悟飯は魔人ブウをも倒すという伝説の剣ゼットソードをついに引き抜いた
地球ではピッコロたちを呼び出そうとするバビディの作戦で魔人ブウが次々と人々をお菓子にして食べていた
（悟空）ちゃんと修行するな？フュージョンを。
魔人ブウを倒すため悟天とトランクスは合体技フュージョンを完成させることを決意した
さぁ時間がねえんだ。
早く２人とも超サイヤ人になって。
・
（バビディ）地球人諸君。
たった今なかなかの情報が入ったよ。
（バビディ）３匹の中の１匹トランクスとかいうガキは西の都にあるカプセルコーポレーションとかいう家に住んでるらしいよ。
これから行ってみようかな。
そこにいるといいんだけどね。
早く出てきた方がいいよ。
自分の住んでる町が消えちゃうから。
（トランクス）ククク…クソ！誰がちくりやがったんだ！家にはおじいちゃんとおばあちゃんがいるんだぞ。
（悟天）トランクス君。
（ブルマ）孫君今の聞いた？
（ブルマ）パパもママも殺されちゃうわ。
大丈夫だ。
ドラゴンボールで生き返れる。
西の都も破壊されちゃうわ。
それも２つ目の願いで元に戻せる。
（ピッコロ）いや違うぞ。
うん？
（ピッコロ）１つ目の願いで多くの人間を生き返らせちまったから次にかなえられる願いはあと１つだけだ。
あっそういやそうだったっけ。
ハハハハ。
うーん。
だったら神龍に「みんな元に戻して！」とか何とか言えばいいんじゃねえか？
（悟天・トランクス）うっ…。
なるほど。
なっ。
どうだ？いや待てよ。
そんなにうまくいくかな。
孫君やっぱり研究所が吹っ飛ばされちゃったらまずいわよ。
置いてきたドラゴンレーダーもぱーよ。
えっ!?困ったな。
うーん。
よしトランクス。
お前大急ぎで家に行ってレーダーを持ってきてくれ。
（トランクス）えっ？魔人ブウとバビディはオラが一時食い止めておく。
だ…大丈夫？おじさん食い止められるの？すぐにやられちゃうんじゃない？まぁ少しぐれぇは何とかなるさ。
それより急げ。
やつら西の都に着いちまうぞ。
うん。
（ブルマ）トランクス。
気を付けるのよ。
危なくなったらすぐに戻ってきなさい。
（トランクス）う…うん。
（悟天）トランクス君頑張ってね。
分かってらい！《ホントに大丈夫かなぁ》まぁいいか。
よーし飛ばすぞ！トランクスはちゃんと無事に戻ってくるさ。
心配すんなブルマ。
でも…。
大丈夫だって。
あいつはお前とベジータの息子なんだからな。
孫君。
さーてやつらはどこだ？悟天ちょっと待ってろよな。
はい。
うん。
いい子だ。
よしいた！
（バビディ）おいこら飛ばし過ぎだ！落っこっちゃうじゃないか。
このバカ！
（ブウ）うん？ブウー！
（バビディ）あわわわ…。
（ブウ）ブウー！
（バビディ）うわ！あぁ！
（ブウ）ぱっぱっぱ。
バカ！寄り道しないで西の都に行け！
（ブウ）ブウ…。
（バビディ）うわ！うわー。
何で急に止まる!?あっ！よう。
（バビディ）き…貴様は。
そうか。
お前ベジータに殺されたと思ったらまだ生きてたのか。
そういやお前にお礼しなきゃね。
おかげでこのとおり魔人ブウは蘇ったよ。
（ブウ）ひゅーひゅーひゅーひゅー。
オラもベジータも甘く見過ぎていたよ。
魔人ブウがここまですげぇやつだなんてありっこねえと思ってた。
エヘヘエヘヘヘヘヘ。
エッヘンオッホン！当たり前だ。
僕のパパが作ったんだぞ。
…で何だ？何しに来た？ふーんそうか。
あの３匹の居場所を教えに来たんだな。
まさか。
あん中の１人はオラの子供なんだぜ。
ちょっと忠告しに来ただけさ。
忠告!?忠告だと？この僕たちに。
ヘヘヘヘヘ。
これは面白い。
ヘヘヘヘヘ。
そうだ。
地球のみんなにも聞かせてやろう。
ヘヘヘヘヘ。
いいか。
お前の捜してるあの３人は近ぇうちに絶対現れる。
約束する。
だからそれまで待て。
余計な破壊や弱い者いじめはもうやめろ！何で待つんだ？何かたくらんでいるのかな？ああ。
お前らを倒す特訓をしてんだ。
えっ。
クククク。
（ブウ）ウフウフ…。
（バビディ）アハハハ。
（ブウ・バビディ）アーッハッハッハ！僕たちを倒すって？そりゃ１，０００年特訓したって無駄だぞ！フッそうかな。
（バビディ・ブウ）ハハハハハハハ！そんなの待ってやるもんか。
すぐにここに来るんだ！でなきゃ地球人を殺し続けるぞ。
フッフッフッフ。
もっとも僕たちはその破壊行為も楽しんでるんだけどね。
