〜
（粉砕機の音）
（マール）あぁクソ！またかよ！！おい！まだ朝の８時だぞ。
（リタ）何するつもり？もう我慢できない。
限界だ。
法的手段として録画する。
俺はタイラー・マール。
あれは自宅だ。
でこっちは隣の家で主の名はスティーブン・コルベット。
以下この男のことをクソ野郎と呼ぶ。
いいか？この１年間ずっとクソ野郎は業者を呼んでドンドンガンガン朝の８時から俺の寝室のすぐ外でなんだか知らないが作業をやらせてる。
いいか？あのクソ野郎は俺が深夜まで仕事して朝が遅いことを知ってるんだ。
だから今日こそやめさせてやる。
（トリップ）粉砕機に巻き込まれるとは…。
ふぅ…さすがのＣＳＩもてこずりそうだな。
あとは彼と話してください。
被害者の残骸が内部全体にこびりついてる。
（ホレイショ）その上半身裸の彼は？
（トリップ）タイラー・マール。
通報した隣人。
血まみれだが何も見てない。
（マール）血しぶきしか見てない。
ビデオカメラが証拠だ。
法に訴えるために撮影してた。
庭師に粉砕機を止めろと言いにきたんだ。
そしたら…。
つまりこれは庭師か？あぁここにいたのは彼だけだ。
（ジョージ）おい！何の騒ぎだ？おたくは？庭師。
では誰かな？この人は。
やめさせてやるいいか？俺はここにいなかった。
アンタたちのほうが先にいたじゃないか。
目撃者がいるんだ。
事件直前に粉砕機を作動させたろう？それから小便しに行った。
近くにいたんだな？そう思うだろ？でもコルベットさんは仮設トイレなんかもったいないって。
だから２ブロック先のファストフード店まで行かなきゃならない。
それじゃ粉砕機を作動させたまま行ったのね？いつもそうだ。
金持ち連中が眠れないよう。
ちょっとした腹いせさ。
それはおもしろい戦法ね。
でもあなたは今過失致死罪を犯したって認めたのよ。
なんで？お前がちゃんと管理しないから人が死んだってこった。
さぁ連れていけ。
どうかな？事故かもしれん。
違う。
争った痕跡がある。
他殺よ。
主と話したいわ。
コルベットさんお宅の庭で人が不審な死を遂げたというのに「保険に入っている」それだけですか？
（コルベット）改装にトラブルはつきものだ。
お宅は多すぎる。
早朝の騒音には近所からこれまでに９件苦情があった。
だがそのすべてが認められなかった。
条例に従って作業は午前８時に開始させてる。
隣はどっちも明け方までパーティーしてるが私の苦情が聞き入れられたことはないぞ。
で隣人を粉砕機に放り込んだ？なに！？白昼堂々とか？今日作業する予定だったのは庭師だけ？彼が粉砕機から離れるのを見届けて殺人を犯したのでは？ずっと家にいた。
現場はあなたの家よ。
中にいたって意味だ。
それを証明できる人は？いるさ。
弁護士。
ステキな紳士だこと。
（カイル）どうやってこの中に？
（タラ）スピードのせいよ。
（タラ）この羽根刃は毎分２，０００回転以上する。
その回転が吸引力を生むの。
犯人は被害者を押し込むだけ。
それで終わり。
ねぇ。
動かないのはこれが引っかかってたからだ。
見せて。
大腿骨ね。
丸い部分が関節腔のとこだね。
ちゃんと勉強してるようね。
あぁまあね。
待って。
骨髄の色が薄い。
どういうこと？白血病患者。
放射線治療で骨髄の色が変わるの。
（ナタリア）ねぇこれ見て。
生存者がいた。
（デルコ）何？
（ナタリア）骨の中に虫がいるの。
ダニの一種かな？骨ダニなんて聞いたことないけど存在する？いや木についてたんだろう。
でも遺体から出た以上は証拠だ。
分析にまわそう。
えぇオーケー。
骨で何してたの？血液で身元が割れないから…。
だから別人のＤＮＡを探してた？えぇ実はそうなの。
タラが被害者は白血病患者じゃないかって。
なら骨髄移植をしたかも。
ドナーのＤＮＡがまだ残ってる。
ええ完全に自分のものに入れ替わるには長い時間がかかるから１人に２人のＤＮＡがある。
でドナーはＣＯＤＩＳでヒットした？待って。
ハア…いいえ。
だけど共通のマーカーがこれだけあるのは血縁者よ。
