-
No.61857
翻訳ソフトの無茶訳
2014/12/09 23:55
- 1
- 1
すべてが祭りの研究室のそばで主役にするFlyff
FLYFF All Starsは、その独特のモバイルRPGゲームプレー・スタイルを持ち出している間、FLYFF Onlineに最も近いゲームです。
ダンジョン・マスター
最も速く地下牢を掃除する人は誰でも、地下牢の達人になって、その地下牢で他のユーザーの所得からボーナス税を徴収します。
熱/防御モード・レース
熱モード・レースは、ユーザーが障害を避けなければならなくて、特別な地下牢で怪物を捜さなければならないゲーム・モードです。 プレーヤーが彼自身の結晶を怪物から保護している間終りのない怪物を生む入口を破壊するためにそうした所で、防御モードはゲーム・モードです。
200+性格
最高50を平らにすることができる200以上の性格が、あります。 あなたは融合を通して人格をグレードアップすることができて、そのうえ宝石で彼らを強化することができます。
武器鍛造
各々の性格はその武器を鍛えて作ることができて、地下牢から集められる不思議な断片を使うことを装甲します。 製造されたアイテムの等級とオプションは、ランダムに選ばれます。
プラットホーム：モービル（アンドロイド）
ジャンル： RPG
dev Status：ポースト-生産
発行日時：09/2014 -
No.61851
新しいIRが出そうな予感！売り豚が現れたら丸焦げ。
2014/12/09 23:50
- 3
- 2
今週金曜日引け後に、リリースの詳細IRでるかもな！
そろそろ告知しないとね♡
なんだかんだで３月決算後までは上げでしょう。
3月以降もウハウハだね。
これからまだまだIRくるよ！
あ、株の売買は自己責任な。
｢FLYFF Online 」事前登録開始。
↓
｢FLYFF Online 」１４９ヶ国同時リリース開始。
↓
国内リリース発表
↓
国内リリース開始
↓
TVCMや番組で取り上げられるかも。
↓
｢FLYFF Online 」売上発表
（世界で５０００万ユーザーな。パズドラでも２３００万ユーザー）
↓
業績予想上方修正のニュース
（11月時点で赤字が１億２０００万ほどな。３月時点では黒字だな）
↓
数期ぶりの黒字決算。
９回裏逆転満塁ホームラン。
3月決算の逆転黒字までに何段階にも分けてぞくぞくとIRが出てきそうだな。
株主に対する愛が見えるわ。 -
No.61840
Re: 下の英文
2014/12/09 23:43
- 0
- 1
>>No. 61826
ナイス。グッドジョブ (^_-)-☆
直訳なら】
伝説のMMORPGフリフオンラインオンラインは戻っモバイル3DアクションRPG、フリフオンラインオールスターズとしてある。
これは、ガラ·ラボ社がフリフオンラインオールスターズ、フリフオンラインオンラインIPを使用して、その3つの移動のタイトルのいずれかを起動しようとしていることが確認された。
フリフオンラインオールスターズは、プレイヤーが、3つのユニークな英雄のチームを形成する多くのダンジョンを移動し、刺激的なRPGの冒険に行くアイテム課金3DアクションRPGです。あなたがFLYFFerや他のRPGのファンであれば、あなたは非常に魅力的で面白いこのタイトルを検索します。また、Mobblo、プレイヤー間の社会的相互作用を促進するガラ·ラボ社が開発したソーシャルプラットフォームと統合されています。 -
No.61839
Mobbloはガーラの創ったシステムちゃうかい？？
2014/12/09 23:41
- 1
- 0
Mobbloはガーラの創ったシステムちゃうかい？？
SNSと連携したプラットホームじゃないかい。
ぷらっと、立ち寄れる・・・例の・・・。
悪い。わからない。 -
No.61823
このIR近日でるぞ
2014/12/09 23:32
- 1
- 0
The legendary MMORPG FLYFF Online is back as mobile 3D Action RPG, FLYFF All Stars.
It has been confirmed that Gala Lab Corporation is about to launch FLYFF All Stars, one of its three mobile titles using FLYFF Online IP.
FLYFF All Stars is a free-to-play 3D action RPG where the players form a team of three unique heroes, travel many dungeons, and go on an exciting RPG adventure. If you are a FLYFFer or a fan of other RPGs, you will find this title very engaging and entertaining. It is also integrated with Mobblo, the social platform developed by Gala Lab Corp, which promotes social interactions between the players. -
No.61819
くっそーだれか英文和訳したの違反報告したな・・・
2014/12/09 23:26
- 5
- 0
くっそー。
せっかく和訳したの運営に消されてしまった・・・・。
和訳しただけやん。。。寝る。 -
No.61774
Re: 大型アップデートをこのタイミン…
2014/12/09 22:56
- 1
- 0
-
No.61766
フリフ絵が綺麗だ！テレビcmあるな。
2014/12/09 22:51
- 2
- 0
フリフ新作、かなり絵が綺麗ですね！
国籍飛び越えて世界中でRPGで大乱戦なわけですね！
設けさせてもらいましたからやりましょ！ -
No.61749
なんどPTSの動きに惑わされたことか・・・
2014/12/09 22:41
- 3
- 1
これまでになんどPTSの動きに惑わされたか・・・
少人数の思惑では、全体の動きは読みきれねぇ～。
会社の値打ちは間違いなく上がっている。
それは間違いない。 -
2014/12/09 22:25
- 5
- 1
今週金曜日引け後に、リリースの詳細IRでるかもな！
そろそろ告知しないとね♡
なんだかんだで３月決算後までは上げでしょう。
3月以降もウハウハだね。
これからまだまだIRくるよ！
あ、株の売買は自己責任な。
｢FLYFF Online 」事前登録開始。
↓
｢FLYFF Online 」１４９ヶ国同時リリース開始。
↓
国内リリース発表
↓
国内リリース開始
↓
TVCMや番組で取り上げられるかも。
↓
｢FLYFF Online 」売上発表
（世界で５０００万ユーザーな。パズドラでも２３００万ユーザー）
↓
業績予想上方修正のニュース
（11月時点で赤字が１億２０００万ほどな。３月時点では黒字だな）
↓
数期ぶりの黒字決算。
９回裏逆転満塁ホームラン。
3月決算の逆転黒字までに何段階にも分けてぞくぞくとIRが出てきそうだな。
株主に対する愛が見えるわ。
- [ 次のページ ]
Re: では明日勝利宣言しとくぶぁい！
2014/12/09 23:58
だね。風は吹いてるばい。
今日買いそびれた人めちゃくちゃいるばい。
今日大量に買った人もいるばい。
さいならっきょ。。。