朴槿恵大統領のメンツ丸つぶれ？！新年のあいさつに中国人が予想外の反応―中国

2015年1月4日、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領による中国人向けの新年のビデオメッセージが話題を呼んでいる。

【そのほかの写真】

12月29日、朴大統領が中国人にあてたビデオメッセージが人民網に掲載された。FTAの締結など経済関係が深まったほか、中韓両国の相互訪問者数が初めて年間延べ800万人を超えるなど文化面でも両国の関係が深まったと強調。最後には得意の中国語で「新年快楽」（あけましておめでとうございます）とあいさつした。

このビデオメッセージが中国のネットで話題となっている。

「朴槿恵、イイネ」
「韓国語なのにところどころ意味が分かってしまう。中国観光年とか800万とかさ」
「新年のあいさつはいいけどさ、旧正月も韓国は世界遺産申請するんじゃないの？！」
「朴大統領の中国語はうまいね。だけど旧正月までパクらないでね」
「旧正月までパクらないで」
「世界遺産申請はやめて」
「パクらないで」（翻訳・編集/KT）