被害者の子供がドナーかも。
該当例がないか病院に片っ端から聞いてみる。
フウ…見つかったら残酷な知らせをしなきゃ。
そうね。
わかったら知らせて。
えぇ。
〜
（ローレン）これが父です。
イーサン・リーガー。
お悔やみ申し上げます。
悔しい。
移植で救った父の命を他人に奪われるなんて…。
お父さんを恨んでいた人物に心当たりは？いいえ。
最近お父さんに変わった様子ありました？変わったのはずいぶん前です。
正直言うと…ずっと話もしてない。
親子ゲンカ？ケンカというより断絶ね。
父が元気になってすぐ…母が事故で亡くなったの。
今から２年前に。
父は母を愛してたから…。
耐えられなかった。
えぇ。
私は大学進学が決まってたけど街に残ったの。
でも父は仕事に没頭して…。
（デルコ）なんの仕事？医者です。
美容整形外科。
ロフティンさんと共同で。
どうも。
（ロフティン）美の概念は人それぞれ…というのは大ウソだよ。
美を支配するのはこの数字…１．６１８。
黄金比だ。
（マリカ）私の顔は黄金比じゃないのね？一部ね。
髪の生え際から鼻までと鼻からアゴまでの比率が１．３５で少し小さい。
しかしアゴにインプラントを挿入すればアゴが長くなって顔全体が理想的な比率になる。
（カリー）失礼ドクター・ロフティン。
受け付けがすぐ戻りますからお待ちください。
警察の者です。
ドクター・リーガーについて伺いたいんですが…。
そうですか。
あ…向こうの部屋で待ってて。
連絡を受けてすぐ彼の患者全員に知らせました。
それは残念だわ。
患者が関与してるかもしれないので。
まさかそんな…。
顧客のファイルを見せてもらえます？もちろん。
こちらへ。
ノートパソコンに入ってます。
たしかに…言われてみれば患者が関与してるのかもしれない。
なぜそう思うの？彼が接触してたのは患者だけ。
患者はみんな大喜びね。
２人だけです。
彼は一度に２人しか診なかった。
美容整形は数をこなさなきゃ経営が立ち行かないのに。
じゃなぜ組んだんです？昔は彼もそうしてた。
奥さんが死んですっかり人が変わってしまいなぜか急に往診を始めたんです。
４５分で済む診察に４時間もかけて。
往診？
（カリー）スティーブン・コルベットの家にも？エリザベス・コルベット…スティーブンはご主人ですね。
どうもありがとう。
マイアミデイド署のエリック・デルコです。
（コルベット）電話で言ったはずだ。
妻は事件と関係ない。
そっとしといてくれ。
無関係ではないでしょう。
殺された男性は奥さんの美容整形外科医ですよ。
ドクター・リーガーが来てたのか。
奥さんの往診に。
奥さんが事情聴取に同行してくださらないので召喚状をとりました。
やっと部屋から出るかな。
というと？妻の部屋は廊下の突き当たりだ。
コルベットさん。
（エリザベス）来ないで。
ＣＳＩのデルコといいます。
うかがいたいことが。
こんな姿見せられない。
ドクター・リーガーには見せたのに？相談があって来てもらったの。
次の…手術のこと。
どんな手術ですか？いろいろありすぎて。
お話していただけないなら逮捕しますよ。
これで…わかった？私には殺せないわ。
外へ出ないんだから。
殺害現場はこの家です。
呼びつけてこっそり家に入れたのは殺すためでは？主人に隠してたのは理解してくれないからよ。
家を完璧にすることしか頭にないの。
私だって…完璧になりたいのに。
だからドクターには家の手前に車を止めてもらい裏から入ってもらうの。
往診の頻度は？前は頻繁だったけど今朝は本当に久しぶりだった。
この顔をちゃんと完成させて。
（リーガー）エリザベス再検討した結果わかったんだよ。
キミは私が目指したルックスにはならない。
適合し得ない造作だった。
美しくしてくれるって約束したのに。
するさ。
ただ予定してた顔にはならないどんな顔を予定してたんです？知らないわ。
でもこの顔じゃない。
私まだ３２なのよ。
私よ…過去の私。
信じられる？その顔に戻れたらどんなにいいか。
平凡で嫌だったけどこんなひどい怪物にされた。
