マッサン日本で初めての男になる。
世界一うまいウイスキー造る男になる。
今からおよそ１００年前イギリスの北部スコットランドで出会い恋に落ちた男と女。
マッサンとエリー。
ホ〜ッ！ウイスキー造りに夢を抱き単身海を渡ってやって来た日本人青年と情熱あふれるその姿に心打たれたスコットランド人女性。
２人は恋に落ち共に生きていく事を決意します。
私を日本に連れてって。
エリー…。
連続テレビ小説「マッサン」は国際結婚など珍しかった時代に夫婦となった２人の笑いと涙愛があふれる冒険物語です。
エリー。
日本に降り立ったマッサンとエリーには多くの出会いと困難が待ち受けています。
やってみなはれ。
それ〜！本物って何や？日本で造って日本人が喜んで飲んでくれたらそれが日本の本物ちゃうか？出てってつかぁさい！なんぼ親でも言うてええ事と悪い事がある！出ていくんなら勘当じゃ！そういう事考えたら…ウイスキー造りに命を懸ける覚悟はあるかと聞いとるんじゃ。
やってみい！どした〜！言うてたとおり優子と結婚してこの家の婿に入ってもらいますから。
あんたは所詮親を裏切っても何ともない親不孝者や！亀山！大変や！お願いします！君は誰や？いつまで夢みたいな事言うてんねん。
ゲットアウトナウ！そがな悠長な事ばかり言うとるけん山崎工場は道楽息子じゃ言われとるんです！痛っ！ああ…邪魔するで。
多くの苦難を乗り越えウイスキー造りに生涯を懸けるマッサンこと亀山政春を演じるのは玉山鉄二さんです。
早うウイスキー造りたいのう！政春…。
政春子どもみたい。
ハハハッ。
初めまして。
こんにちには。
エリーです。
ふつつか者でございますがどうぞよろしくお願い致します。
ハハハハッ…！「連続テレビ小説」９１作品目にして初めて海外からのヒロインが選ばれました。
入ってきた瞬間に…初来日から２か月。
主演のお二人がそろってクランクインの日を迎えました。
すごいいい天気ですね。
シャーロットさんにとって壮大な挑戦への第一歩となった一日です。
彼女はアメリカのニューメキシコ州で生まれ演劇学校に学び舞台活動を中心にキャリアを重ねてきました。
今回が初来日となった彼女にとってやる事なす事全てが初めての経験です。
ふつつか者ではございますが。
フシュシュカ…。
フシュシュカじゃない。
「ふつつか」！フフフッ…。
おおきに…おおきに。
ぼち…ぼち。
ぼちぼち。
日本語が飛び交う初めての撮影現場。
通訳を交えて意思疎通を図っています。
これは彼女が日々持ち歩くセリフノート。
これまで触れた事もなかった日本語の意味をつかみ音で覚え相手のセリフも理解しなくてはなりません。
想像を絶する努力の積み重ねの中で現場に挑んでいます。
何でそうなるんね！夫婦パートナーズフィフティー・フィフティーでしょ！仕事は仕事！プライベートはプライベートじゃ！そこを分かってもらえんと夫婦生活は成り立たんて！分かっとるんじゃったら何をゴチャゴチャ言うとるんじゃ！私頑張ってごはん作る。
マッサン帰ってこないハグもない「アイラブユー」もない！日本人になりたい言うたんはエリーじゃろうが。
私マッサンともっと一緒にいたい。
だから結婚した。
もっともっといろいろの事話したい。
うん…おいしい。
おいしい！ああ〜！できた！できた！できた！どうしてもこの人と別れとうない言うんならお妾さんなってもらい。
エリーに何を言うたんじゃ！「外国人の嫁など絶対に認めない」。
政春の母早苗を演じるのは泉ピン子さん。
マッサンとエリーの前に立ちはだかります。
エリーです。
何をしよる！あんたは出てってつかぁさい。
おかあさん…。
出てってつかぁさい！マッサンの実家は広島で代々続く造り酒屋。
ウイスキーに心を奪われた政春に父は複雑な思いを抱いています。
何でウイスキーなんね。
何で日本酒じゃいけんのじゃ。
「父を超える酒を造りたい」それがマッサンの夢の原点です。
焦げくさぁ感じるんはのう造る時にピートっちゅう泥炭を使うとるけんじゃ。
正直わしはお前にこの酒蔵を継いでもらいたい思いよった。
そがな泣き言言うんじゃったらやめてしまえ！どした〜！マッサンのウイスキー造りはここ大阪から始まります。
