自信過剰のゴテンクスは一人飛び出したもののブウにあっけなく倒されてしまう
だが地球には最後の希望が残されていた
世界チャンピオンミスター・サタンが打倒魔人ブウに立ち上がったのだ
（ブウ）お前面白いから家来にしてやる。
（サタン）ど…どうもありがとうございます。
さぁさぁおいしい食事の出来上がりですよ。
召し上がれ。
いやーお疲れでしょう。
ご苦労さまでした。
《ケッ！いい気になるなよこのデブ》《今に覚えてろ。
この俺さまを甘く見るなよ》
（老界王神）ふっふっふふっふふのふ。
ふっほっふふっふふのふ。
（悟空）かぁーうーん…。
（界王神）そろそろ時間ですね。
（老界王神）あゴーあゴーあゴゴゴゴゴー。
ふっふっふふっふふのふ。
イェイイェイイェイイェイイェイ。
（老界王神）イェイエイェイのイェイエイェイのイェイエイェイのイェイ。
ふっあふっあふっふふっふふ。
（悟飯）くぅ…。
あっうん？
（老界王神）ふっあふっあふっふっふ。
あふっふっふふのふっふふのふっふふのほい！あ…。
（界王神）あっあぁ…。
（老界王神）はぁはぁはぁはぁ…。
悟空さん終わりましたよ。
よっこいしょっと。
ハハッオラ退屈して寝ちまったな。
はぁはぁ…。
もう腰を下ろしていいぞ。
うっあぁー。
お疲れさまでしたご先祖さま。
どうだ悟飯。
少しは強くなったか？
（老界王神）バカ言うんじゃない。
儀式が終わったとこじゃ。
パワーアップにはあと２０時間必要じゃい。
えぇー。
始めるぞ。
なぁに簡単なことじゃ。
お前さんはそこでじっとして精神を集中させておるだけでよい。
またじっとですか。
（老界王神）我慢せい！たったそれだけで限界を超える力がお前のものになるんじゃ。
安いもんじゃろう。
あぁ…。
ふぅ…。
時間がないんじゃろ？早速始めるぞい。
分かりました。
むぅー。
ほい！
（トランクス）うっうぅ…ギャー！
（トランクス）くぅ…クソー魔人ブウのやつめ。
今度会ったら…。
（ブルマ）ほらほら。
動いたらちゃんと塗れないでしょ。
ふぅー。
（トランクス）ひぃー！
（悟天）うわー！痛いよ。
（チチ）何言ってんだ。
自業自得だべ。
いいかオラにはもう悟天しか残されてねえだ。
だからさっきみたいな無茶だけは絶対にしちゃなんねえ。
いいな。
（悟天）は…はい。
トランクスもよ。
（トランクス）あ…はい。
（ピッコロ）そのとおりだ。
お前たちはこの地球に残された最後の希望なんだ。
これに懲りて軽はずみな行動は慎むんだな。
ピッコロさん。
（ピッコロ）何だ？俺のパパってすごく強かったんでしょ？俺パパを超えられるかな？俺守りたいんだ。
パパが守ろうとしたこの地球を。
だからそのためにも俺パパより強くならなくちゃいけないんだ！トランクス。
お前たち２人の体には…。
２人の体には幾つもの不可能を可能にしてきた戦士の血が流れているんだ。
超えられる。
いつかきっとだ。
（悟天）アハッ。
（トランクス）うわー！
（ピッコロ）さぁ修行を始めるぞ！
（悟天・トランクス）はい！頑張れトランクス。
悟天ちゃんも頑張るんだぞ。
なぁ界王神さま。
あれからずいぶん時間がたってんだけんどあの１５代目とかいう界王神さまホントに悟飯のすごい力引き出してくれるのかな。
さ…さぁ。
大丈夫だと思いますが。
自信がおありのようでしたから。
ふーん。
すーすー。
へっ？ぐーぐー。
あのう界王神さま？ぐぐ…ぐー。
界王神さま！だぁー！ななな…何じゃよ。
今寝てましたね。
バ…バカ言え！こ…このわしが寝るもんか！絶対に起きてました。
そうは思えませんでしたけど。
まぁそういうふうに見えたかもしれんな素人には。
だいたい界王神が嘘をつくわけないじゃろ。
さぁ余計なことをしゃべくってる場合じゃなかろう。
続き続き。
ふあふあふあー。
ぐーぐーぐーぐー。
「駄目かもしれない」
悟飯は思いっ切りそう思った
よし！いよいよ始めるぞ。
超サイヤ人のフュージョンだ。
（悟天・トランクス）はい！
（ピッコロ）いいな。
今度はフュージョンが成功しても調子に乗るんじゃないぞ。
魔人ブウの強さを分かっただろう。
（悟天・トランクス）エヘヘヘ…。
分かってますよ。
よし。
やれ！よし。
気はぴたり同じだ。
フュージョンを始めろ！
（悟天・トランクス）フュージョン！はっ。
ぐわ！
（チチ・ビーデル）キャー！うん？
（ピッコロ）うおー！くっあぁ…。
（クリリン）あっ！
（ヤムチャ）あぁ！
