では、合わせて２６６人が自主的に避難しています。
生字幕放送でお伝えします≫こんにちは。
≫皆さんとＮＨＫをつなぐ「とっておきサンデー」。
森山春香です。
≫矢野竜司です。
≫今日は「日曜討論」の延長と長野県の地震のニュースを放送したため内容を変更してお伝えします。
どうぞ、ご了承ください。
「マッサン一週間」はこのあとすぐ。
４１分ごろからの「どーも、ＮＨＫです」では日本を世界へ発信する国際放送についてお伝えします。
「とっておきチェック」はお休みさせていただきます。
では、「マッサン一週間」です。
≫広島に戻った２人ですけども今度は、まさに実家の酒造りを手伝うようになりましたね。
≫でもエリーはまだまだ嫁として認めてもらえず苦労続きですよね。
では１７日からのダイジェストをご覧ください。
♪「なつかしい人々なつかしい風景」♪「その総てと離れてもあなたと歩きたい」
（政春）親父〜！
（エリー）お父さん！父、危篤の知らせを受け広島の実家へ駆けつけた２人。
親父…何で死んでしもうたんじゃ。
約束したじゃろうが。
わしが造った世界一のウイスキー飲んでくれる言うて。
マッサン！何じゃ？見てみ。
親父！？足も生えとる。
親父、生きとった〜！
（政志）ハハハッ。
（千加子）政春！やめって。
離れって。
あっ…離れ…。
あっ、ああ…。
こ…腰が…。
もしかして…？
（島爺）医者を…医者を！
（早苗）一体、何事じゃ！イタタタ…。
はい、これでええ。
あっ、イタタ…。
しばらかぁ寝かしとくしかなぁのう。
親父、大丈夫か？はあ…。
これ。
（すみれ）「チチキトクスグカヘレ」何、これ？何？イタタタ…。
うちが出したんじゃ。
ええっ！？ことしの新米を、住吉酒造の社長さんにお送りしたら奥様からご丁寧なお手紙が届いた。
「ご子息は三月も前にお辞めになったのにわざわざありがとうございます」。
こりゃ、どういうことじゃ？会社、辞めたん？今、どうしとるん。
近所の食堂で皿洗いとか。
そがな仕事じゃやっていけんじゃろうがね。
ウイスケは造れんようなったんじゃ。
うちを継がん理由はありゃせん。
もうええわ！エリー行くど！まだ話は終わっとらん！お取り込み中、申し訳がんせん！痛っ！あっ…！おお、おお！俊兄！誰？おお、学校の先輩でうちの酒蔵で働いてくれとるんじゃ。
ご無沙汰しとります、お坊ちゃま。
お坊ちゃま？用は何ね？県の試験場の方が試験醸造の件で見えとってです。
新しい酒米、試してくれ言うて頼まれとるんじゃ。
政春お前、わしの代わりにやってみい。
何を？俊夫と一緒に試験醸造をやるんじゃ。
大阪へ帰ってもどうせ、仕事はねえんじゃろ。
そりゃ、ええ考えじゃ。
政春の面倒みてやってつかい。
…かしこまりました。
私も、この家の仕事手伝います。
うちは、あんたのこと嫁としては認めとらん。
お母ちゃん。
何ね？この冬は、女中が足りん言うて困っとったじゃろ。
エリーさんに手伝うてもろうたらちょうどええんじゃない？エリーが女中たぁどういうことじゃ。
マッサン。
あ？大丈夫！ねっ。
私、女中やります！嫁じゃない。
女中じゃけん。
はい。
頑張るで。
半年ぶりの広島の実家。
エリーは、マッサンのお母さんにこの半年で覚えた日本の料理の腕前を披露して今度こそ嫁として認めてほしいと考えていました。
エリーさん、すごいね。
お母さんもお願いします。
このみそ汁はいかん。
薄味じゃ。
亀山の味たぁ違う。
エリーさん、とにかく食びょう。
はい。
ここはいかん。
この人は女中らと。
お母ちゃん。
第２ラウンドの始まりです。