それはドクター・リーガーを殺す動機になります。
〜ロン！ホレイショリックが連れてきた。
（ステトラー）気を悪くしないでほしい。
どういうつもりだ？リック。
サリスといろいろあったのは知ってるが事情が変わった。
大義のために過去は忘れてくれ。
誰のどんな大義かな？話せるときがきたらまずお前に話す。
（サリス）失礼。
（サリス）よう！元気か？お前よりは元気に見えるだろう。
なんだよ兄弟少しは喜べよ。
死者がよみがえるってのはお前のアイデアじゃないか。
お前のモデル生命は終わったな。
アハハハ！そうか？だとしたら礼を言わないとな。
過去のことは水に流そうぜ。
同じことを亡くなった形成外科医にも言うがいい。
彼が関与したという証拠は？まだない。
だが違法武器の取引でなら立件できるぞ。
ああちょうどステトラーとも話してたんだがお前だそうだな。
カネを用意したのは。
おかげでホイホイあの違法取引に走っちまった。
世間じゃこれを罠という。
そのとおり！州検事も…。
州検事などクソくらえだ！俺に会いたかったろう？見たくもない。
行くか。
ああトリップ夫人によると少し離れたとこに駐車してたらしい。
リーガーは何に乗ってた？メルセデスＳ６００。
あぁ。
タイヤが裂かれてる。
あぁレッカー車を頼む。
〜
（ウルフ）こんな切り口は見たことがない。
（デルコ）ああ切り口が滑らかすぎる。
（ウルフ）下にへりができてる。
ゴムが溶けたんだ。
でもトーチではこうは切れない。
メスみたいだな。
プラズマ・ブレードだ。
お前ＳＦ映画じゃないんだぞ。
いやプラズマ・パルスで切開する手術用具だ。
切ると同時に病変組織を焼き切る。
美容整形外科医には必需品だな。
（ロフティン）何ですか？ドクター・リーガーの車のタイヤがプラズマ・ブレードで切り裂かれてたんです。
お持ちですよね？私がタイヤを切ったとでも？パートナーが強力なライバルになったとか。
殺してない。
ブレードを見せてください。
中に。
いや…ない。
昨日使って鞄に戻したのに。
イーサンがヤケドの患者と揉めてたときに。
この患者ですか？そうです。
そう。
何を揉めてたんですか？負傷患者の場合ケガの原因を明かさないのは虐待の被害者か犯罪者だ。
男が何も言わないからイーサンは治療をやめたいと…。
もうこれで…。
（サリス）いや。
患者を治療途中で見捨てるのか？倫理に反する。
いいか？お前がサツに俺のことをチクッたとわかったら地獄に落としてやる。
言っとくが俺は鼻が利くんだ。
何見てるこのボケ私は逃げ帰った。
サリスはブレードを見てたんだ。
鞄から盗んでタイヤを切った。
指紋を調べます。
あのサリスがイーサンを？なぜ通報しなかったんです？当然でしょ。
関わりたくないしイーサンの問題だ。
もうあなたの問題だ。
ドクター。
（ジュリア）様子を探りに来たの？安心して。
ちゃんと仕事見つけたから。
言われたとおりこれからは…。
ロン・サリスが生きてた。
そんなことありえない。
アイツはあの爆発で死んだわ。
だが遺体は結局発見されなかった。
私が居所を知ってると…。
いやそんなこと思ってない。
じゃあここへ何しに来たの？警告しに来た。
ヤツはキミを捜し出す。
なぜ現れたの？わからない。
用心しろ。
（悲鳴）
（カリー）この血をどうにかできないかしら？レンズにかかって何も見えやしない。
（ベントン）凝固するまで血は半透明だろう。
えぇ。
透かして見えるかも。
コントラストを効かせて色補正を赤寄りにすれば…。
ほら向こうが見えた。
まあ少しは。
でも今度は他の部分が全然見えなくなっちゃった。
大丈夫これコピーだから。
これでオリジナルの血を半透明の血と置き換えると…。
あっ消えたわ。
ねっかなり薄くはなった。
再生して。
オーケー。
待って今のは？何かあったかな？フレームの端にあったの。
少しだけ巻き戻して。
オーケー。
そこ。
この腕時計から見て男だろうな。
時計にズームして。
鮮明にできる？粒子がでかすぎる。
マクロ用じゃないから。
