韓国のMBCのドラマで驚くべきシーンが放送された。
このドラマのタイトルは「みんなのキムチ」というタイトルで女性がキムチ事業を興すという内容のドラマ。そんなドラマのワンシーンが韓国内で話題になっている。それは60話の一部のシーンで、(元)彼女の母親がキムチを持って会社に乗り込んできて「あなたが娘の人生を台無しにしたのよ!」とまくし立てそのままキムチを開封してキムチ片手に男性にビンタをしたのだ。
これが韓国では「キムチビンタ(キムチスラップ/キムチタギ)」として話題になり、このシーンだけがYouTubeで無償公開されている。キムチビンタを受けた俳優ウォン・ギジュンは「平手打ちよりも1000倍不快だった、しかもその日の夜は頭痛に悩まされたよ」とコメント。このシーンは一発撮りで行われたという。失敗すれば最初からやりなおしで、場合によってはキムチビンタすらも撮り直しである。
さすがのキムチビンタに韓国視聴者は次のようなコメントを書き込んでいる。
・あまりにもひどい表現。不自然過ぎる。
・韓国の女性は怒るとキムチでビンタするの?
・モノクロプリンタ可愛そう
・モノクロプリンタが自分をガードしたぞ!
・「キムチスラップ(따귀)」という言葉が周りで流行ってたから検索したから気になってたけどこれのことかよ。
という驚きの声が挙がっている。補足までにモノクロプリンタというのは、キムチビンタの際に後ろにあるプリンタにキムチがあたってしまっており、それを自ら印刷紙でガードしたと言っているのだ(下記画像参照)。
こちら「みんなのキムチ」は全133話あるドラマ。
韓国のドラマは日本のドラマよりもクオリティが高いことで有名だが、このシーンは別の意味で話題になったようだ。
同じ人間とは思えない;