（デンデ）あぁ！
（ピッコロ）うっ！
（ヤムチャ）す…すげぇ。
すげぇぞ！
（クリリン）やった！完全に成功だ。
うむ。
確かに気はものすごいものがあるが動きはどうかな。
ちょっと見せてくれ。
（ゴテンクス）チッチッチッ。
（ピッコロ）あっ？
（ゴテンクス）いいのかなこんなところで見せちまって。
な…何!?家がぶっ壊れても知らないぞ。
地上でやってやるよ。
（ピッコロ）ま…待て！
（ゴテンクス）イヤッホー！
（ピッコロ）チッ。
ふっ！駄目だ。
でかい態度は直ってない。
（ゴテンクス）ひゅー！ひゅー！うぅ…。
くっ…何てめちゃくちゃなスピードだ。
ヘッ！ちょっとスピード出し過ぎたかな。
一休みして待つか。
よっ。
（ゴテンクス）遅いなぁ。
やっと到着か。
地球を何周も回った上にちょっと昼寝までしちゃったよ。
はぁはぁ…。
勝手に飛び回りやがって。
捜したぞ。
フッフッフッフ。
今のスピードだけでも分かったんじゃない？俺のめちゃすごい実力がさ。
確かに。
だがな…。
（ゴテンクス）というわけでテストはもう終わりだ。
（ピッコロ）ま…待て！早速片付けちまうことにしたぜ。
うっとうしい魔人ブウを。
（ピッコロ）あっおい！バカ！くっ…何てクソったれだ。
もう合体していられるのは１分もないぞアホんだら。
（ゴテンクス）ヘッヘー魔人ブウめ！今度はこの前みたいなわけにはいかないぜ。
俺さまと出会ったことを後悔させてやる！イェーイ！おらおら魔人ブウ！このデブ！面出しな！
（悟天・トランクス）うん？・
（ブウ）誰だ？俺の悪口を言うのは。
（悟天・トランクス）えっ？あぁ…。
（ブウ）こらー！うん？うん？
（サタン）ハッハッハッハ。
ほらね気のせいですよ。
あなたさまに「おらおら」なんて言うやつなんているもんですか。
うん…うん？
（ピッコロ）どこで遊んできたんだ！
（トランクス）あ…遊んできただなんて。
俺たちはブウの所へ…。
（ピッコロ）フュージョンが解けてしまったらすぐに帰ってこいと言ってるんだ！ピッコロさん見てたの？
（ピッコロ）見てなくてもフュージョンが３０分で元に戻ってしまうことぐらいここにいる者はみんな知っている！今の俺たちには余計なことをしている暇はないんだ。
勝手なことは二度とするなよ！
（トランクス・悟天）うん…。
（サタン）「ネロに寄り添うようにパトラッシュも死んでいました」「町の人たちはこの悲しい出来事を知りあぁ私たちは何てかわいそうなことをしてしまったんだと反省したのです」ニャーハハ！ハハッ！あぁ面白かった。
楽しい！楽しい！ニャハハハ。
（サタン）あ…。
（ブウ）アハハハアハハハハ。
ブウ。
あ…あのうどちらへ？
（ブウ）また人間殺してくる。
えっ？
（ブウ）お前も一緒に行くか？えぇ!?い…いえ私はここであ…あのうお食事を作って待っております。
そうか。
お前うまいから楽しみ。
（サタン）もちろんですよ。
飛びっ切りおいしい料理を期待しててください。
じゃあいってくる。
（サタン）いってらっしゃーい！頑張ってねー！バッキャロー！お調子に乗るんじゃねえぞ！笑っていられるのも今のうちだぜ！てい！ヒヒヒヒ。
これだけのダイナマイトを使えばいくら魔人ブウでも木っ端みじんだぞ。
何しろ戦車さえ吹き飛ばしてしまえるほどの破壊力なんだ。
このリモコンスイッチを一押しすればジ・エーンド！世界を救ったのはこの私になる。
ドヒヒヒ。
ここに隠してと。
ダーッハッハッハ！早く帰ってきやがれ魔人ブウ！ダハハハハハハ！
（サタン）グヒヒヒ。
やっぱりヒーローは俺だな。
グヒヒヒヒ。
・
（飛行音）いっ!?も…もう帰ってきやがった！も…申し訳ありません。
ま…まだ食事を作っている途中でして。
（ブウ）おい。
これ。
（サタン）うん？あ？
（子犬）クーン。
クーン。
ど…どうしたんですか？その犬。
こいつビビらない。
逃げないのだ。
何でか聞いても言葉分からない。
お前分かるか？えっ？い…いや…言葉は分かりませんけどそいつ足をケガしてるみたいじゃないですか。
それで逃げないんですよ。
えっ？何だそうか。
ケガ治してやるからビビって逃げろ。
（子犬）ク…クン？
（サタン）あ…。
（ブウ）それ逃げろ。
殺してやる。
ウゥ…ワン！ハッハッハッハッ。
（ブウ）うん？ワンワン！ワン！クーンクーン。
あ？何だ？こいつ。
逃げない。
ケガ治ったのに。
ハハッそいつ喜んでるんですよ助けてもらったから。
