（ウルフ）うおっ…。
うあ〜っ！！うっ…。
（アラーム）
（アラーム）〜これは話し合いじゃない。
拒むたびに何かをなくすことになるぜ。
くたばれ！！払える金もないくせに保証人の借金を引き受けたな？サーノフが怒ってる。
うっ…金はある…。
今さらもう遅い。
僕を殺すのか？いいや。
殺すには惜しい腕を持ってるああっ…。
ある強盗殺人事件を葬ってもらいたい。
そんなこと僕にはできない…。
拒めばどうなるか警告したのに忘れたのか？おいやめろ…。
なら言うとおりにしろ。
断る。
待て！やめろ！！離せ！うわ〜っ！！自分はどうなってもいいってことか。
だが他のヤツが痛い目に遭うとしたら？従わなけりゃガントリーのガキがケガをする。
ありえない…。
あの親子は隠れてると思ってんだろ？マイアミに戻ってる。
居場所もわかってる。
うっ…マーク…僕だ。
折り返し電話をくれ。
頼む。
ビリーのことで。
ウルフ：子供は関係ない！これまではな。
ガキをお前と同じ目に遭わせたっていいんだぜ？わかった…アンタに従う。
イエスだな？始末してほしいのはどんな証拠だ？ブローカーが死ぬ。
どんな手でも使え。
立件させるなウルフ：どの事件のことを言ってるのか…。
１時間でわかる。
上だミスターウルフ。
上を目指せまだしばらくかかるんですか？
（ポーターソン）３０階にあるオフィスで為替のブローカーが撃たれたんですよ。
（ポーターソン）警報が鳴ったと連絡が入って。
すぐに駆けつけました。
犯人の確保は？いえ。
人手が足りなくて。
でも出口は封鎖した。
なら犯人はまだ中にいる。
封鎖前に下から逃げる時間はなかったはずだ。
上へ行った。
あなた方のボスも同じことを。
上だミスターウルフ。
上を目指せ
（銃声）どうも。
（トリップ）なぜこんな色してる？向こうに跡が続いてる。
辿ろう。
〜ここから逃げる方法は一つだな。
もう現場にいるなんてどうやって上がってきたの？エレベーターが来るのを待っていられなくて…。
で３０階まで階段で上がってきたわけ？
（タラ）仕事熱心ね。
あぁ。
（シンシア）シンシア・ラングです。
何かお話が？被害者のアシスタントを？してました。
ワーナーさんのお仕事は？外国為替のブローカーです。
（トリップ）外国通貨をドルへ換えるなら銀行のほうがいいんじゃ？
（シンシア）銀行を通さず取り引きしたいという顧客が相手でしたから。
つまり犯罪者？いいえとんでもない。
貫通してるわ。
（タラ）弾はイスも貫いてる。
射出口見てもらえる？為替レートに不満を持ってた客は？いないと思います。
おそらく９ミリね。
でも遺体の傷とイスからじゃ銃を突き止めるのは難しい。
もう一回見せてもらえる？これでいい？えぇ。
（シンシア）マイアミにはビジネスを始めようという人が世界中からやってくるんです。
ワーナーさんは手数料を取って通貨をドルへ両替してました。
では現金が手元に？えぇ。
少なくとも２００万ドルは。
でも金庫に入れて誰にも触らせなかった。
（トリップ）すぐ隣の部屋にいたのに物音を聞いてないんですか？ちょうどデニッシュを買いにロビーへ行ってたので…。
誰かに聞いて。
確かめたらいいわ。
えぇそうしましょう。
ウルフ？何？金庫の中身は？大金が入ってたってことだけど見当たらない。
そう…扉にドリルで開けた穴がある。
犯人は内視鏡を使ってダイヤルを合わせ金庫を開けたようね。
そんな手の込んだことするヤツなら当然手袋してただろうな。
えぇでも使われたのが９ミリなら薬莢があるはず。
失礼。
ホシが持ち去ったと思うけど…。
はいどうしたの？ホント？それはよかった。
ええわかった。
誰から？デルコよ水が紫の理由がわかったかも。
それで長いゴム手袋持ってないかみんなに聞いてくれって。
あるから持ってく。
水を紫に変えた犯人はこれ。
銀行なんかで強盗対策に使われてるダイパックだ。
金をこのジャグジーに入れた。
ああ水の中で開けてインクを薄めたんだ。
薄く色はついてもインクの跡がはっきり残るんじゃないから紙幣は難なく使える。
ホシはどうやって消えたんだと思う？端まで水滴が続いてる。
金を落としたってこと？この高さから落としたんなら通りに金が散らばってるはずだ。
じゃあ何だ？確認したけどこのあたりにヘリはいなかったそうだ。
飛び降り死体も出てないからパラシュートを使ったってことだな。
濡れた紙幣を２００万ドルも持って飛んだ。
余分な重さが４５キロはかかったはずだ。
不可能じゃない。
