けがしたフクロウ、はり治療で飛べるまで回復 スペイン

スペイン・マドリード西部にあるフクロウの保護団体「Brinzal」の施設で、はり治療を受けるコキンメフクロウ（2014年11月25日撮影）。

【AFP＝時事】スペイン・マドリード（Madrid）の保護施設で、誤って工場の排気管に飛び込んでしまい背中にけがをした雄のコキンメフクロウが、鍼（はり）治療を受けている。

【関連写真10枚】痛い？なんだか不機嫌そう

　約2か月前にマドリード西部の公園でフクロウ保護団体「ブリンサル（Brinzal）」が運営する施設に運び込まれたとき、体長25センチのこの小さなフクロウは立つこともできなかったという。しかし、神経系を刺激する鍼治療を受けるうちに跳び歩けるようになり、10週間が経過した今では飛ぶことも可能だそうだ。

　1989年に開設されたブリンサルの保護施設には、毎年およそ1200羽の鳥類が運ばれ、70％が回復して自然へ戻される。鍼治療は6年前から行っているそうだ。1974年に米国で設立された国際獣医鍼灸学会（International Veterinary Acupuncture Society）によると、動物を対象とした鍼治療は近年、世界的に増加傾向にある。【翻訳編集】 AFPBB News