イヒヒヒ。
だろうな。
そう言うと思ったぜ。
じゃあオラもちょびっとだけ抵抗させてもらおうかな。
（バビディ）面白い。
ブウお前の恐ろしさをはっきり見せてやれ。
ベジータのように殺されたいらしいぜ。
ハハハハ。
うん？どうした？ブッ…。
ブフー。
ニヒヒヒヒ。
こいつ…。
おい魔人ブウ！何やってるんだ。
さぁやってしまえ！
（ブウ）ふん。
さぁお前の力を見せてやれ。
おいこら！分かった分かった。
ブウー。
（バビディ）ふぅー。
何だお前。
そんなに強ぇのにバビディの言いなりか？魔人ブウ…。
う…うるさい！余計なことを言うんじゃない！魔人ブウは僕の家来なんだ。
言うことを聞いて当たり前だろ。
（ブウ）うぅー。
（バビディ）はっ！な…何だ。
再び呪文で封じ込められたいか？俺を封じ込めたらお前あいつに殺されるぞ。
《ぐぬ…こ…こいつめ》《いつの間にか余計な知恵を付けおって》《うぅー》でもあいつ殺してやる。
良い子みたいで嫌いだもーん。
えっ？ふぅー。
チェッ。
しょうがねえな。
（ブウ）ふんー。
どうやって殺そっかな。
よーく見ておけよ地球人ども。
これから僕たちに逆らうバカはどうなるのか見せてやる。
ハハハハ。
くっ…いくぞ！はぁー！うん？これがお父さんの気なの？そうさ。
お前の父さんはすごいやつなんだ。
（トランクス）あっ！ま…まさか。
あ…あのおじさんパパと同じくらいのパワーだ。
す…すげぇ。
ハッハッハッハ！無駄だ無駄だ。
ベジータだってそれやっても無駄だったろ。
ホホホホホ。
じゃあ超サイヤ人を超えた超サイヤ人をもう一つ超えてみっか。
スーパー何とかを超えたスーパー何とかをさらに超えた？悟空どういうことだ。
（ブウ）ニャッハッハッハハッハッハッハ！あぁ…。
フッ。
（サタン）そうなのです！
（サタン）地球を救えるのはもはやこのサタンしかいない！金魚をすくうのでもドジョウをすくうのでもない！私は諸君の住むこの地球を救う！必ずや魔人ブウの手から救ってみせる。
今ここに誓おう！
（男性）頼むぞサタン！
（女性）頑張って！それでは諸君私は再びつらく苦しい特訓に入る。
だが私はどんなに厳しい修行にも耐えてみせよう。
再び会うときまで諸君しばしの間さらばだ！
（観客）サタン！サタン！サタン！《ハッハッハッハ。
怖いほど決まってしまった》《しかし特訓中に魔人ブウがやって来たら困るな》《あいつらを懲らしめてやることができん》《でもまぁ特訓中なんだから仕方ないか。
ハッハ…》やるぞー！
（歓声）スーパー何とかが超えてさらに超えた？何のこっちゃ。
いったいあいつは何を言ってんのだ？さっぱり分からん。
魔人ブウよ早くこんなやつやっつけて西の都に行こうよ。
（ブウ）フンフンフンフン。
うっほっほーうっほっほー！《見た目には全然弱っちいみてぇだけどな》《だけどベジータですらどうにもできなかった相手だ》《何とかトランクスがドラゴンレーダーを持ってくるまで食い止めなきゃ》トランクスはもうカプセルコーポレーションに着いたかしら？いや。
まだ途中だ。
《トランクスの気が動いてねえ》《あいつ立ち止まってんのか？》《早くしろっての》《できればさらに超サイヤ人を超えた姿にはなりたくねえんだ》す…すげぇ気だ。
それにあっという間に俺を追い越して先に行ってる。
こ…これが瞬間移動とかいう技なのか？聞こえてっかこら！うっ！さっさとレーダー取ってこい！は…はい！な…何だ？いったい誰に言ってるんだ？レ…レーダー？何でもねえ。
気にすんなって。
ひょっとしてあのおじさんパパと同じくらい強いのかも。
とにかく早くドラゴンレーダーを取ってこなくちゃ。
フフン。
何か無駄なたくらみをしているようだね。
まぁな。
《しょうがねえ。
ちょっと時間を稼ぐか》えっ？
（ブウ）何で戻った？諦めたか？そうじゃねえ。
お前たちに分かりやすく超サイヤ人のことを教えてやろうってんだ。
超サイヤ人？余計なお世話だ。
そんなつまらんこと知りたくもないよ。
まぁそう言うなよ。
いいかまずこれが普通の状態だろ。
これが超サイヤ人。
そしてこれがさっき見せた超サイヤ人を超えた超サイヤ人。
まぁ超サイヤ人２ってとこかな。
ふむふむ。
フン！くだらない変身だよ。
大して変わってないじゃん。
フッ。
そして…。
ス…超サイヤ人を超えた超サイヤ人をさ…さらに超えた!?