♪「浦はヨーホイ」♪「七浦のヨーホイ」♪「ヤレサノセーションガーエー」♪「目出度」懐かしいのう。
歌？ん？ああ…ありゃ「もとすり唄」でがんす。
歌を歌いながら、魂を込めて米と麹をすり込むと酒母といわれる酒のもとが生まれるんでがんす。
お酒のお母さんの歌。
うんうん。
エリー、もうしばらくここに残ってもええかのう。
久しぶりに活気のある蔵ぁ、見たらがぜんやる気が湧いてきたいうか。
やっぱり、わしゃ皿洗いなんかより麹とか発酵とかそがな匂いがする所が好きなんじゃ。
もちろん、エリーが帰りたい言うんじゃったらすぐに大阪、ズバ〜ン帰るけん。
私も、バリバリ女中さんのお仕事、頑張る！いかんいかん！掃く時は畳の目に沿って掃くんじゃ。
畳の目？目があるじゃろ、目が！どこに？千加子、千加子！ちいと来て！もう、お母ちゃん疲れたわ。
これ、教えたって。
もう、しんどいな。
これが目じゃ！目！？そうよ。
目に沿って掃くんじゃって。
ちょ、ちょ…！敷居を踏まない！ここは踏んだらいけんのじゃ！ああっ！すいません。
畳のへりもじゃ！ごめんなさい。
ええ加減、諦めんさい。
あんたら、２人そろうて間違うた夢みとるんよ。
間違った夢？政春が日本でウイスキー造りたいいうんもあんたが日本人の嫁になりたいいうんもどがに頑張っても実現せん間違うた夢なんよ。
あっ、イタタ…。
大丈夫でがんすか？おっ、イタタ…。
はあ〜当分、動けんのう。
ああ…。
試験米、蒸し上がったんか？はい。
ああっ…こちらです。
どれどれ。
（政志）う〜ん…滑らかでさばけがええのう。
はい。
これなら、備前米に負けん酒が造れる思います。
よし。
試しに仕込んでみるか。
はい！失礼します。
あっ、ほいで政春のことじゃがのう…。
ああ…。
蔵、手伝わせてみ。
ちいと、きつい仕事させんと目、覚まさんじゃろう。
かしこまりました。
よいしょ！よいしょ！よいしょ！よいしょ！よいしょ！よいしょ！何で、こがな仕事…。
試験醸造は、どうするんじゃ。
もちろん、やりますで。
じゃけど、今は蔵も仕込みの時ですけん。
併せて手伝うてもらいまさぁ。
わしゃ、蔵人にはならんど！かばちをたれるな！よいしょ〜！よいしょ！
（俊夫）よいしょ！何しょうるん？あっ、お姉さん。
私、亀山の家の味、勉強してます。
亀山の味？みそ汁の味。
私、早くこの家の味、覚えたいです。
腰が入っとらん！もっと力を入れて拭かんか！はい、すいません。
できなかったら出てってもらうけ。
大丈夫です！頑張ります！頑固者。
（千加子）エリーさん。
（千加子）大阪じゃ、昆布じゃった思うけどうちの場合はまずイリコで、だしをとってみそは、このうちで仕込んだみそを使うんよ。
お姉さん…。
きょうしか教えんけんしっかり書いとかんにゃいけんよ。
はい。
ありがとうございます。
♪「ああ安芸のヨーホイ」お母さんの歌。
お母さんの歌？うん…。
命の誕生の歌。
千加子さんの赤ちゃんも聞いてる。
お〜い、聞こえとるか？マッサンも、きっとお母さんのおなかの中で聞いてた。
（千加子）政春はいびきかいて寝とったじゃろう。
（エリー・千加子）フフフッ…。
ウイスキーは、うまいど！ありゃ、未来の酒じゃ。
ハハハッ…。
ハハハッ…。
「絵に描いた餅」ですのう！何じゃと。
そがな西洋の酒日本で造れる訳がない。
造ったところで誰が飲むんです？みんなが飲むようになる。
甘ったれるのもええ加減にしてつかぁさい。
ええ年して仕事もしとらんいまだに親のすねかじっとるお坊ちゃまが何で、そがな西洋の酒、未来の酒造れるんです。
あ〜…。
