【中国】大型建造で疲れた提督がらん豚化

这里是(´・ω・‘)らんらん的家园,死在大型建造上的提督们来靠在一起取暖吧。

ここはらん豚の家だよ。
大型建造で死んだ提督たちが集まって一緒に暖をとる場所だよ。




已经死在大型建造了T.T.....

大型建造ですでに死んだわ……

死了

没资源的路过。。。。。。

いや資源がなくなったに過ぎない……

屯钢中
话说远征用潜艇不用大型建造能出么

鋼材溜めてるとこ。
ところで遠征用の潜水艦って大型建造で出ないのかな。

(屯?)

大型建造是嘛?不认识啊

大型建造?知らないな。

イオナ2

一夜回到朝鲜

一夜にして北朝鮮になってしまった
(資材枯渇を北朝鮮の貧困に譬えたもの?)

一夜回到远古

俺は一夜にして原始時代に逆戻り……

(´・ω・‘)らんらん虽然还没回家但我已经看到结局了

(´・ω・`)らんらん お家に戻ってないけど結果は分かってるよ

e6u.jpg

(´・ω・‘)らんらん~~~ 2发利根 啊哈哈哈~~~~
简直跟狂欢节一样呢~~~~

(´・ω・`)らんらん 2回回して利根だよ
まるで謝肉祭のようだよ


イオナ3

会不会现在很容易出大凤,以后就很难了?

今なら大鳳が出やすいのかな。
後になると出にくくなる?


大和什么的我不是很在意(本人航空派),只要有大凤我就很满足了。
刚才看到很多dalao开始发帖说出了大凤,大和。是不是现在大型建造刚出,这些大船比较容易出啊?(还是他们在骗我的资源……

大和とかいうのは俺は興味ない(空母派だし)。俺は大鳳が出ればそれで満足だ。
ついさっきお前らが大鳳や大和が出たっていうの見たとこだけど、
今なら大型建造でこの手の大型艦艇が出やすいのかな?
それともお前らは俺の資源を減らそうとしているのか……

(dalaoというのはどうも百度のユーザーを指すようです)

大凤已出,群友给了个玄学公式

大鳳は出た。
同志たちよ、レシピを教えてくれ。


4000 2000 6000 3800

标题可以改成【会不会现在很难出大凤,以后就非常难了?】

スレタイを
【今は大鳳出すの難しいらしいけど、後でもっと難しくなるのかな?】
に変えるべきだな


不要这样……我总共才9000资源,一发就没了……

そういうのやめろ……ウチの資源は全部合わせても9000しかないんだ……
一回限りなんだよ……


群里的大佬两发7777一大和一大凤

ある大老は7777で回して大和、大鳳を出したらしいが

绅士赌了吗

紳士のプライドを賭けたんだな

躺在医院呢。。。。。我不是绅士

そして病院送りか……俺は紳士じゃないようだ
(躺在医院呢で「病院で横になる」)

イオナ1

伊欧娜 你下面难道一点都不疼么!?

イオナ、お前これ痛くないのか!?

那是你的家具。。。

これお前の家具だろ……

我知道呀

知ってるけど

群像不在,她只好找替代品了。

群像がいないからな。彼女は代用品を見つけ出しただけだ

【百度貼吧 艦隊収蔵吧 “会不会现在很容易出大凤,以后就很难了?”】
【同 “伊欧娜 你下面难道一点都不疼么!?”】
【同 “(´・ω・‘)らんらん小屋集中营”】より引用

らん豚とはニコニコ大百科

元はFEZの本スレ(2ちゃんねるネトゲ実況板)で発生した、糞ゲーを忌む豚。
一人称は「らんらん」、挨拶も「らんらん」、そして豚なので「らん豚」。
なぜ「らんらん」なのかは諸説あるが、具体的なところはハッキリしていない。
度重なる改悪によるゲームバランスの崩壊で心が壊れた住民は
豚のペルソナを被り、皆らん豚化すると言われている。



       _
     σ  乙
     ~~~~
    / ´・ω・)   
 _, ‐'´  \  / `ー、_        今夜は建造の六時間か……
/ ' ̄`Y´ ̄`Y´ ̄`レ⌒ヽ
{ 、  ノ、    |  _,,ム,_ ノl
'い ヾ`ー~'´ ̄__っ八 ノ
\ヽ、   ー / ー  〉
  \`ヽ-‐'´ ̄`冖ー-/


メールフォームで誤訳を指摘くださった方、ありがとうございます。
関連記事





[ 2013/12/24 17:39 ] 艦これin中国 | TB(0) | CM(9)

無理して建造しても運用出来ないと宝の持ち腐れだからな。
焦らず資源を貯めてからだ。
[ 2013/12/24 18:05 ] [ 編集 ]

とうとう海外にもらん豚が発生したのか
[ 2013/12/24 18:26 ] [ 編集 ]

(´・ω・`)らんらん♪
[ 2013/12/24 18:59 ] [ 編集 ]

海外産の豚も出荷よー
[ 2013/12/24 19:07 ] [ 編集 ]

(´・ω・`)らんらん♪

屠殺の時間だい
[ 2013/12/24 20:29 ] [ 編集 ]

(´・ω・`)金華豚は一味違うのよ
[ 2013/12/24 21:03 ] [ 編集 ]

Fez文化広がりすぎィ
[ 2013/12/25 03:12 ] [ 編集 ]

(´・ω・`)らんらん♪
[ 2014/01/24 20:44 ] [ 編集 ]

(´・ω・`)屠殺よー
[ 2014/10/18 20:14 ] [ 編集 ]

コメントの投稿








トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://steel1986.blog.fc2.com/tb.php/274-d9689a91