の訴訟「アジア太平洋戦争韓国人犠牲者補償請求事件」（原告40人、朴七封＝パク・チルポン＝代表）の一審判決が3月26日（月）10時より、東京地方裁判所713法廷で言い渡された。
１．原告らの請求をいずれも棄却する。
２．訴訟費用は原告らの負担とする。
　　以上
判決は主文だけの朗読。３分足らずで法廷は閉じた。裁判官〔３人）の退廷での恒例「起立」もない。そそくさと「法服」はドアのそとに出てしまった。しばらく、原告たち、傍聴席はシンとした。
■　判決後、11時より司法記者会で会見
■　韓国・太平洋戦争犠牲者遺族会から、多くの原告たちが来日
■　判決後、「判決を受けて・報告集会」を開いた。18：30～20：45、早稲田奉仕園　小ホール
------------------------------------------

あっけない判決でした。10年の、これが決着でした。
判継続中に、７人の原告が亡くなっています。遺影がむなしく法廷を見つめました。
ことばにならないものをひっかぶりながら、その日のうちに、年を重ねた原告たちや韓国・遺族会幹部の人たちと、弁護士、ハッキリ会は、控訴の方針をかためました。むらむらした気持ちを、このあとの「継続」行動につなぐことになります。
この戦後補償請求訴訟は、1991年12月に提訴以来10年目になります。これまで33回の口頭弁論が行われ、2000年1月31日に結審しました。韓国の元日本軍人・軍属、遺族がそれぞれ16人、元「慰安婦」8人が原告で、戦後補償問題を訴える大きな部分を担ってきた裁判です。なかでも元「慰安婦」の訴訟として最初であり（金學順＝キム・ハクスン　ハルモニ＝97年12月死亡＝ら）、当時提訴された元「慰安婦」訴訟では「最後の」一審判決となります。（フィリピン人、在日韓国人元「慰安婦」裁判ではすでに控訴審判決ずみ。中国、台湾は一審段階。）
この判決にあたり、韓国・太平洋戦争犠牲者遺族会からは、原告ら15人が来日し、判決を迎えました。日本の戦後責任をハッキリさせる会（通称・ハッキリ会）として行動をともにしました。
日本の「戦後責任」を明らかにするという意味でそのまま名づけた「日本の戦後責任をハッキリさせる会」（臼杵敬子代表）は、原告たちの証言、訴えの声をもとにして、「事実（真相究明）・責任・補償」の道筋をさぐってきました。「韓国・遺族会」の人たちとの「顔の見える関係」を大事にし、暗中模索ながら、手づくりの活動をつづけてきました。どんな組織も、どんな肩書きであっても、「個人参加のネットワーク」を貫きました。
目的は、被害者たちの課題に対して「解決すること」。他の政治的・組織的目的に曲げることを排してきました。
戦後責任・戦後補償運動で、「在日」軍属、BC級戦犯補償、香港軍票賠償グループなど、またフィリピン、在日元「慰安婦」補償（謝罪・賠償）請求支援グループとともに「戦後補償ネット」を発足させ、ともに社会的・政治的・法的な活動を展開してきました。自律的に、ゆるやかな連携をとって進んできたといえるでしょう。この長いつきあいについて、多くの方々に感謝いたします。
「教科書問題」がぶり返しています。国際的な視野のもとで日本の「責任」を自らどこまで果たし「未来」をみることができるか──この「3.26判決」の結果は、あらたな行動につないでいくほかありません。
【注】：
社団法人・太平洋戦争犠牲者遺族会 The Society for the Bereaved Families of Pacific War
梁順任（ヤン・スニム）名誉会長、金鍾大（キム・チョンデ）会長。
旧日本軍軍人・軍属、遺族、元徴用者、元「慰安婦」の被害者団体。全国に支部、会員22000人。
1991年12月6日、東京地方裁判所に日本国を被告にして提訴。民事17部。
アジア太平洋戦争韓国人犠牲者補償請求事件、原告40人（朴七封原告代表）。
訴訟原告代理人は、高木健一　幣原廣　林和男　山本宜成　古田典子　渡邊智子　福島瑞穂　小沢弘子　渡邊彰悟　森川真好　梁文洙　各弁護士。
日本の戦後責任をハッキリさせる会は、この韓国・太平洋戦争犠牲者遺族会の裁判支援、対政府・国会などの行動をともにしてきました。裁判経過、その他のこれまでの活動については、つぎのホームページをごらんください。
http://www.zephyr.dti.ne.jp/~kj8899/hakkiri-kai.main.html