マーリンズのハレンがトレード志願　西海岸の球団に行きたい　

　東海岸はイヤ！？　昨年１２月にドジャースからマーリンズへトレード移籍した、メジャー通算１４２勝の先発右腕ダン・ハレン（３４）が、マ軍に「ここで投げる気はない。俺が好きな西海岸のどこかのチームにトレードしてほしい」と通達していた。３日の球団公式サイトによれば、さらに「春季キャンプ地も、フロリダ州ではなく（西海岸の）アリゾナ州がいい」と条件を付けているという。

　ハレンは西海岸のカリフォルニア州出身で、自宅も同州にある。マ軍は希望に沿うよう放出先を模索中だが、現時点で手を挙げる球団はない。トレードがまとまらなければ、このまま、現役引退する可能性もあるという。