DVDの字幕を翻訳ソフトにコピーする方法

このカテゴリでいいのかわかりませんが。
リージョンコード１，台詞は英語、字幕が英語とスペイン語とフランス語、それでもどうしても見た
いDVDなので購入。PCのリージョンコードを変更して再生しています。
字幕を英語で表示し、その字幕を翻訳ソフトにタイプして日本語に訳しています。
手動タイプに疲れてきて・・・DVDの字幕をコピーする方法はないものでしょうか?
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2014-06-07 09:01:52