目撃者は？いない。
悪いがこのケースをラボへ持っていってくれないか？いいけどそっちは？ホシの着地点を探す。
じゃよろしく。
ベントンジャンパーの件どうなってる？キミんとこにビルの測量図送ってもらったんだけど。
（ベントン）ちょっと待って。
ああ来てる。
（ベントン）調べてみたらベースジャンパーの標準的な滑空比は２対１。
（デルコ）つまり１ｍの高さから飛べば２ｍ離れた地点に着地。
ああ盗んだ金のせいで重くなったとしてもその分でかいパラシュートを使えば滑空比は変わらない。
ビルは１４０ｍあるから下りたのは２８０ｍ先。
画像の範囲は１．５ブロック。
ジャンパーが着地したのはこの境目のどこかだ。
空き地はないしベースジャンパーが通りに下りたっていう目撃情報もない。
他のビルとか？それはないな危険すぎる。
安全な着地には９０ｍ必要なんだ。
屋上が平らな３階建ての建物は見える？きっとそこだ。
（デルコ）オーケー。
ジャンパーの着地点がわかった。
ジム・コルトンか？ああパラシュートに上皮がついてた。
撃ったのもコイツか確かめよう。
悪い電話だ。
今から尋問するって時に何だよ。
大事な用件なんだ。
もしもし。
何の用だ？サツが仲間をしょっぴいてった。
別の容疑者を用意しろ。
何とかする。
手を出して。
もっとやる気になるようにいいもんを見せてやる。
ケータイを見ろ。
（ビリー）パパ…。
ワーナーを撃ったな？そして金を盗り屋上から逃げた。
誰が言った？お前のＤＮＡだ。
勤務先はエクストリーム・スポーツセンターだな。
ああ。
なら犯行時じゃなくてもＤＮＡがつくかもしれない。
パラシュートは仕事で触ってたからな。
銃を撃つのも仕事か？反応なし。
手を洗ったんだろ。
連れてってくれ。
留置する。
アイツはシロだ。
いや容疑者だ。
４８時間は勾留できる。
だいたい今のはなんだ？なにって？質問して情報を引き出す。
尋問の基本だろう。
お前は逃げ道を与えただけだ。
あらゆる可能性を考えるべきじゃないかな。
ああだが容疑者の前ではやるな。
ヤマに集中しろ！〜ある強盗殺人事件を葬ってもらいたい。
そんなこと僕にはできない〜待てやめろ！〜マークどこ行ってた？
（ガントリー）用があってさでどうした？どこか安全な場所に行って身を隠してほしい。
ビリーの件って…。
最後にビリーを見たのは？学校まで送った。
でも降ろしてすぐ出たから。
何かトラブルか？おはよう！パパ！まずいことになってる。
でも探しまわったり取り戻そうとすればヤツらはビリーを殺す。
ロシアン…マフィアか？ヤツらの要求はわかってる。
今は時間稼ぎをするんだ。
時間稼ぎってなんなの？プライベートなことさ。
わかった…詮索は好きじゃない。
でも聞かせてもらうわ。
何があったの？その唇歯も１本ないみたいだし。
ケンカしたんじゃない？イヤだな。
差し歯ができるまでって入れた仮歯が取れちゃったんだ。
この仕事してるとなかなか歯医者に行く時間なくて。
でしょ。
そうね。
そう金庫の中身が床に散らかってた。
現金を取るのに邪魔で犯人が落としたんだと思う。
指紋が出るかもしれないから全部持ち帰った。
手貸してもらえる？ひとつ済ませたらいくらでも貸すよ。
わかった。
警報が鳴ったと連絡が入ってすぐに駆けつけました〜どうだった？散らかってた金庫の中身からカリーが採取した指紋を順に調べてるところだ。
今んとこガイシャの指紋しか出てきてない。
手伝おうか？いやあっあぁ…さっきのことだけど尋問のときにあったことはもう気にするな。
誰にでもミスはある。
ありがとう。
（電子音）ああベン・ポーターソン。
コイツたしかあのビルの警備員だよな？ワーナーの金庫の中身に触ったようだ。
コイツを引っぱろう。
ねぇ僕にやらせてくれ。
いやこの件はチーフに入ってもらったほうがいいだろう。
任せろ。
じゃあな。
（ポーターソン）発射残渣なんて検出されるわけがない。
（ホレイショ）銃を持ってますねポーターソンさん。
ええ９ミリの。
仕事用です。
さっき警察の方に渡しました。
我々が現場から回収した弾も９ミリ同じ口径ってことだ。
撃ったのは私じゃない。
証拠は違うことを言ってる。
どうです？発射残渣が陽性だ。
（デルコ）全部話せ。
アンタが殺し仲間が金を持って屋上から逃げたんだろ？違う！私は何もやってない。
イアン・ワーナー殺害容疑でお前を逮捕する。
ご協力ありがとう。
ちょっと待って離してくれ。