ブウさん気に入られちゃったんですよ。
うん…。
（子犬）ワンワン！ワンワン！ワンワン！ワンワンワンワン！ワンワン！ワン！ワンワン！ワン！ワンワン！ワン！ワンワンワン！ワンワン！ワン！ワン！ワンワン！ハッハッハッハッ。
こいつ好きなのか？俺のこと。
そうですよ。
好き好き。
尻尾振ってるでしょ。
喜んでるんですよ。
ふーん。
お前と一緒だ。
お前も俺が好き。
えっ？あぁえ…ええ。
そ…そうです。
ハハハ。
グフッ。
ちょっとうれしい。
（サタン）アハハハハ…。
（ブウ）ほらチョコ食え。
（サタン）あららチョコじゃ駄目ですよ。
ドッグフードとかでなくちゃ。
（ブウ）ドッグフード？何だ？俺知らないぞそれ。
（サタン）あぁ…。
そうだ！私買ってきましょうか？ドッグフード。
ムフフフフ。
じゃ…じゃあ買ってきますのでここで待っててください。
ＯＫ！《チャーンス》グフフフ。
おしまいだ。
これでおしまいだぞ魔人ブウ。
ガハハハハ！ハハハハアハハハハハ…。
あぁ…。
うれしそうだなあいつ。
（サタン）ふん！ま…まぁいい。
もうちょっと後にしてやるか。
ワ…ワンちゃんもいるしな。
チクショー！ほら。
ねっ！喜んで食べるでしょ。
まずい。
あ…あのう魔人ブウさま。
ひ…一つお聞きしてもいいですか？ペッペッ。
何を？な…何で人間を殺したり家を壊したりするんですか？楽しいから。
（サタン）そ…それだけ？そうやって遊ぶって言ってた。
ビビディもバビディも。
だ…誰でしたっけ？それ。
俺を作った嫌なやつたち。
そ…そんな嫌なやつの言ったことを聞いちゃいけませんよ。
だ…駄目ですよやっぱし殺したり壊したりしちゃ。
うん？
（サタン）あ…。
いや！結構です！結構なんですよ楽しいんでしたら！ひぃー！ご…ごめんなさい。
お前やっちゃいけないと思うか？えっ？ええまぁ…。
じゃあやめた！
（サタン）えっ？も…もう誰も殺さないの？
（ブウ）うん。
（サタン）どこも壊さない？
（ブウ）うん。
《や…やった！やったぞ！》《やっぱり俺はヒーローだ！さすがだ》《さすが世界のチャンピオンミスター・サタンだ》
（召し使い）こ…ここは。
坊ちゃんこの辺りですよ。
魔人ブウの家が。
（若い男）面白いぜ！こっちから乗り込んでいってぶっ殺してやる！
（召し使い）は…はぁ…。
（子犬）ワンワン！ワンワン！ワンワン！ワンワン！ワンワン！ワン！
（ブウ）おぉ！アハアハアハハ！ねっ。
ちゃんとボール持ってくるでしょ。
アハハ！すごいすごい！
（子犬）ワンワン！よーし。
もう一回もう一回。
それ！
（子犬）ワンワン！ワンワン！アハハハ！
（子犬）ワンワンワン！ワン！
（若い男）フフッ。
ワンワンワンワン！ワン！ワン！いーっ!?
（ブウ）うん？
（若い男）ハッハー！１匹退治！
（召し使い）あ…あれ？坊ちゃん魔人ブウと一緒にいるやつミスター・サタンじゃないですか？な…何てことを！
心無い悪党の放った非情の一発
ミスター・サタンの苦労は全て無駄になってしまうのだろうか
おっすオラ悟空。
せっかくサタンがブウのやつを改心させたってのに悪いやつらのせいでブウの怒りが膨れ上がっちまった。
（ブウ）サタン…犬と一緒に急いで遠くに逃げろ…。
次回『ドラゴンボール改』魔人ブウからもう一人の魔人が出てきちゃった。
2014/12/14(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】
老界王神の力による悟飯のパワーアップにはまだあと２０時間を要する。悟天とトランクスは超サイヤ人のフュージョンで超ゴテンクスとなり、再度ブウに挑戦するが…。
詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天： 野沢雅子
ベジータ： 堀川りょう
魔人ブウ： 塩屋浩三
ピッコロ： 古川登志夫
トランクス： 草尾毅
ブルマ： 鶴ひろみ
クリリン： 田中真弓
ヤムチャ： 古谷徹
チチ： 渡辺菜生子
ビーデル： 柿沼紫乃
バビディ： 島田敏
ミスター・サタン： 石塚運昇
界王神： 三ツ矢雄二
ナレーション： 八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人
森下孝三
【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）
【プロデューサー】
野