（政春）どっかに似とると思わんか？
（エリー）スコットランド。
北海道は気候もスコットランドそっくりなんじゃ。
わしゃここに…ウイスキー工場を建てたらええ思いよる。
私も行ってみたい日本のスコットランドに！エリーをもっと喜ばせたい。
そのためにも北海道工場を実現させたいマッサンでしたが…。
（鴨居）北海道やないな。
いや…ええっ！？ほかにもスコットランドみたいな土地がないとは限らん。
大阪の近くで探してみてくれ。
・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」やっぱりガスはいいな〜。
改築も！でも…もったいない？多分…。
ただいま。
お帰り！待ってたよ。
マッサン！ガスの事だけど…。
…全く！キャサリン…キャサリンがねガス引くなら改築もしたらって。
何を考えとるんじゃ。
あっ…ごめん。
「全部任せる。
思いどおりにやってみ」言うたくせに！そう…やめる！何でやめんにゃいけんのじゃ。
えっ？大将じゃ！ああ…えっ！？「北海道はコストがかかり過ぎる。
大阪の近くで探せ」言うんじゃ。
なるほど。
え？エリーは行きとうないんか？北海道。
いいえ…日本のスコットランド行きたい。
本当に。
はあ〜…。
このままじゃ完成するまでに２年はかかるのう。
そうなの？ああ…。
だったらここで。
何がじゃ？私のプレゼントの話。
プレゼント？ガスでもミシンでもええ言うたじゃろう！そう…。
ガス。
じゃあ…改築してもいい？改築？うん！キャサリンがいろいろアドバイス。
あ〜もう好きにしてええって！好きにせえ！そう…そう？分かった！私の話聞かない！ああ…。
今でもマッサン！マッサン！あ？鴨居の大将から出された難題を前に話を聞く余裕のないマッサンでした。
ね？ああ…。
大阪周辺のさまざまな土地を回りウイスキー造りに適した場所を探し回ったマッサンでしたが…。
水と空気それと交通の便を考えていろいろ探してみよるんですがやっぱり北海道。
北海道に勝る条件はありません！
（紺野）北海道？ああ。
ほかはどこ行ってみたんや？西成郡の佃三島郡の吹田北河内郡の枚方武庫川沿いの小林。
そして京都と大阪の境にある山崎です。
なんとか北海道じゃいけんですかのう？この５か所の中で選ぶとしたらどこや？え？交通の便はともかくいずれも水質においてはそれぞれよさはありますがちいとウイスキー造りは不向きかと…。
山崎にしよう！ええっ！？山崎いうたらその昔羽柴秀吉が織田信長の弔い合戦に明智光秀を打ち破った山崎峡や！北に天王山を背負いその山あいで木津川桂川宇治川の３つの川も合流しとる。
多分いけるで山崎で。
（紺野）天王山を制した秀吉は後に天下人となった。
山崎最高やないですか！北海道の方が断然。
（黒沢）山崎いうたら千利休が茶室こしらえた所だすな。
待庵やったな。
千利休がお茶たてた水やったら間違いないんちゃいます？「利休も驚く鴨居のウイスキー」。
これもいけますよ。
なんぼええ水が出てもピートが取れる北海道にゃかないません！
（白井）輸送の経費がかかり過ぎる。
日本でピートが取れるんは北海道だけなんです！
（紺野）大将ピートやったら輸入もできるんちゃいますか？輸入で十分や思います。
確かに輸入物のピートでもウイスキーは造れます。
じゃけど大事なんは大将…ピートが取れる土地の空気ピート層をくぐり抜けて湧きだす水なんです。
灘の銘酒が灘の宮水を使うてええ酒を造り出したように全ての酒は水と環境がものを言うんです！なるほど。
お願いします。
行かしてつかぁさい！
（キャサリン）ずばり今回の改築のテーマは「モダン」や！そう！そうそうそう。
モダン。
（信ちゃん）モダン…？ボタンちゃうで。
モダンアンドゴージャス！モダンアンドゴージャス。
はい。
イグザクトリー！ぜいたくいっぱいします。
おっ。
（春さん）どうしたんね？エリーちゃん。
えらい吹っ切れとるのう。
マッサン大丈夫か？何が？マッサン関係ない。
（キャサリン）ええぞエリー。
そやそやその調子！信ちゃんまず…玄関をドアにしたいです。
ドア？キッチンのへっついさん外してガスを引きます！
（秋）ガス？ええね。
ふすまと障子もやめてドアにします。
（信ちゃん）家ん中にドア？
（キャサリン）そう。
ドアは鍵付きやで。
そう！マッサン入ってこれない！あと畳もやめて板張りの床にする。
靴履いたまま家に上がれるようにな。
靴で家に上がる？雨の日は家ん中わやになるど。
ああ…それもそうやな。