不鮮明だけど字が刻まれてる。
「ディリンジャー高校ＭＶＰ２００８年度」。
ここのアルバムを見ましょう。
〜
（ボニー）ボニーよよろしく。
トリップです。
ああこっちはＣＳＩのデュケーンです。
（カリー）ルーカス座って。
悪いなルーカス。
キミの彼女には外で待ってもらうから。
ありがとう。
でも実は私この子の母親なの。
ホントに？それは失礼。
いいえよく間違えられるの。
でなぜ息子を尋問するの？ガリネティさんルーカス君は今朝起きた殺人に関与してる疑いがあります。
現場にあったビデオカメラに彼が映ってたんです。
腕時計に学校名が。
チームのエースらしいな？誰が殺されたの？ドクター・イーサン・リーガー。
私のドクタ−。
（ルーカス）違う。
話をしに行っただけなんです。
話ってどんな？もうママに近づくなって。
なぜそうしようと思ったの？ママをめちゃくちゃにされたから。
というと？これ。
見て…これが僕のママさ。
１年前の。
今とは大違いだ。
やめなさいルーカス！ママに変わりないわ。
違う変わったよ。
ママを見てよ。
リーガーはママの顔だけじゃなく性格まで変えたんだ。
学校から帰るといつもいたのに今は毎日めかし込んでクラブ通い。
帰ってこないときもある。
どっかで男と寝てるんだよ。
行きずりの男とね。
やめなさい！お母さん冷静に。
ルーカス正直に答えて。
ドクター・リーガーを殺した？いいえ。
ねぇママ僕を信じてよ。
クリニックから尾行したんだけど途中で迷子になって。
そしたら車を見つけたから出てくるのを待つことにした。
（ルーカス）でもあの粉砕機が見えて。
何だ？これ息子を逮捕するの？逮捕はしないのね。
息子が罪を犯したという証拠がないのならこの子を巻き込まないで。
帰りましょうさあ。
〜
（トラバース）カリーカリー！ついに突き止めた。
犯人を？いいやダニだよ。
リーガーの残骸にいたやつ。
そう媒介者がわかったの？いやでも出所はわかった彼の残骸はどこ？検死室へ運ばれた。
何を探せばいいの？毛髪。
〜トラバースが突き止めたわ毛包虫っていうダニよ。
ドクター・リーガーの毛髪にしては長すぎるから死ぬ間際に殺人犯の毛を引き抜いたんだろうな。
あり得るわね。
ただひとつ引っかかるのは被疑者がみんな異常なほど美容に関心が高いってこと。
ばっちり手入れしてるのにダニなんて。
殺人犯の地毛じゃないとしたら？誰かがリーガーに移したってこと？ああ。
別の大陸で何年も前に死んだ人。
これ見て。
黒い筋が端っこにあるだろ？ええ。
毛根だ。
腐敗してるみたい。
腐敗した死体の毛髪だからだ。
海外の悪徳カツラメーカーは原料を同意を取らずに提供させる。
やだ。
そんなカツラを医者から買わされたと知ったらどう思うかしらね。
カツラをつけてらっしゃいますよね？髪がひどく傷んでたの。
長年染めてたから。
ドクター・リーガーがカツラになさいと。
ドクター・リーガーから購入なさったの？そうよ。
それが？彼は粉砕機に押し込まれたとき犯人の毛を引き抜いてるの。
エリザベス…ああ〜っ！人毛カツラは不衛生な工場で製造されるとそのダニが湧き…。
それ以上聞く必要ないわ。
他の部位と同じくこの毛は合成よ。
いいですか？あぁ。
もう帰ってくださる？申し訳ありませんでした。
捜査の一環とご理解ください。
許してくださいコルベットさん。
今朝お話したあと思い出したことがあるの。
ドクターが言った言葉。
彼は私を変えたかったのよ。
誰かと同じ顔に。
なぜだまったく似てない私がその顔にはなりえないと彼は気づいて私を見捨てたの。
それが誰のことか心当たりは？ないわ。
聞く勇気もなかった。
いつからドクターの施術を？２年前から。
リーガー夫人が亡くなった頃ね。
マーニー・リーガーの事故のファイル出してくれる？２年前の衝突事故よ。
これボニー・ガリネティよ。
（ウルフ）いやマーニー・リーガー被害者の奥さん。
ボニーと瓜二つだわボニーの美容カルテ出してくれる？だからコルベット夫人を見捨てたのか。
ボニーで成功したから。