「絵に描いた餅」じゃと…。
実現できん夢いう意味じゃ。
私たちの夢、きっとかなう。
今は、ちょっとお昼寝してるだけ。
ねっ。
エリー…。
飲んで。
おお…うまいうまい。
亀山の味じゃ。
あ〜！お姉さんが教えてくれた。
姉ちゃんが？うん！お姉さんの所に行ってくるね。
うん。
お姉さん？うっ…あっ…。
マッサン！マッサン、助けて！生まれるんか？たぶん…。
どうしたん？お姉ちゃん！千加子お嬢さん！お産婆さん、呼んできて。
どこの産婆じゃ？隣村のトキさんでがんす。
おい、島爺！はいはい。
すみれ、きれと布団持ってき！私が行きますね。
（早苗）千加子…。
持ってきました。
すみれ。
はい。
布団積んで千加子を…。
布団、載っけて。
触らんでいい！私のパパ、お医者さんでした。
赤ちゃん生まれるとき手伝ったこともあります。
ねっ。
大丈夫か？う〜、ううっ…。
お姉さん、これ。
抱いて！ん？ギュ〜ッと！ギュ〜ッと。
そうそう…。
♪「安芸のヨーホイ」お姉さん、お酒のお母さんの歌が聞こえてますよ。
♪「ヨーホイ」♪「ヨイヤーナーヨイヤーナー」ゆっくり合わせて。
♪「七浦のヨーホイ」♪「ヤレ七恵比寿」そう…。
息んで！
（早苗）しっかりせえ。
う〜っ、うっ！お前が生まれたときも難産でのうお母ちゃんもだいぶ苦しんどったわい。
こがなとき男は何にもできんのう。
（産声）あっ！生まれた！千加子、ようやった！
（２人）万歳！あれ…？親父！あ？腰は？ハハハッ…！姉ちゃん、よう頑張ったのう。
男の子。
エリーも、ご苦労さん！男の子かいのう。
あれ？お父ちゃん、腰は？ん？うれしゅうて治ってしもうたわ。
（笑い声）赤ちゃん、抱いてもいいですか？抱いてやって。
ええか？疲れたわ。
寝る。
初めまして。
エリーです。
かわいいのう。
（千加子）政春。
ん？
（千加子）この家に帰ってきたほうがええんじゃない。
何で姉ちゃんまで、そがなことを。
あんたらだって考えとるんじゃろ。
自分らにもし子どもが生まれたらいうて。
（千加子）普通の子でさえ子育ては骨が折れる。
ましてあんたとエリーさんの子は…。
この家におりゃみんなで助けてあげられる。
じゃけど、お母ちゃんにはそがなことは…。
（千加子）ウイスキーのことはきっぱり諦めてこの酒蔵継ぐって言うたらエリーさんとのこともきっと許してもらえる。
エリーさんのためにもこれから生まれてくる子どものためにも絶対その方がええって。
（千加子）エリーさん、ええ人じゃ。
いつでも一生懸命であんたのこと一番に考えて。
あがな、ええ嫁さんほかにゃ、おらんで。
わしとエリーは自分らの考えで生き方を決めた。
じゃけど…生まれてくる子どもはそがなことは関係なしにわしらの勝手な都合で生まれてきて…髪の毛の色や…肌の色が違ういうことでいじめられる。
差別もされる。
分かる…分かるよ。
私、ずっとここで暮らしてもいいよ。
マッサンがそれでいいなら私は、ついていく。
（早苗）何じゃ？話いうのは。
わしとエリー…この家に帰ってこようか思うて。
いつか生まれてくるわしらの子どものためにもその方がええかと思うてのう。
ウイスキーは諦めるんか？命を懸ける言うたんは誰じゃ！ええ？子どもにかこつけて弱音を吐くな！お母ちゃん…お母ちゃんじゃったら分かってくれるじゃろ？政春…よう、改心した。
じゃがあのおなごは嫁にはでけん。
帰ってくるんなら、お前一人じゃ。
それがでけんのなら…大阪に去ね。
な…。
お母ちゃん！
（政志）政春。
蔵を手伝え言うたんはのうお前に前を向いてほしかったからじゃ。
