（政春）うれしいか？
（エリー）はい。
マッサンが事実を告げられぬまま１週間が過ぎエリーの退院の日を迎えました。
久しぶりじゃろう？うん。
よし！
（英一郎）「あっためて食べて下さい。
英一郎」。
何？お〜！わ〜！あっ！芋の煮っ転がしか〜。
これ…これは英一郎のお母さん一番好き。
ほうか。
やるのう…英一郎。
うん。
・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」よっしゃ〜。
わしらの子を「お〜よしよし…」こうやって寝かしてこう揺らすんじゃ。
マッサンすごい！・
（英一郎）ただいま帰りました！お帰り！英一郎。
・
（英一郎）はい。
ちいとええか？
（英一郎）はい…。
わしゃ考えたんじゃ。
人には…知らんでええ事もあるんじゃないかいうて。
そやけどいつか知る事になるなら…。
わしゃこれ以上エリーを悲しませとうないんじゃ。
２人だけの秘密じゃ。
誰にも言うたらいけんど。
すいません。
実はもう…。
誰に言うたんじゃ？・
（キャサリン）こんばんは〜！
（キャサリン）どうもお邪魔します！…と言いながらもう上がり込んでます！いや〜身内みたいなもんやから構へん構へん。
アハハッ。
誰も言うてくれへんから自分で言うてます〜！種子さん。
いやおいしそう！フフフッ…でしょ？また英一郎が作ってくれた。
ほんまに？キャサリン一緒に食べよう。
この間のお返し。
ああ…おおきに。
そやけどな今日はマッサンに忘れ物を届けに来ただけやから。
忘れ物？これ診療所に忘れたやろ？おいエリー…煮物を種子さんに持って帰ってもろうたらどうじゃ？のう？はい。
英一郎いい？はい！キャサリンちょっと待っててね。
おおきに！うれしいわ〜。
ちょっと…。
知っとるんですか？ええ？これマッサンのと違うの？ほんなら看護婦さんの勘違いやな。
返してこよ〜っと。
待ってるで。
はい。
ありがとう。
うん！うまい！やっぱりみんなで食べる一番おいしいでしょ。
う〜ん！英一郎料理本当に上手！エリーさんの笑顔が一番のごちそうです！うまいこと言うのう！ホホッ！そんなに私の事好き？大好きです！うれしい！私も英一郎大好き！おいおい…何を旦那様の前でイチャイチャしとるんじゃ。
英一郎！若いんじゃけんどんどんどんどん食え！はい！頂きます！正直…お前がおってくれて助かっとる。
昼間エリーと２人じゃの何か居たたまれんいうか…。
やっぱり早うほんまの事を…。
無理じゃ。
わしには無理じゃ。
工場長…工場は今大変な事になってます。
（俊夫）こりゃ濁り過ぎじゃ。
何でじゃ？
（大宮）全く同じやり方でやったんですけど。
どっちを信じりゃええんじゃもう！あ〜もう無理じゃ！お坊ちゃまもおりんさらんのにこれ以上続けんのは無理じゃ！
（鴨居）来月には工場長のおかげで完成したこの山崎工場のお披露目会を行う。
このポットスチルを使った初蒸溜を皆さんにお見せするんや。
大々的に日本初のウイスキー誕生を宣伝してもらうつもりや。
悪いのは父です。
「お披露目会の日程は絶対に日延べできない」って。
せやけど工場長は気にせんといて下さい。
じゃけど…。
エリーさん頑張って気丈にしてはるけどほんまは…。
いっそ２人でスコットランドにでも里帰りされたらどうです？それぐらい思い切った事してあげた方がええと思います。
スコットランドは無理じゃ。
何でですか？行くだけでも二月近うかかる。
エリーさんと仕事どっちが大事なんです？ここまで来て操業止める訳にはいかん。
同じですね。
家族が傷ついてても仕事仕事。
僕には全く分かりません。
父も工場長も日本の男はみんな身勝手です。
何のための家族なんですか。
わしがいつ…エリーの事考えとらん言うた？考えとるんやったらそんな事言えんはずです。
ウイスキーは…エリーとの夢でもあるんじゃ。
（白井）太陽ワイン以外の売り上げは芳しくありません。
今季は莫大な費用を山崎にかけてますしこのまま太陽ワインにおんぶにだっこの状況が続けば経営はますます厳しゅうなる思います。
（紺野）大将工場長が休まれてるってほんまですか？うん…ちょっと事情があってな。
一番大事な時やのに大丈夫でっか？
（規子）もしお披露目会を延期されるんでしたら早めに言うてもらわんと。
（ノック）はい。
（黒沢）失礼します。
坊がお話あるそうで。
すまんなちょっと外してくれるか。
エリーちゃんどないや？元気そうにしてはります…僕らの前では。
そうか…。
ほんでお前の話は？お披露目会を日延べして下さい！何でや？工場長はまだまだエリーさんのそばにいるべきです。
そやけど工場は工場長の不在であたふたして思うように作業が進んでません。
これ以上工場長不在のまま準備を続けるんは厳しい状況です。
そやろな。
ほな…。
お披露目会は予定どおりやる。
話はそれだけか？さっさと仕事戻れ！鬼や。
やっぱりあんたは鬼や。
あん時と同じや。
そうやって母さんをほったらかして仕事仕事いつでも仕事。
やっぱりあんたは鬼や。
あんたが母さんを殺したんや！
（黒沢）坊！お前は何も分かってへん！分かってへんのはあんたや！エリーさんは…エリーさんはもう二度と子どもを産めないんですよ。
（黒沢）どういう事だす？
（英一郎）流産して分かったんです。
エリーさんはもう子どもを望めないって。
その事エリーちゃんは？まだ何も知らはりません。
工場長はエリーさんには言えない。
これ以上悲しませたくないって…。
お願いします！お披露目会を日延べして下さい！お願いします！お披露目会は予定どおりや。
マッサンにも明日から仕事に戻ってもらう。
わてからじかに伝えるわ。
黒沢上等な肉買うてきてくれ。
後で持っていくよって。
かしこまりました。
何を言うてはるんですか！話は済んだ。
仕事に戻れ。
どないなお考えか測りかねますが…坊にはもう少し言い方があるんやないかと…。
鬼か…。
わては父親失格か？そやろな。
生字幕放送でお伝えします2014/12/16(火) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（６８）「冬来たりなば春遠からじ」[解][字][デ]
一週間ぶりに帰宅したエリー（シャーロット）には病状を秘密にしておこうと提案するマッサン（玉山鉄二）。そんな中、マッサン不在の山崎工場は混乱をきわめていて…。
詳細情報
番組内容
一週間ぶりに帰宅したエリー（シャーロット）。マッサン（玉山鉄二）はかつて作った木のゆりかごを見て、つらくなるからと布をかぶせて隠すのだった。マッサンはエリーには身体のことは黙っておこうと提案するが、すでに人に話したと告白する英一郎（浅香航大）。そこに事情を知ったキャサリン（濱田マリ）が現れ、二人きりで話そうとマッサンに伝言するのだった。そんな中、マッサン不在の山崎工場は大変な混乱をきわめていて…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，八嶋智人，濱田マリ，浅香航大，志賀廣太郎，堤真一
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:29111(0x71B7)