商売をしている方は要注意！「お求めやすい金額です」という言葉を誤って使っていませんか？

「お求めやすい商品です」「お求めやすい金額になっていますので、この機会にぜひどうぞ」

広告や店頭などでよく見かけるこのフレーズですが、実は日本語としては正しくはない表現。「お求めやすい」という言葉の間違いと、正しい表現の仕方を解説します。

「お求めやすい」という言葉はなぜ間違っているのか

動詞に「お」をつけて表現する尊敬語では、「お＋動詞＋なる」という形をとります。「お越しになる」「お読みになる」という表現ですね。

また、「動詞＋やすい」の形（動詞の連用形に「やすい」がつく）になった言葉は形容詞として考えます。「お美しい」「お若い」といった人の特長を伝えるときに使う形容詞には「お」をつけて相手を敬った表現にすることはできますが、元々動詞だった言葉が形容詞化したものに「お」をつけて使うことはできません。

以上2つの理由により「お求めやすい」という表現は誤用。「お求めになりやすい」と書くのが正しいということになります。

「お求めやすい」という表現は誤り。「お求めになりやすい」と書くのが正解

実際に声に出してみると「お求めやすい金額」という言葉にはそれほど違和感がありません。文法としては誤っているのですが、それだけ、一般化した言葉になってしまっているということですね。

「おＶになる」という尊敬語のルールを覚えておこう

尊敬語はとても難しいものですが、今回の「お求めになりやすい」の話のなかで解説した「お＋動詞＋なる」というルールを覚えておくと便利です。言葉が長くなるので、動詞の英単語（Verb)のVを使って「おＶになる」という言葉を声に出して覚えておく。

普段使っている言葉を、わざわざ文法を意識して口にすることはとても面倒なことです。ルールはシンプルに覚えて、馴染みやすい表現のいくつかを声に出してみる（例：「おＶになる」→「お越しになる」「お休みになる」「お読みになる」）。どんな言葉も実際に声に出して言い回しに慣れてしまえば、次のその言葉を使おうとしたとき誤りに気付きやすくなります。コトバノでは、ひとつひとつの記事のなかで何度も同じフレーズを繰り返して書いています。読んで終わるのではなく、何度か出てくる表現を声に出す習慣をつけるようにして、実際の会話や表現のなかで役立ててください。

全問正解ぜったい無理！？間違いやすい日本語クイズ
yoshiya anbe
ジャンル： ゲーム – 教育
リリース日： 2013-01-18
価格： 0円

posted with sticky on 2014.12.12