日本語タイトルー「英語圏の方へー日本のエホバの証人の長老による成員への不当ないじめ」
英語を母国語とする全ての方へ
To the general public, JW and former JW who speaks English.
私は日本に住む40代前半の現役のエホバの証人です。しかし活動はすでにしていません。私の妻は現役のJWです。
I’m an early fourty years old JW who lives in Japan but not an active member. My wife is an active JW.
このブログの主な内容は
The main contents of this blog are;
・私は会衆の一姉妹に嘘の告げ口をされ、長老団の調整者はその証言をもとに私の長老を降格させる事をまず決めて物事を進めて行きました。
One pioneer sister, late twenties in a congregation which I belonged, made a false complaint to the coordinator about me. The coordinator believed her fake story and decided to remove my elder’s position from the beginning without any question.
*彼女は既婚者の私に恋愛感情を持ち、それを私は拒否したために気分を害したのです。
She had romantic feelings for me and of course I rejected her. Then, she had great grudge against me. (She was angry at me)
・当時、会衆の長老は私を含めて5人いましたが、長老団の調整者は、1人の長老に「この問題を一切告げず」都合良く2人の長老だけを集め、計3人で私の長老職を取り上げました。
At that time, the congregation had five elders including me, but the coordinator (sixty years old) univited one Elder, at this important meeting.
Then he took my privileges away in favor of his preferred two elders (late sixties and mid fifties)
This is against the rules.
・3人の長老は私に暴言を吐き、告げ口した姉妹とEメールのやり取りしかしていないのに「ポルノの画面を切り替えなかったように姉妹を眺めた」「デートした」
「情欲を抱いて女を見続けた」という、長老側の嫌らしい妄想で、私の長老職を奪いました。しかし、長老団が全員一致ではない「長老団全員一致意見書」を主に調整者は偽造しました。
I only exchanged E-mail with the pioneer sister.
But the three elders ridiculed me and said “You were looking at her. It’s as if you didn’t change a porn screen”.
“You have been dating with her”, “You continued to look at her with sexual desire”
I still remember their vulgar faces when they booed and bullied me.
So, they took my elder position away, due to a lie, and the coordinator made up a story and reported it to the branch office under the title:
“This matter was approved unanimously”
・姉妹は被害者として扱われ、3人の長老は処分しようとしませんでした。
The pioneer sister was treated as a victim and the elder´s team didn’t punish her.
・これに同意出来なかった私は、降格に納得出来ない旨の苦情を、ものみの塔協会にしましたが、結局巡回監督は、私と姉妹双方を降格することで、問題を納めようとしました。
I didn’t agree at all with their way of doing things and I complained to the branch office.
But the circuit oversees tried to get rid of this incident by both removing the pioneer´s privilege and the elder’s position.
・姉妹は「貞潔さ」が理由で降格された」と長老団の調整者は私に明言しましたが、発表時に「姉妹は体調を崩していて、また健康取り戻すと正規開拓者に戻れます。」と会衆全員を欺きました。
The coordinator told me that the reason why the pioneer sister was removed from the position was because of chastity.
But in front of the congregation he announced that “She is not well. When she regains health, she will return to the pioneer ´s work”
・これに対して、長老団の調整者は、巡回監督を前にして私に発言を撤回し謝罪したのに、開き直った現在は「あの当時姉妹が体調を崩していたのは事実だ」と改めて虚言しています。
The coordinator of the congregation apologized to me in front of the circuit oversees but he did a fake announcement.
Now he is telling to the congregation “At that time she wasn’t well. It was true” He lied again.
・ものみの塔協会は、無理に私の家に訪問するよう取り決めました。
私は訪問を明確に断わりましたが、強引に長老2名が訪問した為に、私は一層傷つき、うつ病を悪化させました
Even though I refused to talk to these elders Watchtower´s branch office, they forcibly arranged to send them to me.
I was hurted by their words again. My depression became much worse.
・それで私はこの会衆の長老団による「宗教的な嫌がらせ(レリジャスハラスメント)」を世界中の人に知らせたいと、このブログを立ち上げました。
I launched this blog to let all of the world know about this religious harassment by JW’s organization.
・日本のエホバの証人は、勤勉で真面目で大人しく、こうした不当な更迭や長老のいじめは我慢するのがほとんどでしたが、私は立ち上がり、こうした神の名前を用いた「単なるイジメ」が無くなるように願います。日本でこんな事件が起きてることをTwitterやSNSなどでお知らせください。よろしくお願いします。
Japanese are said to be diligent and gentle.
They have been put up ever since, with unfair things by elders. But now I stood up, to stop bullying in God’s name and I hope no more victims like me will arise. Please spread my experience via SMS or Twitter.
Thank you for reading.