私がイーサンを木材粉砕機に押し込んだっていうの？息子を犯人扱いしただけで十分でしょう？座ってガリネティさん。
令状よ。
何の？毛髪のサンプル。
物的証拠には顕微鏡でしか見えないものもあるんです。
何これ！？
（デルコ）２００倍に拡大した映像。
死んだ人の毛髪から作ったヘア・エクステンションにはダニが寄生してるんです。
粉砕機から回収した被害者の骨からも同じダニが出たわ。
ああ！ああ気持悪いイヤイヤ！ああ！！彼に手術してもらう度に喜びが増していった。
幸せだったわ彼との日々は。
ルーカスは行きずりの男と言ってたけど。
そんな軽いもんじゃない心から彼を愛してた。
彼に愛されてると思ってた。
今朝までは。
おはよう。
はい朝食持ってきてあげたわよ。
ねえいいことしない？人が来ないうちにお医者さんごっこして遊びましょ。
（リーガー）そうしたいが往診に行かなきゃならない。
こうしよう。
戻ったら今日はずっとキミといる。
愛してる何度も手術して激痛に耐えたのに私は愛されてなかった。
彼が愛してたのは奥さんだけ。
で彼のあとをつけた。
私がどれだけ傷ついたか知ってほしかった。
ボニーつけて来たのか。
マーニーって呼べば？私は奥さんの身代わりなんでしょう？そこから離れろ。
ケガするぞ。
あなたが私を死に追いやったのよ。
一生悔やむがいいわ。
よせ早まるな！またキミを失うなんて耐えられないマーニー！マーニーじゃない！うわ〜！ガリネティさん息子さんの関与は？ないわ。
あの場所に来たのも知らなかった。
私が帰ったあと来たのね。
どうしよう。
私がいなくなったらあの子…。
〜ホレイショ約束どおりまずお前に知らせに来た。
サリスに秘密情報提供者として協力してもらう。
（ノック）彼はスパイとして使える。
蛇の道は蛇だ。
こうは考えないのか。
危険なギャンブルだと。
あっ！すでに功を奏してる。
彼は７５キロの取り引きを持ちかけ覆面を潜入させる手配もした。
うっ！ホレイショはっきり言っておく。
サリスの邪魔をすれば署の方針に背くことになる。
話はわかった。
〜もう聞いただろう兄弟。
俺はお前の同僚だぞ。
なぁもっと人間ってヤツに信頼をおいたらどうだ？もう昔の俺じゃない。
そう今は市民の公僕だ。
市民を守る立場ヘッ。
盗聴器を仕掛けたりガサ入れに逮捕。
そのうちバッジがもらえるかもな。
お前と同じのを。
お前の妻は命に別状はない。
聞いたよ。
ひどい話だ。
あぁ腕のいい医者がいたんだが死んじまったっけ。
やっぱりバッジはもらわないことにしよう。
バッジがあるから俺をぶっ殺したいのを我慢してるんだろ。
窮屈なこった。
ブレードを盗んだろ。
証拠の指紋でもあるのかな？〜2014/11/27(木) 01:35〜02:30
テレビ大阪１
ＣＳＩ：マイアミ７[字][二]
第２１話「恐怖の整形手術」
マイアミ・デイド郡科学捜査班が、南の楽園で起こる凶悪犯罪に挑む！
詳細情報
今回の事件は…
改装中の庭で誰かが木材粉砕機に巻き込まれて死亡した。科学捜査の結果、被害者は美容整形外科医だった。2年前に愛妻を失った美容整形外科医の変わった執念とは。美容整形外科医の事件は意外な展開を見せる。ホレイショの前に現れた男は・・・。
番組内容
舞台は、世界中から観光客が集まる美しき楽園であり、全米屈指の犯罪地帯でもあるマイアミ。
この地を管轄するマイアミ・デイド郡警察のCSI（Crime Scene Investigation）のメンバーが、最新の科学技術を駆使しながら、海や空で展開するビッグ・スケールの難事件に挑む！
出演者
デヴィッド・カルーソ
エミリー・プロクター
アダム・ロドリゲス 他
ジャンル :
ドラマ – 海外ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32118(0x7D76)
TransportStreamID:32118(0x7D76)
ServiceID:41008(0xA030)
EventID:30430(0x76DE)