ほんなら靴は脱いで上がるとしてやさあリビングルームの天井にはシャンデリアがキラキラ〜ッ！お〜ホホッ！すてき！キャサリン最高！おっ！シャンデリア？ガスは分かるけどあとは和室でええやろ。
あかんあかんほんなもん！日本の男はほんま頭固いな！そう日本の男人の話聞かないね。
聞いてるわ！この家全部西洋式に変えたらええんやろ？できんの？そやけどな日本には春夏秋冬四季がある。
西洋風の家は寒暖の差が大きい日本の風土には合わへん。
カン…カンダンノサ？
（秋）暑さ寒さの事。
日本の家がふすまや障子で間仕切りされとるんは日本が夏は暑うて湿気がきつい。
冬は寒うてかなわんからや。
どういう事？日本の家は生きとんねん！ちょ…ちょっと待って。
よく分からない。
あんた大工やろ？注文どおり仕事したええねん。
な〜んも分かってへんな。
（白井）亀山はん何を考えてんねん。
え？亀山はんは大将のウイスキーを造るためにこの会社入ってきはったんですよね？何で大将をそそのかすような事を言うんや。
「そそのかす」？この計画がどれだけ危ない事業か分かってるんか！国産初のウイスキー工場を造るんです！最高のウイスキーを造るためにわしゃ…。
北海道の何を知ってるんです？行かれた事あるんですか？それは…いろいろ調べて…。
大将の右腕として採用されたあなたが根拠のない事で盾ついてたら計画は前に進まへん。
現実が何にも見えてへんのや。
まあまあお二人とも…。
工場長もまだ鴨居商店に入ったばっかりだすし…。
最初が肝心です。
北海道やなんてアホみたいな事言うてんと大将を信じてよう考えて動いてもらわんと。
（ドアが閉まる音）・「ガスが来るガスが来るどこに来る」日本の家は生きとんねん！はあ…。
マッサン！遅いよ。
あ〜分からん！わしゃさっぱり分からん！何が全部わしに任せるじゃ。
結局全部自分で決めとるじゃろうが！しょうがなかろうが。
相手は殿様じゃい！足軽が殿様の事を聞くのは当たり前じゃろうが。
誰が足軽じゃ！わしゃ工場長じゃ！しかもあいつら何が天下人じゃ。
何が千利休じゃ。
訳分からん。
ええ給金もろて家建て直しするんじゃろ？ドアにシャンデリア…豪勢じゃのう。
何の話じゃ？
（秋）マッサンエリーさん待っとるんじゃないんね？・・「カチューシャかわいや」・・「わかれのつらさ」
（戸が開く音）・帰ったど〜。
エリー？おらんのか？あ？おっ…。
どうしたんじゃ？家でごはん食べるって言ったでしょ？何でまっすぐ帰ってこないの？ああ…すまん。
水くれ水。
あ〜…イテッイタタタ…。
エリー。
はい。
わしゃのう…負けんど。
わしゃ…絶対負けんけぇのう。
おはようございます。
（梅子）おはよう。
（桃子）おはよう。
おはようございます。
何やうちのが偉そうな事言うたみたいでほんま堪忍やで。
いえいえ…。
私が失礼な事言いました。
ああ…。
何言うてんねんなもううちこそやわ。
エリーちゃんどないすんの？西洋風にするん？う〜んまだ分かりません。
でも信ちゃん仕事もう行きました？高温多湿いうんは気温が高うて湿気が多いいう意味や。
じゃ…ごめんなさい。
信ちゃんちょっと待って。
木の柱ふすま障子畳が生き物って…生き物ってどういう意味？それはなう〜ん…。
2014/12/02(火) 12:45〜13:00
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（５６）「灯台下（もと）暗し」[解][字][デ][再]
意見が食い違う鴨居（堤真一）に苛立（いらだ）つマッサン（玉山鉄二）は、エリー（シャーロット）の話を聞こうとせず、怒ったエリーは勝手に家の改築話を進めていき…。
詳細情報
番組内容
鴨居（堤真一）から北海道ではなく、大阪周辺で最適の工場用地を探せと命じられいらだつマッサン（玉山鉄二）。調査報告の席で再度北海道が最適だと主張するが、鴨居は山崎の地を選択し、さらに社員たちから北海道はリスクが高いと非難されてしまう。一方、エリーは仕事の愚痴ばかりでプレゼントの話を全く聞こうとしないマッサンに激怒。キャサリン（濱田マリ）や大工の信ちゃん（伊藤えん魔）らと勝手に家の改築話を進めていく。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，濱田マリ，志賀廣太郎，堤真一，伊藤えん魔
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:18349(0x47AD)