（ケンプ）シャーマン…シャーマン！
（寝息）
（シャーマン）う…うん…？ここを開けろ。
（シャーマン）何ですか？
（ケンプ）いいから開けろ。
何時だと思ってるんだ。
来てもらおう。
うっ…痛い…うっ…やめろ！
（動物たちの鳴き声）戸締まり…忘れるな！
（ケンプ）失礼。
（シャーマン）はっ…何すんだ！
（ケンプ）こっちだ！
（シャーマン）痛い！引っ張るな！痛いな触るな！う〜っ…。
（ワトソン）君を連れ去った男に見覚えは？う〜ん…うちの学生には違いないと思うけど知らない顔だった。
（ホームズ）大体君は動物以外には知り合いがいない。
確かにそれもある。
それでどうなった？シャーマン。
僕は目隠しをされたままどこかへ連れて行かれ…。
回想
（シャーマン）うううっ…。
（ホームズの声）どれぐらい歩いたか覚えているかい？
（シャーマンの声）結構歩いた気がする。
１０分くらいかな。
しばらくするとそいつは突然立ち止まった。
回想
（ケンプ）止まれ。
ここからはおんぶで。
（シャーマン）おんぶなんか嫌だ！
（ケンプ）言うとおりにしろ！
（シャーマン）赤ん坊のころから嫌いだったんだ。
おんぶが。
（ケンプ）つべこべ言うな！ほら。
（シャーマン）うわ…。
（ケンプ）あ〜あ…あ…。
あんなに怖かった事はないよ。
場所を特定できるような音は聞こえなかった？何も…。
においは？そういえばうっすらと動物のにおいが。
続きを。
回想
（ケンプ）目隠しを取ってもいいぞ。
何で僕はこんな目に遭わないといけないんですか？君の特殊な能力の助けを借りたいんだよ。
うわさによれば君は動物と会話ができるそうだね。
できるけど…。
どんな動物でも？魚は無理。
イヌは？無口なイヌは駄目だよ。
ではあのイヌは？触っていい？どうぞ。
（ソフィ）クーン…。
かなり年をとってる。
あなたのイヌですか？直接聞いてみたらどうだ。
（イヌに話しかける声）
（呼びかけに応えるように）クーンクーン…。
野良犬だそうです。
（ケンプ）そのじいさんに聞いてほしい事がある。
骨をどこにやった！
（シャーマン）え？骨をどこにやったか聞くんだ！
（イヌに話しかける声）
（ケンプ）じいさん答えろ！骨をどこに隠した！
（イヌに話しかける声）
（呼びかけに応えるように）クンクーンクーン…。
何だって？じいさんではないそうです。
ばあさんだって。
どっちでもいい！骨をどこに隠したか早く聞け！
（イヌに話しかける声）
（呼びかけに応えるように）クーンクーンクーン…。
（笑い）
（ケンプ）話が弾んでるじゃないか〜！
（シャーマン）ソフィは…あ彼女の名前はソフィっていうらしいんですが骨は裏山のどこかに埋めたけどそれがどこかは思い出せないそうです。
埋めた場所を忘れるなんて私も随分年をとっちまったな〜って。
（ケンプ）骨をどこに隠した！どうせあとで掘り返すつもりだろう！尋問は２時間ほど続いたけどソフィは骨の隠し場所を話そうとはしなかった。
多分本当に忘れていたんだと思う。
そして僕はまた目隠しをさせられ小屋に戻ったんだ。
不思議な話だな〜。
どう思う？ホームズ。
うん…。
ホームズ僕はあのイヌの事が頭から離れないんだよ。
今もあの部屋に閉じ込められていると思うと胸が締めつけられる。
どうかソフィを助けてやって下さい！シャーマン君には日頃からお世話になっている。
喜んで力になるよ。
あ…ありがとう！シャーマンは本当に動物と会話ができるのかな。
それはどうか分からないけどこの学校の中で一番動物に好かれているのは確かだ。
（鳥に話しかける声）まずはシャーマンが連れて行かれた場所がどこかそこから考えてみよう。
動物小屋から歩いて１０分と言ってたね。
かなりの距離だね。
学校の外に出たとは考えにくい。
となると４つの寮の一つという事になる。
アーチャーベーカークーパーディーラー。
動物小屋のあるディーラーから１０分かかる場所は？ここベーカーしかない。
普通に考えればそうだがすぐにばれる場所なら目隠しする意味がなくなる。
ここは別の可能性を考えた方がいいだろう。
ベーカーじゃなかったらどこ？例えば５分かけて歩いて５分かけて戻ったとしたら。
いってこいか。
シャーマンの言葉を思い出せ。
うっすらと動物のにおいがした訳は…。
それは監禁されていたイヌのにおい…。
監禁されてたって事はドアが閉まっていたはずだ。
においが漏れるはずがない。
じゃあ…。
シャーマンの動物小屋だよ。
彼はスタート地点に戻ってたんだ。
え〜でも分からない事はまだある。
途中おんぶした理由は？足元に場所が特定される何かがあった。
水たまりとか？もしくは…。
階段！階段？そうか分かった！恐らく下り階段を使うのをシャーマンに悟られたくなかったんだ。
下りってなぜ分かるんだ？シャーマンは言ってた。