いったいどうなってる？私じゃない！何もやってないんだぞムチャクチャだ！どうした？ヤツで決まりですか？ああ発射残渣が出たんだ。
警備員の犯行か確かか？そう言っただろ。
勾留中のコルトンは？お前はどう思う？ウルフ。
発射残渣は陰性でした。
殺害現場にいたという証拠もないし。
なら釈放だな。
チーフ現場にいた可能性はあります。
可能性では勾留できない。
引き続き頼む。
（ガントリー）こんな状況で落ち着けると思うか？息子の件がどうなってるのか説明してくれ。
私が聞こう。
警部補！よかった。
ビリーが連れ去られたと聞いて。
ガントリーさん息子さんと街を離れたんじゃなかったのか？サーノフがある日突然現れてそれをネタに俺と息子を脅し始めた。
ビリーとこの街を出るんだまったく別人になってそうです忠告どおりに街を出ました。
でも俺の借金をウルフに背負わせて知らんふりはできなかった。
それでこっちに戻ったらウルフから電話が来てビリーがさらわれたと。
もう訳がわからなくて。
それは私も同じだ。
座っててくれ。
どうぞ。
こちらへ。
ウルフどこにいる？
（ビリー）パパ。
報告しなかったのには訳があるんです。
話せ。
容疑者を追ってる途中に車がパンクを。
罠だった。
ロシアンマフィアに監視されてたんです。
拉致したヤツに言われました。
ワーナーの事件を望みどおりに処理しなければ子供の命はないと。
待てやめろ！あっあぁ…着ていたシャツを分析したらショ糖とリン酸カルシウムが。
今フロリダ南部の砂糖の精製所を調べてます。
捜査を台無しにした。
いえ遠回りをさせただけです。
ビリーさえ戻ればどんな審問にも応じる覚悟はできてます。
チーフヤツらに見張られてるんです。
よかった。
ビリーはどうしたら…。
任せろ。
（ウルフ）ああ容疑者があがったんで尋問してるが担当は僕じゃない。
わかってる。
ウルフ。
ねえ。
それって警備員の上着？ええ。
どうも腑に落ちないところがあるのよね。
カリー大事なのは証拠だろ。
上着に発射残渣が付着しててガイシャの金庫には指紋があった銃の口径も一致。
その銃？ああこれだ。
凶器じゃない一度も発砲してない銃だったわ。
まだあるのグリース法の一種で発射残渣が具体的にどうついてたのか調べてみた。
発射残渣は普通撃った人物に飛び散って斑点状につくの。
（ジェイミー）２発発射。
でもこれ見て。
この形はこすった痕よ。
撃ったのは別人で発射残渣を警備員の上着で拭った。
いや自分で上着に付けた…。
何してるの！え？離して！素手で触るなんて。
あぁそっか手袋してないんだった。
あなた今まで一緒に仕事をしたなかでいちばん几帳面だった。
どうしたの？どうしたってミスしたんだよ。
ミスなんてしない。
こんなミス絶対にしない。
はっきり言っておくわ。
今のあなたの言動はギャンブルやってたときと同じよ。
ギャンブルはしてない。
わかった。
でも覚えといてほしいの。
私たちは仲間でしょ？悩んでることがあるならその悩みがたとえどんなことでも私には隠さないでほしいの。
何も隠してないよ。
秘密は人に言わないもんだろ。
何の話？緊急車両通過します。
道を空けてください。
またここへ呼んで私に何を言えというんだ？ある事実がわかった。
今度は正直に話して。
ワーナー氏を撃ったのはあなたじゃない。
信じてくれたか。
あなたは犯人じゃないけどこの殺人に何らかの形で関わっている。
そんな…。
金庫に指紋が付いてた。
だが検出された発射残渣は転移したものだ。
ハメられた。
そうじゃないかと思って。
殺害時刻の前後あなたは誰と一緒だった？シンシア。
シンシア・ラングアシスタントか。
えぇ。
言いたくなかったんだ。
私には婚約者が…。
でも先週シンシアのほうから誘ってきた。
女性にしちゃあ積極的だ。
ついその気になってしまって。
今朝は？私はロビーにいた。
ねぇ来てそこへ彼女が会いたくて待ちきれなかったと。
それでエレベーターの中へ。
ちょっと待ってあの負け犬何て言ったの？警備員はオフィスに強盗が入る間あなたに誘惑されて自分は１階に引き止められてたって。
へぇ〜この私が？そんなことするような女に見える？それじゃあポーターソンとは寝てないってことだな。
あんな男となんてごめんだわ。
彼の嘘だと立証したいなら調べさせて。
何を調べるの？手始めに発射残渣。
それからＤＮＡ。
そんな検査がいる？イヤよ絶対に。
弁護士を呼ぶわ。
それじゃ一列に並んで。
行くわよ。
