（鴨居）ほかが爆発しても鴨居商店の太陽ワインだけは絶対に爆発せんて証明せえ！
（好子）お魚は小さなるわ来るとこまで来てるでうちの会社も。
（松原）羽振りのええ海運会社のせがれがうちの会社に婿入りしてくれたら金回りようなるやろ。
（政春）住吉酒造が造った太陽ワインは安心安全！絶対中身に問題はありゃぁせん！
（拍手）よっしゃ！ほな行こか？どこにです？
（青山）大将間もなくです。
ああ…。
店の前まで行くな。
この辺で止め。
はい。
この辺で…。
お願いします。
半纏くれ。
（青山）はい。
あの…。
店にまた太陽ワインを置いてもらうんや。
何で着替えるんです？頼みに来た奴が偉そうな格好したら腹立つやろ。
わざわざ服着替えんでも誠心誠意頼んだらええじゃないですか。
誠心誠意は当たり前。
その気持ちを伝えるためにも向こうさんの立場でもの考えなあかん。
大事なんは第一印象や。
ええから来い。
・「なつかしい人々なつかしい風景」・「その総てと離れてもあなたと歩きたい」・「嵐吹く大地も嵐吹く時代も」・「陽射しを見上げるようにあなたを見つめたい」・「麦に翼はなくても歌に翼があるのなら」・「伝えておくれ故郷へここで生きてゆくと」・「麦は泣き麦は咲き明日へ育ってゆく」ああどうも。
ビックリしましたで。
頼んます！もう一遍考え直してくれまへんか。
大将頭上げて下さい。
太陽ワインが爆発せん事は証明できます！ほい！おい！説明せえ！あ！？何でわしが？そのために一緒に来たんやろ。
え〜太陽ワインは入念なろ過と火入れによって残留酵母は一切ありません。
ですから…。
もう結構です！はい？あの爆発でうちがどれだけの大損受けたか分かってます？いやいや…ですけど太陽ワインは絶対に安全…。
すんません！お引き取り下さい。
次行こか？はい。
次！？ほら辛気くさい顔して悩んでる時間なんかあらへんで。
美味うて安全安心の太陽ワインをどうかお願いします！お願いします。
（青山）お願いします。
あっいやいや受け取れまへんて。
いやいやまあまあ…。
いやいや受け取れまへんて。
あっまいどおおきにどうも！おおきにどうも。
大将自ら出向いてもろてこんな事言うのはあれやけどどない説明しても太陽ワインはもうあきまへん。
今日はここまでか。
はい。
３人でパ〜ッと繰り出すか？わしゃエリーが待っとります。
ああっほなエリーちゃんも誘ったらええ。
いやいや遠慮しときます。
また今度。
「今度」と「お化け」は出た事ない言うけどな。
まあええわ。
ほな明日またうちに来てくれるか？明日？うん。
明日は何を？うん…ちょっとな。
社長にはわてから言うとくわ。
ほな２人ともご苦労さん！ご苦労さまでした。
なかなか厳しいですね。
ああ…。
じゃけどわざわざ着替えまでして何か芝居がかっとるっちゅうか…。
目的のためには手段を選ばない。
それが大将のやり方ですから。
ああ。
青山君は大学卒業したら鴨居商店に？ほんまは今すぐ働かせてもらいたいんですけど大学はちゃんと卒業せなあかんて大将に。
何で鴨居商店に？驚かせたいから。
驚かせる？大将よう言うてます。
「わてらの仕事は世の中をアッと驚かせる事。
はやりを生み出す事や」って。
ふ〜ん…。
結婚しとうない？優子さんがそう言うたんか？
（エリー）うん。
本当はほかの仕事してみたい。
（優子）英文タイピスト。
英語をもっと勉強せなあかんのやけど。
だけど一人娘だからしかたない。
うん。
優子さん諦めてる。
なるほどのう。
どうしよう？マッサン。
「どうしよう」言われてもわしらが首突っ込む話と違うじゃろ。
だけど優子さん断りたい。
でも断れない。
断るか断らんかは優子さんと社長と奥さんが話し合うて決める話。
田中家の問題じゃ。
だけど…。
他人のわしらが口出ししちゃいけんの！ええの？ハハハッ…。
食べよう。
はい。
今日の献立は野菜たっぷりのおついトウガンとかしわのうま煮ちょっと奮発してアジの塩焼き。
（２人）へえ！聞いてる？優子さん。
うん？やっぱり私…。
（戸が開く音）
（佳代）ただいま。
（優子）お帰りなさい。
おお…優子。
おじいちゃん。
見合いまであと７日や。
風邪ひいたりせんようにな。
はい。
（佳代）さあ上がって。
（大作）どうぞ…お父さんどうぞ。
（守谷）へへへへへ…ほな…。
あっ…おっ。
（大作）は？この異人さんは？あっ社員の亀山君の奥さんでエリーちゃんといいます。
ああ…。
初めまして。
亀山エリーです。
（佳代）優子のお台所手伝って料理の修業してはるんよ。
ああ…そうか。
そら偉いもんや。
（守谷）藤岡さんは話聞いてくれはって金を出してくれる。
