（澤田）ウイスキーなんかに手ぇ出してどうしまんねんな。
そもそもね日本と本場では歴史が違い過ぎます。
あんたイミテーションの鴨居さんやな！ワインもウイスキーもとことんイミテーションでよろしいやないか。
香料バンバン足してまだ舌の肥えてない日本人向けにやなもっと甘うせな。
（鴨居）イミテーションの鴨居言われたままで終わる訳にいかん。
これがマッサンのウイスキーやいうもんをもう一回ブレンドしてみてくれ！わての本気見せたる。
マッサン…わてに力貸してくれ！
（政春）分かりました！よっしゃ！ウイスキーは４月に出す！太陽ビールにぶつける。
これが鴨居の本物のウイスキーや言えるまでやり抜いてくれ！
（政春英一郎）はい！・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」
（エリー）どうぞ。
話って何ですか？
（早苗）政春の会社が潰れたらどうするつもりじゃ？ウイスケ造りうまい事いってないんじゃろ？あんたらが好き勝手して路頭に迷おうが飢えて苦しもうがうちは知らん。
じゃがエマを巻き込む事は許さん。
マッサンの会社は大丈夫です。
多分…。
「多分」？大丈夫です！今世の中は不景気じゃ。
広島でも会社はようけ潰れてる。
ウイスケ造ってる会社が潰れてもおかしゅうはない。
そん時あんたはどうするつもりじゃ？私もっと働きます。
働く？おなごの外国人のあんたが…英語の先生よりほかに何ができるんじゃ？この際…３人で広島に帰ってきたらどうね？エマが一緒ならあんたらを置いてやってもええ。
そのかわり…タダ飯は食わさん。
働いてもらう。
お母さん…心配してくれる私すごくうれしい。
あんたらの心配しとらん。
エマの心配をしとるんじゃ。
うちはあんたの事は嫁とは認めとらん。
この先も認めるつもりはない。
じゃがエマは別じゃ。
エマは縁あって政春の娘になった。
うちにはかわいい孫じゃ。
どがな事してもエマを守ってやらんにゃいかん。
私たちもエマの事いつもちゃんと考えてます。
ちゃんと考えてるように見えんけん言うとるんじゃ。
それとのうおなごが男の仕事にいちいち口出しするもんじゃなぁで。
あんたが余計な事言うから政春は会社を辞めたくても辞められんのじゃ。
そんな事ありません！おなごが何を言うても２人で話し合うても仕事の問題は仕事場で解決する。
おなごには何にもでけん。
お母さんの考え分かります。
日本に来ていろんな人にたくさん同じ事言われました。
だけどマッサンと私いつも話し合って助け合ってます。
あんたの国ではそれが普通じゃろうがここは日本じゃ。
日本ではおなごは男の仕事に口出しをせん。
したらいけんのじゃ！自分の思った事言うなぜいけない？すみません。
でも女も男も同じ人間。
人はみんな平等でしょ？間違ってますか？あんた…母親になって強うなったの。
春の発売に間に合わせるためにマッサンは研究室に籠もる事になりました。
（俊夫）へじゃ並べよう。
ここ。
（英一郎）ご苦労さまです。
一方大将はビール事業でも賭けに出ました。
いや…もっと攻める！瓶は他社製品のものを使い回す。
（紺野）なるほど。
回収費用も大幅に削減できますね。
そや！一本３５銭で勝負や！マッサンの家に帰れない日々は続きました。
早よ早よ！はいはい…気ぃ付けて。
よいしょ。
あれ？あら…これあれこれ何番じゃった？
（小野）１９２５年の３Ｂです。
（俊夫）お〜！ホホホッ！数字博士じゃ…。
限りある素材を相手にマッサンが苦闘している頃大将は不況を物ともしない宣伝文句を追い求めていました。
「いざ天王山！ジャパンウイスキー」。
「利休が愛した鴨居のウイスキー」。
まだまだあかん。
とことん知恵絞るんや！あっどないです？わ〜ちょっと待ってくれ。
ほれほれ…。
あ〜…。
（ドアが開く音）お坊ちゃまちゃんと寝とりんさるんか？寝とる場合じゃなぁわ。
新しい時代を作る者がゆっくり寝とられるか！ほうじゃの。
へじゃお先でがんす。
ご苦労さん！あ〜よっしゃ。
季節は巡り約束の春が近づいてきました。
どうですか？ええやないですか！大将にも飲んでもらいますか？いやまだじゃ。
まだ若うて固さも残っとるがスモーキーフレーバーの利いたしっかりとした味わいじゃ。
英一郎。
あの樽じゃ！どうです？うん…。
これが工場長の結論か？はい。
ええやないか！せやけど少しスモーキー臭が強すぎる気が…。
最後にスモーキーフレーバーが強い原酒を少したらしたんです。
そしたらそこには全く違う世界が広がったんです。
大将これで勝負さしてつかぁさい。
難しい酒やのう。
奥が深うてこまやかで。
けどそこがおもろい。
これでいこう。
早速商品化に向けて動いてくれ。
ありがとうございます！ありがとうございます！出荷じゃ〜！出荷するど〜！決まったんでがんすか？はい！
（俊夫）よ〜しお前らいよいよ出荷じゃ！万歳！
（一同）万歳万歳！お〜！
（政志）日本で初めての男になるんじゃろうが！世界一うまいウイスキーを造って新しい時代を作ってみい！
（大作）夢だけは忘れるなよ。
ウイスキー造りの夢だけはな！
（佐渡）日本で初めてっちゅうのが気分がええな。
あんたのウイスキー造り手伝わしてもらうわ。
マッサン日本で初めての男になる。
世界一うまいウイスキー造る男になる。
私早くマッサンの造ったウイスキー飲みたい！私に一番最初に飲ませてくれる？おお。
分かった。
あっ！やった〜！こうしてついに日本初の国産ウイスキーが誕生する事になったのです。
2014/12/25(木) 12:45〜13:00
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（７６）「急（せ）いては事をし損じる」[解][字][デ][再]
マッサン（玉山鉄二）は、最初に仕込んだピートが効きすぎた原酒を少量加え、ついに納得できるブレンドが完成、鴨居（堤真一）に試飲してもらうのだが…。
詳細情報
番組内容
あらためてブレンド作業に取り組み始めたマッサン（玉山鉄二）。一方、早苗（泉ピン子）は、エリー（シャーロット）にエマ（住田萌乃）のためにも三人で広島に帰って来いと言って広島へと帰っていく。そんな中、ブレンド完成まであと一歩まで近づいたマッサンは、最初に仕込んだピートが効きすぎた原酒を少量加えることを思いつき、ついに納得できるブレンドが完成、鴨居（堤真一）に試飲してもらうのだが…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，濱田マリ，浅香航大，志賀廣太郎，泉ピン子，堤真一，住田萌乃
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:927(0x039F)