（ジュニングス）我が校で事件など１０年以上起こってない。
連れ去られたのは確かですか？校長信用できる筋から得た情報です。
防犯カメラの映像は？正門のカメラの映像です。
どうも。
（ウルフ）そのとき着てたシャツからはショ糖とリン酸カルシウムが。
今フロリダ南部の砂糖の精製所を調べてます。
釈放は間違いだったようだな。
子供はどこだ？
（コルトン）子供ってなんだ？俺は知らない。
その金をどうするつもりだ？俺は命令を聞くだけあのビルへ行き金庫を壊して金を持って屋上から飛べって。
どうして墓なんて掘ってる？これは墓じゃない。
サツの目が俺から離れるまで金を隠すつもりだった。
子供はどこだ？俺はその件に関わってない。
よく聞け次に消されるのはコルトンお前だ。
ヤツらはお前を消そうとする。
仲間にそんなことするはずがない。
手錠をかけろお前の場合は至近距離からズドン。
サツだったら守ってくれんだろ？あの子はどこだ？新しいメッセージはありません。
俺は誰の名前も知らない。
アジトの場所は知っているだろ？おとなしく隠れてろいいな。
〜ウルフです。
取り引きに同意したんじゃなかったのか？釈放になったぞ。
（ウルフ）コルトンは自由の身だ。
金も手に入る。
これでいいんだろ？仲間はコルトンだけじゃない。
他にもいるなんて言わなかったじゃないか。
どんなふうにもしてやれるが情報はキッチリよこせ。
じゃあ誰を出せばいい？もう遅い。
自分が招いた結果を嘆くんだな。
ちょっと待ていいか。
アンタに言われたことはちゃんとやったはずだ。
アンタの望みどおりに何だってやっただろ。
いいや何もやってないミスターウルフ。
キサマは事態をややこしくしたにすぎない。
どうすればいい？キサマなど殺しておけばよかった。
取り引きはなしだ。
そんな。
待てやめてくれ！頼むやめろ！
（銃声）待ってろウルフ。
ビリー大丈夫か動けるかい？ケガはないね。
さぁ行こう。
ウルフすぐに戻る。
〜盗られたお金はこれで全部？ああ強盗に関してはコルトンがはいたって。
バッグはヤツが所持してた。
９ミリ。
ってことは現場で回収した弾と同じ口径ね。
銃はきれいに拭き取られてる。
コルトンだろうな。
これが…。
役に立つはず。
なんなんだ？証拠品だ。
あのブローカーのオフィスにあった。
薬莢は現場から犯人が持ち去ったと思ってた。
いや僕が拾った。
どうして？しかたなかった。
確実な証拠があったのに１日中俺たちを走り回らせたんだぞ。
すまない。
お前どうかしてる。
えぇ！？調べてくれ。
隆線がくっきり。
証拠を隠したわけ？事情を知ればわかってくれると思う。
出て行け。
出ていってくれ。
指紋を調べる。
あなたのボスのオフィスに薬莢が落ちてた。
そこに指紋が。
凶器の銃に装填したのはあなたね？発射残渣を調べれば引き金を引いたのもあなただってことがはっきりする。
ワーナーは為替のブローカーの中でもトップクラス。
大金持ちよ。
でも誰のおかげでその地位につけたのかを忘れてしまった。
（カリー）お金目当てじゃなかった。
違う。
礼儀を忘れたからよ。
挨拶のひとつでもあればこんなことにならずに済んだ。
服従だろ？街を出るんですね。
私はワーナーに仕えてたんじゃない。
釈放になったぞ。
これでいいんだろ？
（アンドレイ）仲間はコルトンだけじゃない殺害は彼らの判断よ。
ワーナーさん伝言が…。
シンシアあとにしてくれないか？急いでよ！上は異常ないかい？ねぇ来て
（警報）コルトンと連係プレーか。
絶対捕まらないって言ってたのに。
間違ってた。
始まりだな。
なぜ僕が狙われたんです？弱みがあったからだ。
お前はなめられていた。
狙いはチームの分裂です。
上等だ。
受けて立つ。
2014/11/20(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ７[字][二]
第２０話「狼の叫び」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
拉致されたウルフは拷問を受ける。拷問しているのはロシアン・マフィアの仲間だった。強盗殺人事件の証拠操作が狙いだ。恩人の息子を殺すと脅され、ウルフは容疑者を仕立て上げる。CSI内部に見えない亀裂が走り始めていた。デルコとカリーの不信感は募っていた。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:30107(0x759B)