部屋には窓がなかったって。
という事は恐らく地下だ。
シャーマンが連れて行かれたのはディーラー寮の地下倉庫だ！またディーラーか…。
あの連中とはあんまり関わり合いたくないんだけどな〜。
ここはマイクロフトの出番のようだな。
誰？まだ紹介してなかったっけ？ディーラー寮の６年生だ。
あの鼻持ちならないやつらのリーダー的存在。
そんなやつを知ってるの？あまり近寄りたいタイプじゃないけどこういう時には役に立つ。
マイクロフト・ホームズ。
僕の兄だよ。
え！
ホームズはそれまで家族の話は一切していなかった
だから唐突に彼の口から兄の話を聞かされた時はかなりびっくりした
ここは？ディーラー寮の学生しか加入できないディオゲネス・クラブ。
へえ…。
何でこんなに静かなの？孤独を愛する人たちが集まる場所なんだ。
変わってるな〜！
（マイクロフト）シッ！話し相手がいる人間は入らないでくれたまえ。
失礼。
シャーロックじゃないか！珍しいなお前がこんな所へ来るなんて。
ご無沙汰してます。
（ハドソン夫人）シャーロックにお兄さんがいたなんて〜。
僕も驚いてるんです。
弟がお世話になっています。
アハハ…だけど兄弟でも全然似てないのね。
一人はこんなに格好いいのにもう一人はずんぐりむっくり。
ハドソン夫人ありがとう。
あ…ごゆっくり〜。
シャーロック君はそれほどずんぐりむっくりじゃないよ。
気にするな。
ありがとうございます兄さん。
ワトソン君といったね。
はい！前の学校ではラグビー部所属。
シャーロックに聞いたんですか？聞いたんじゃなくて分かったんだ。
フフフッ…。
何？僕と同じ事を言ってるから。
制服を見れば転校生である事は一目瞭然。
顔の日焼けはスポーツをやっていた事を証明している。
声が大きい事から団体競技である事は間違いない。
君のような短足の人間が活躍できるスポーツはラグビーしかない。
あ〜！もうその辺で結構です。
うん。
さてとさっきの話だがその事件に我がディーラー寮の人間が絡んでいる事はどうやら間違いなさそうだな。
更に言えばこれはまだ公になっていないんだが３日前生物学の実験室でネアンデルタール人の骨が盗まれるという事件があった。
兄はこの学校の生徒会長もやってるんだ。
そうなんですか。
学内の情報は逐一入ってくる。
そのシャーマンというイヌの通訳の話に出てきた骨というのはそれの事じゃないだろうか。
可能性は高いですね。
それは高価なものなんですか？売れば結構な額になる。
その犯人は実験室から骨を盗んだがそれを野良犬に横取りされて大いに焦っているとこういうわけだ。
さすがはシャーロックの兄さんだ！これからディーラー寮の地下を調べてみたいんですがよろしいですか？許可しよう。
自由にやってくれたまえ。
ありがとう兄さん。
とんでもない。
ワトソンメモ
シャーマンは動物の世話係
変わった女の子だ
動物たちと寝起きをともにしている
でも本当にイヌと話ができるんだろうか
ホームズにお兄さんがいたなんて！
それにしても金持ちの子供しかいないディーラーにどうしてホームズの兄さんがいるんだろう
ホームズは家族の事を全く話さない。
とても気になる
シャーマンが連れて来られたのは間違いなくここだ。
うん…大体ここのにおいを嗅げばすぐに分かる。
これは間違いなく獣のにおいだ。
ソフィはどこへ行ってしまったんだ？ひょっとしたら骨の隠し場所を思い出したのかもしれないな。
だとするとシャーマンが心配だ。
（動物たちの騒ぎ声）みんなで一度に話されても分からないよ。
（ニワトリが訴える）
（ウサギが訴える）
（カメが訴える）ふんふん…一人ずつ話されても分からないけど。
どうやらシャーマンはもう一度連れて行かれたようだな。
う〜ん…ここは臭すぎる！部屋に戻らないか？僕らも後を追おう。
どうやって？あいつの力を借りる。
トビィ。
（トビィ）ワン！紹介するよ。
僕の相棒のトビィだ。
トビィ？どんな警察犬よりも優秀な鼻を持ってる！出番だぞトビィ。
ワン！トビィ頼むぞ。
シャーマンを見つけてくれたらお礼にフライドチキンの骨をプレゼントするよ。
ワン！クーン…クーンクーン…。
（ケンプ）ここで間違いないんだな？クーン…。
（シャーマン）間違いないそうです。
（ケンプ）俺をだましてないだろうな。
イヌは記憶力が良くないので隠した場所をすぐに忘れてしまうんです。
クーン…クーン…。
思い出すのに時間がかかってごめんなさいって言ってます。
（ケンプ）どけ！
（ソフィ）クーン…。
あ…あった！そこまでだ！あ…え〜…。
来てくれたんだ！
（マイクロフト）お前だったかケンプ。
ホームズさん…。
（マイクロフト）紹介しよう。
ディーラー寮２年のウィルスン・ケンプ君だ。
（ケンプ）あ…。