（大作）えっ？ほんまでっか？ああ…もちろん優子と次郎君の縁談がうまい事いったらの話や。
ありがたいお話やね。
ほんまやな。
あとは優子と次郎君お互いがどう思うか。
わしが選んだ男や。
間違いない。
なあ？優子。
他人のわしらが口出ししちゃいけんの！ええの？
（佳代）優子どないしたん？お父さんお母さんは？どう思う？初めからあかんって思う相手と見合いさせる訳ないやろ。
そらそうや。
お前うちの大事な一人娘やからな。
ならうちもそう思う。
（守谷）よっしゃこれで安泰や。
なっ。
（佳代）優子おめでと。
ちょっと待って下さい。
優子さん本当にいいんですか？エリーちゃん。
どういう意味？優子さん本当はまだ結婚したくない。
働きたい。
タイピストになりたい。
（佳代）何を言いだすん？この家のために我慢して結婚しようとしてるんです。
優子さんそうでしょ？どうして本当の事言わないの？ええ加減にして。
娘の気持ちは親が一番よう分かってます。
他人の…しかも異人のあんたに何が分かるの！優子さん。
優子どないしたんや？もう帰って。
どんだけうちをひっかき回したら気ぃが済むん？あんたが来てからろくな事ない。
あんた疫病神や！エリーさんを責めんといて。
悪いんは…うちや。
せっかくみんながうちの事考えてくれてるのにちゃんと決められへんうちがアホやねん。
優子さん…。
ごめんな一人でやらせてしもて。
優子さんごめんなさい。
ごめんなさい。
マッサンにも口出し駄目って言われてたのに。
お父さんが今回の事は断るからって。
本当？でもほんまにそれでええんやろか…。
優子さん悪くない。
結婚したくないならしない方がいい。
そうでしょ？うちだんだん考えるようになってん。
エリーさんが「どうして？」って思う事何でうちは思わへんのって。
もしかしたらいつの間にか自分の心に蓋をしてきたんやないかって。
蓋？「何で？どうして？」って思わんように。
うちエリーさんと出会えてよかった。
私も優子さんと出会えてよかったです。
何で？優子さん…私の友達になって下さい。
友達？うん。
日本で初めての友達なって下さい。
お願いします。
どうしようかな〜。
あっ「どうしよう」？「どうしよう」どういう事？
（好子）やった！今日はアジの塩焼きや。
マッサンも来ますか？亀山君は鴨居商店やで。
鴨居？昨日何や大将に頼まれたって。
聞いてへんの？
（矢口）しょっちゅうベタベタしとる割に肝心な事何も聞いてへんねやな。
（優子）そんな言い方せんでも…。
ねえ？エリーさん。
腹減ったな。
腹減ったな〜。
（優子）ご苦労さまです。
（好子）ご苦労さんです。
あの…わしゃ今日は何をしたら？
（黒沢）大将が金魚を見てる時に話しかけたらあきません。
ええっここの人みんな金魚占い信じとるんですか？シ〜ッ！大きな声あきまへん。
はい…。
よっしゃ！ミーティングや！メンバー招集してくれ。
承知しました。
ミーティング？あっ鶴山君も是非参加してくれ。
もう…「鶴」やのうて亀山です。
あ〜…って何でわしが？
（鴨居）・「いのち短し恋せよ乙女」・「朱き唇」あれ？・「唇」あれ？・「唇」・「くち…くち朱」生字幕放送でお伝えします2014/10/22(水) 08:00〜08:15
ＮＨＫ総合１・神戸
連続テレビ小説 マッサン（２１）「破（わ）れ鍋に綴（と）じ蓋」[解][字][デ]
マッサン（玉山鉄二）は、鴨居（堤真一）のおわび手法にめんくらう。一方、家族がすすめる優子（相武紗季）の結婚話にエリー（シャーロット）はつい口を出してしまい…。
詳細情報
番組内容
マッサン（玉山鉄二）は、鴨居（堤真一）の得意先へのおわび手法にめんくらう。一方、優子（相武紗季）のもとに祖父・長五郎（中村嘉葎雄）がやってくる。見合い相手が経営傾く住吉酒造の支援を約束し、結婚に賛同する佳代（夏樹陽子）たち。しかし、優子の気持ちを知るエリー（シャーロット）がつい口を出し、大作（西川きよし）は見合いを断ることに。そんななか、マッサンは鴨居に呼び出され…。
出演者
【出演】玉山鉄二，シャーロット・ケイト・フォックス，相武紗季，夏樹陽子，白井晃，江口のりこ，志賀廣太郎，中村嘉葎雄，西川きよし，堤真一
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
日本語
サンプリングレート : 48kHz
2/0モード（ステレオ）
日本語（解説）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:21704(0x54C8)