ここはスシタウン。
スシが平和に暮らしています。
今の時刻は…
（チャイム）
（ソイソース）こんにちは。
午後２時３０分です。
（子供たちの遊ぶ声）
（ツナ）うれしい！雪だ雪だ〜！楽しい〜！
（シュリンプ）気持ちいい〜！よ〜しそれ！痛っ！冷たい！やったわねスクイッド君。
それ！痛っ！やった〜！あれ？僕スクイッドじゃないよツナだよ。
な〜んだ。
白いからスクイッド君だと思って。
間違えちゃった。
びっくりした〜。
じゃあこっちね。
スクイッド君めえい！
（サーモン）いった〜。
僕もスクイッドじゃないよ。
また間違えちゃった。
…っていうかスクイッド君どこ？どこだ？
（２人）お〜いスクイッド〜！気味悪〜い。
・
（ツナシュリンプ）スクイッド〜！
（スクイッド）僕は風邪。
最初からあそこにはいないよ。
あ〜つらい。
ゴホゴホ。
あ〜つまんない。
・
（ツナシュリンプ）お〜い！おはようございます。
午前８時です。
もう！１週間も降ってるよ。
やまないかなあ。
寒いし。
雪遊びも飽きたし。
痛っ！誰だ？おはよう。
（２人）あっ！スクイッド。
スクイッド君。
風邪治ったの？うん。
元気。
心配してたんだよ。
もう治ったから雪遊びしようぜ。
（２人）ええ〜！僕たち雪遊びはもう飽きちゃったんだ。
そんな…がっかり〜。
ああタマゴ町長。
この雪いつやむんですか？タマゴ町長雪やませて。
お願いしますよ〜。
うわ〜！石像だ！びっくりした〜。
（町長）はあ〜普通間違えんだろう。
スクイッド君の風邪が治ってホッとしましたね。
2014/12/15(月) 05:50〜05:55
ＮＨＫＥテレ１大阪
Ｔｈｅ Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ〜あるスシのくらし〜「雪だ！スシだ！」[二][字]
「プレキソ英語」で放送中のアニメ「Ｔｈｅ Ｓｕｓｈｉｔｏｗｎ 〜あるスシのくらし〜」の日本語版。英語版と同じ外国人声優が、日本語の吹き替えも担当します。
詳細情報
番組内容
スシが平和にくらす町「スシタウン」。スシたちは雪合戦をして遊んでいます。しかし雪でスシも町も真っ白。白くて誰が誰だかわかりません。そんな中、もともとネタが白いイカのスクイッドの姿がどこにも見当たりません。気味が悪いねとツナとシュリンプ。スクイッドはどこに…？
出演者
【声】スチュアート・オー，ロリエー・ティエナン，山縣美礼
原作・脚本
【脚本】ふじきみつ彦
ジャンル :
アニメ／特撮 – 国内アニメ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
英語
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:28700(0x701C)