汗をかいてほしかったからじゃ。
人生はのう思いどおりにいくことばぁじゃなぁど。
頭で考えてうまくいかんときはとにかく、体を動かして汗をかいてみるんじゃ。
まだ見えんときはもうちいと汗かいてみい。
ん？わしにもやらしてつかぁさい。
気まぐれは困るんでがんすがのう。
俊兄、お願いします！ほれ。
ありがとう。
入れますで。
はい！くそ〜！こがな半端な気持ちのままじゃわしゃ…親父にはなれん…。
わしらの子どもに会わせる顔がなぁわ。
だけど…いつもマッサンがいてくれた。
だから私たちが愛し合っていれば子どものことを愛してあげればきっと、何があっても大丈夫！マッサン、安心して。
ウイスキー造って！ウイスキー！
（早苗）何が頑張るじゃ。
大阪で何にもすることがないのにどうやって頑張るんじゃ。
お母ちゃん…。
これは、あんたがうちで女中さんとして働いてくれた給金じゃ。
うちは女中をタダ働きさせるようなおなごじゃなぁで。
こんなバカタレと別れてこれを旅費にして国へ帰りんさい。
また会いに来ます…お母さん。
うちはあんたのお母さんじゃなぁで。
お母ちゃん、みそ汁どがいな？いつもと同じじゃ。
エリーさんがこしらえていったんよ。
（すみれ）えっ？道理で、うまぁないと思った。
（政志）ハハハッ…。
（２人）♪「ヨイヤーナーヨイヤーナー」≫マッサンはお父さんの言葉が胸にしみたようですね。
≫あと、おせん別のシーンが印象的でしたね。
お母さんがエリーに。
この２人がいつか、和解するといいですね。
本当に胸が熱くなりました。
あすからの「マッサン」もどうぞ、お楽しみに。
以上「マッサン一週間」でした。
続いては、ＮＨＫの取り組みをお伝えする「どーも、ＮＨＫです」。
世界中の外国人に向け２４時間放送を行っているテレビ。
それがＮＨＫワールドＴＶです。
ニュースや、さまざまな番組で日本の今を発信。
♪〜
（英語）きょうはＮＨＫのテレビ国際放送ＮＨＫワールドＴＶについてお伝えします。
国際放送は放送法で規定されたＮＨＫが実施しなければならない業務の１つです。
ＮＨＫの海外向けの放送には外国人向けの英語テレビ放送「ＮＨＫワールドＴＶ」海外の日本人向けの日本語テレビ放送「ＮＨＫワールドプレミアム」それに、日本語と１７の言語で放送している「ＮＨＫワールドラジオ日本」の３種類があります。
外国人向けのテレビ放送ＮＨＫワールドＴＶは２４時間英語で放送しています。
日本はもちろんアジア世界の動きを伝えるニュース日本のさまざまな魅力を伝える番組を休みなく発信しています。
国際発信力の強化を掲げるＮＨＫの経営計画の一角を担う重要なチャンネルです。
世界でＮＨＫワールドＴＶを見ることができる世帯数は年々増え今ではおよそ１５０の国と地域で２億８千万を越えています。
ＨｅｌｌｏＷｅｌｃｏｍｅｔｏＮＥＷＳＬＩＮＥ…。
１日の半分は二ュースを伝えています。
毎時ちょうどから３０分お伝えしている「ＮＥＷＳＬＩＮＥ」。
国内外の最新ニュース、経済情報日本を代表するさまざまな人物への単独インタビューなど日本およびアジアの幅広い情報を発信しています。
ＮＨＫ放送センター内にある国際放送局ワールドニュース部です。
２４時間休みなく放送を出しています。
「ＮＥＷＳＬＩＮＥ」ではニュースを伝える人のことをアンカーと呼んでいます。
６月まで大阪局で勤務していた山本美希アナウンサー。
この秋から「ＮＥＷＳＬＩＮＥ」のアンカーに加わりました。
「ＮＥＷＳＬＩＮＥ」のあとは経済、産業科学、観光、文化など４３の多彩な番組でさまざまな日本を発信します。