盗まれたネアンデルタール人の骨に間違いないですね？うん…。
売りさばくつもりだったか？ごめんなさい。
回想はっはっはっ…はあ…。
ふう〜。
お？お？クーン…。
あ！こら！返せ！あ！待って！ディーラーの生徒にあるまじき行為だ。
そうでもないですよ。
お坊ちゃんは甘やかされている分悪事に手を染めやすい。
お前は裕福な家庭に育った人間に偏見があるようだが。
偏見じゃない。
事実です。
だがそのお坊ちゃんの中にお前自身も含まれている事を忘れるな。
（ケンプ）ぼ…僕はどうなるのでしょうか？当然この事は生活委員会に報告させてもらう。
はあっ…。
シャーロック何を報告するつもりだ？何って今日あった事をですよ。
今日何があった？ディーラーの生徒は決して実験室からネアンデルタール人の骨を盗んだりはしない。
そのイヌは骨を横取りなんかしていないしイヌに骨の場所を吐かせるためにイヌの通訳を拉致したりもしていない。
そもそもイヌの言葉を理解する人間なんてこの世にはいないのだから。
でも現にシャーマンは…。
（マイクロフト）全ては妄想の世界。
シャーロックお前は論理を愛する男だ。
まさか本気でそんな事を信じちゃいないだろうな。
何でここまで付いてきたのかおかしいと思ってたんだ。
最初からもみ消すつもりだったのか…。
全ては我々の見た幻想さ。
（ケンプ）ありがとうございますホームズさん。
（マイクロフト）この骨は元あった場所に戻しておく。
では解散！ホームズそれでいいのか？兄さんがどんな人だったかようやく思い出しましたよ。
（マイクロフト）そうかね。
僕は自分がどんな人間か忘れた事はない。
結局ソフィはここで暮らすんだ。
トビィのいい話し相手ができた。
アハハ…よかったなソフィ。
ホームズ大丈夫かな？ああ…。
彼が家族の話をしたがらない理由が少し分かった気がする
何だか後味の悪い事件だったね。
事件？事件なんて何もなかったじゃないか。
ネアンデルタール人の骨も盗まれていないしシャーマンは誘拐なんかされていない。
そもそも人間にはイヌの言葉は分からない。
全ては幻想さ。
（トビィ）クーンクーンクーン…。
ホームズトビィに約束した？骨をあげるって。
うん？
（トビィ）クーンクーンクーン…。
チキンの骨は縦に裂けやすくて喉に刺さるからできれば牛の骨にしてほしいってさ。
了解！
クイズで楽しく原作を読み解く「シャーロッＱ！」
今回は初めてホームズの家族が登場
弟がお世話になっています。
原作はイヌ語ではなくギリシャ語をめぐるミステリー
ホームズに負けぬ知性を持つ兄のマイクロフトが登場します
マイクロフトが作った社交クラブの名前はディオゲネス・クラブでしたがディオゲネスとは何の名前でしょうか
分かるかな〜？
ディオゲネスは紀元前の古代ギリシャで変わり者として知られた哲学者
「金銭への愛はあらゆる災いの母である」と物欲を禁じたるの中で孤独な野良犬のように暮らしていました
しかし古代ギリシャマケドニアの英雄アレキサンダー大王も一目置くほどすぐれた人物でした
マイクロフトのクラブは私語厳禁！
シーッ…。
人間嫌いが集まる風変わりなクラブにぴったりの名前だったんです
ホームズはワトソンに自分よりもマイクロフトの方がすぐれた推理力を持っていると言いました
兄に対する謙遜かと聞き返したワトソンにホームズは答えます
名探偵は事実しか口にしないのである
次回はどの原作からのクイズかな
お楽しみに！
2014/11/23(日) 17:30〜17:51
ＮＨＫＥテレ１大阪
シャーロックホームズ「イヌ語通訳の冒険」[字]
三谷幸喜が推理小説の古典を学園ミステリーとして脚本化。１５歳の少年・ホームズとワトソンが学園内で起こる奇妙な事件のなぞを解く。動物と会話するシャーマンの事件。
詳細情報
番組内容
三谷幸喜が推理小説の古典を学園ミステリーとして脚本化。１５歳の少年・ホームズとワトソンが学園内で起こる奇妙な事件のなぞを解く。動物の世話係で、動物と会話ができるという女子生徒・シャーマン。彼女のもとになぞの男子生徒が現われ、目隠しをされたシャーマンは秘密の場所に連れ込まれる。そこには老犬ソフィが監禁されていて、男子生徒はシャーマンに、ソフィが「骨」をどこに隠したか、聞き出すよう強要する。
出演者
【声】山寺宏一，高木渉，堀内敬子，平岩紙，石井正則
原作・脚本
【脚本】三谷幸喜
ジャンル :
アニメ／特撮 – 特撮
ドラマ – その他
趣味／教育 – 中学生・高校生
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32721(0x7FD1)
TransportStreamID:32721(0x7FD1)
ServiceID:2056(0x0808)
EventID:12413(0x307D)