（クリリン）は…はったりだろ？悟空。
そ…その上があるなんて。
これが…。
（亀仙人）ご…悟空のやつ！さ…さらに超サイヤ人を超えた…。
ぐあー！ぐあー!!
（界王）よ…よせ悟空。
そいつをやってしまうと残された時間がなくなる。
お前は時間が限られてるんだぞ！ぐあー!!あぁー。
あぁー！だぁー!!あっ！す…すげぇ。
さっきよりももっと大きくなっている。
あぁいけない。
急がなくちゃ！ぐああー!!やめろー！やめるんだ悟空！ぐあああー!!くっ！うぅー！ぐああああー!!ぐあああああー!!す…すごいぞ！どんどん気が膨れ上がっていく！お父さん。
（クリリン）こ…これは！あが！あががが！ななな…何が起こったんだー！
（天津飯）ち…地球全体が揺れている。
こ…これが孫のパワーか。
こんなに離れているのに。
ぐあああああー!!うああああああー!!でやー!!いいい…。
あぁー!!あぁ…あっあぁー!!これが超サイヤ人３だ。
時間がかかってすまなかったな。
まだこの変化に慣れてねえんだ。
あぁ…あぁ…。
ほーう。
こ…これが悟空なのか？あ…あぁ…。
（悟飯）あぁ…。
こ…この気はまさか地球にいる父さん？いや違う。
（界王神）そ…そうです！孫悟空さんですよ。
も…ものすごいエナジーですが確かに。
（キビト）と…とても信じられん。
地球からこの聖域にまでパワーが届くなんて。
と…父さんいったいどうなってるんですか？くっくぅ…。
怖い顔になったってちっとも怖くないぞ！そ…そういうことだ。
バカめ！何がスーパー何とか３だ。
カッコつけやがって！魔人ブウあんなのあっさり片付けちゃえ。
そうだ。
さっさとやろうぜ。
ヘッヘッヘッヘッヘ。
僕を通じて地球中の人間どもが見ているんだ。
ブウよ恥をかかせてやれ！ほーっほっほ！《トランクスのやつまだか？》やれ！魔人ブウ！ブウー！ほっ？うわ！いいぞ悟空。
その調子だ！
（悟天）お父さん！うぅ…。
超サイヤ人をさらにさらに超えた超サイヤ人になった悟空
あー！
その威力はすさまじい
うぅー。
ひょっとしたら悟空は魔人ブウに勝てるかもしれないぞ
おっすオラ悟空。
待たせたな魔人ブウバビディ。
これが超サイヤ人を超えた超サイヤ人をさらに超えた超サイヤ人３だ。
（トランクス）あぁドラゴンレーダーが見つからないよー！次回『ドラゴンボール改』お父さん信じられないぐらいのすごいパワーだ。
2014/10/26(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】
トランクスの家が西の都にあることを突き止めたバビディは、トランクス達が現れないと西の都を破壊するという。その間、ブウの動きを食い止める方法はあるのか？
詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天： 野沢雅子
ベジータ： 堀川りょう
魔人ブウ： 塩屋浩三
ピッコロ： 古川登志夫
トランクス： 草尾毅
ブルマ： 鶴ひろみ
クリリン： 田中真弓
ヤムチャ： 古谷徹
チチ： 渡辺菜生子
ビーデル： 柿沼紫乃
バビディ： 島田敏
ミスター・サタン： 石塚運昇
界王神： 三ツ矢雄二
ナレーション： 八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人
森下孝三
【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）
【プロデューサー】
野