その中には世界の若者に向けたものもあります。
日本の音楽は世界でも大人気。
１０年前から日本の音楽を世界に届けきた音楽番組が「Ｊ−ＭＥＬＯ」です。
ＨｅｌｌｏＷｅｌｃｏｍｅｔｏ…皆さん、お元気ですか？ＭａｙＪ．です。
海外でも注目度の高い日本人アーティストを毎週紹介。
また現地で番組収録を行うファンミーティングもさまざまな国で実施。
着実にファン層を広げてきました。
♪「誰だって失敗はするんだ…」♪「伝えたくて」日本と世界をつなぐ懸け橋になりたい。
それがＮＨＫワールドＴＶの願いです。
世界に向けて放送しているＮＨＫワールド。
ホームページには世界中からひと月に３０００通程の反響メールが寄せられます。
こんなビデオメッセージも届きました。
こんにちは…。
どうもありがとうございました。
ＮＨＫワールドＴＶ。
近年は国内でもＮＨＫワールドＴＶの放送を視聴できる環境が整いはじめています。
ケーブルテレビでの配信に加えインターネットを使って見ることもできます。
ＮＨＫワールドＴＶのホームページでは今放送している内容をそのままご覧いただけます。
さらにニュースのページではジャンル別に分類したニュースを動画で見ることができます。
ＮＨＫワールドＴＶではスマートフォンタブレット端末に向けて無料の専用アプリを提供しています。
アプリ配信サービスでダウンロードしていただくとパソコン同様放送中の映像がご覧いただけます。
ＮＨＫワールドＴＶは外国の方に向けた放送ですが日本人が英語を学ぶ教材としても評価され始めています。
英語学習誌を発行している出版社です。
こちらではアメリカのテレビ局のニュースをテキストにしています。
ことし７月ＮＨＫワールドＴＶを特集した記事を掲載したところ大きな反響があったそうです。
この学習誌の読者今井恒正さんです。
外資系企業に勤める今井さんは英語力を磨くために２年前からインターネットでＮＨＫワールドＴＶのニュースを見始めました。
英語の学習になるだけでなくニュースを深く読み解く力も身に付くといいます。
今、ＮＨＫワールドＴＶは来年度に向けニュース番組を拡充するとともにラインナップをさらに豊かにする新番組の開発も進めています。
以上、ＮＨＫのテレビ国際放送についてお送りしました。
それでは、総合テレビ今夜のおすすめ番組です。
そして、９時からはＮＨＫスペシャル「高倉健という生き方」。
日本を代表する名優高倉健さんが、今月１０日８３歳で亡くなりました。
ＮＨＫは３年前異例の密着取材を許されロングインタビューを行いました。
今回、未公開のインタビューや映像を交えながら本人のことばでその、たぐいまれな人生をたどります。
きょうは、地震のニュースなどで内容を一部変更してお伝えしました。
それでは「とっておきサンデー」また来週の日曜日にお会いしましょう。
2014/11/23(日) 11:20〜11:54
ＮＨＫ総合１・神戸
ＮＨＫとっておきサンデー[字]
マッサン一週間：第８週「絵に描いた餅」▽どーも、ＮＨＫです：国際放送について
詳細情報
番組内容
マッサン一週間：第８週「絵に描いた餅」▽どーも、ＮＨＫです：国際放送について
出演者
【キャスター】森山春香，【リポーター】矢野竜司
ジャンル :
情報／ワイドショー – 番組紹介・お知らせ
ドキュメンタリー／教養 – 社会・時事
情報／ワイドショー – 暮らし・住まい
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:12321(0x3021)