円安ウォン高で韓国輸出企業の業績悪化＝韓国ネット「円安のせいにするな」「でも日本車の価格はそのまま」

2014年12月8日、韓国紙・中央日報によると、円安ウォン高の影響により、2014年上半期の韓国輸出企業の平均売上額は前年同期比2．2％減の2兆5000億ウォン（約2717億円）となった。自動車など日本の輸出主体型企業は円安を追い風に、2014年度上半期も営業利益の業績改善傾向が見られるのに対し、韓国は業績が悪化している。この報道について、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

【そのほかの写真】

「業績悪化を円安のせいにしてはいけない。価格競争力をつけてこなかった韓国企業の問題だ」

「円安で韓国企業の業績が悪化しているが、韓国銀行と政府がのんびりしているのは貿易収支がずっと黒字とされていたためだ。日本企業は十分にマージン率を確保してからマーケットシェアの売上高最大化にとりかかる。韓国は貿易収支が赤字になり始めてから大騒ぎする」

「ベトナムには日本製品があふれかえっている。円安と反中感情から、日本企業はベトナムで独占状態だ。大手ではない中小企業がほとんどというのも特殊。20年に及ぶ長期不況の中、日本は完全に企業体質を改造したようだ」

「中国は人民元の切り上げを行い、為替操作国だと騒いだ米国と日本は自国通貨の価値、金利・為替レートを下げた。そして韓国は真のジレンマに陥っている。米国は量的緩和を終え、中国は自国の技術の発展進度が遅いと一日も惜しまず追いかけてくる。日本は円安で価格競争力をつけた。そして韓国は前例のないサンドイッチ状態に陥っている。韓国は円安の恩恵を受けていた時に技術開発に向けた投資をすればまだ良かったのだが。日本だけを責めては仕方がない。日本は日本の利益しか見ていない」

「円安で得をする人間は実力のある人間だ。両方の人間を生かすことはできない。円高になる前に円を買っておけば私たちにも利益があるだろうか」

「円安なのに日本車の価格はそのままだね。価格を下げて欲しい。日本車の価格が下がれば現代自動車も現実を直視するだろう」

「800ウォンにまで落ちたら、円を買おう。日本の楽天もそろそろ利用してみる？」（翻訳・編集/久保）