当時はまだ数えるほどしかなかった洋酒の製造会社住吉酒造。
マッサンの最大の支援者となるのがこの会社の社長田中大作です。
亀山が帰ってくるで。
スコットランド行ってみいひんか？ウイスキーやウイスキー。
その造り方を本場へ行って勉強してこい。
お料理どう？はいすごくおいしくできました。
後でもう一回食べる前に温めます。
そら楽しみやわ。
優子〜。
更に大阪でもマッサンとエリーに災難が降りかかります。
２人の結婚祝う気になったんやてな？それは大作の娘優子でした。
やっぱりお前は優しい子や。
ウイスキー造りの夢はきっぱり諦めてうちの会社を辞めて下さい。
ええ子ぶるんもええ加減にして！下手くそな日本語で何言うてもうそくさい。
お芝居してるようにしか見えへん。
うちはだまされへん。
いつか化けの皮が剥がれるわ。
あんたは所詮親を裏切っても何ともない親不孝者や！外国人の奥さんとお知り合い？何言うてんの。
エリーにここ引き合わしたんうちやで。
（２人）ええ〜！？波乱続きの２人の生活に謎の女性種子さんが現れます。
神出鬼没の世話焼きでエリー生涯の友となります。
夫のチャーリー。
ここの家パンも焼けますか？アホ！パンなんか焼けるか！結局母親が一番大事。
日本の男はみんなそう。
隠し事された事は？隠し事なんかしょっちゅうや。
毎日や。
毎日かいな。
「マッサン」もう一人の主人公はウイスキー。
当時日本では未知の酒だったウイスキーを本場スコットランドで学んできた政春。
あかん！ええやないですかちょっとぐらい。
国産初のウイスキー誕生を夢みて日夜研究に取り組んでいきます。
今でアルコール度数は？６５度ぐらいです。
え〜！Ｈｅｌｌｏ．ガンバッテ！ウイスキー造りに欠かす事のできない蒸溜釜ポットスチル。
モデルとなった竹鶴政孝さんがかつて使っていたポットスチルを借用しました。
サビで覆われくすんでいた表面を研磨して当時の輝く姿がよみがえりました。
更に本物のウイスキー樽を使用して熟成を待つウイスキー貯蔵庫が再現されました。
撮影現場には樽に染み込んでいたウイスキーの香りが立ちこめています。
こだわり抜いた美術セットと共に描かれる国産ウイスキー誕生までの道のり。
（拍手と歓声）しかしその夢の実現になくてはならない人物がいたのです。
やったで！大阪商人が息づく街船場。
ここに時代を味方につけ時代の先を見据える新進気鋭の経営者がいました。
鴨居でございます！おら〜！それ〜！洋行帰りはお前か？わしは亀山政春じゃ。
辛気くさい顔しとるの〜。
はっ！？太陽ワイン知っとるやろ？これお前がおらん間にうちで造らせてもらう事になったんや。
１石の大麦からどれぐらいウイスキーが造れる？それはまだです…。
まだ原価計算もしてへんのか？まだです！アホ！スコットランドでは原価なんぼで売値なんぼや？金持ちも貧乏人もみんなウイスキー飲んでんのか？やってみなはれ。
日本で日本人が日本産の本物のウイスキーを造らにゃいけんのです！本物って何や？日本で造って日本人が喜んで飲んでくれたらそれが日本の本物ちゃうか？うちで働いてみいひんか？一緒にウイスキー造ろう。
ほんまに…ウイスキー造る気なんですか？今の日本ではあかんかもしれへん。
そやけど何年かあとの未来には必ずこの日本にもウイスキーの波が来る！２人でメイド・イン・ジャパンの新しい時代作ったろやないか！はい！外国人のエリーにはなんぼ話しても分からんわ。
もうええ寝る。
明日も早いんじゃけ。
何じゃ？何？えっ？今の…「外国人の私には分からない」って？日本では酒飲むのも仕事のうちじゃ。
うそ駄目〜。
靴下！お酒飲む時間あるなら私と一緒にごはん。
私もっとマッサンとお話ししたい。
くつした！あ〜…私奥さんだけ。
ごはん作る掃除洗濯あとずっとマッサン待ってる。
何をゴチャゴチャ言うとるんじゃ。
わしの仕事は働いて金稼いでくる事。
エリーの仕事はこの家を守る事じゃ。
ごはんは？おお…パンでええこれでええ。
ちょっと待って…話まだ終わってない。
今夜は絶対早う帰ってくるけん約束じゃ。
マッサン待って…マッサンちょっと待って。
マッサン！マッサン！うう〜っ…！マッサン待って。
腹ぺこじゃ言うとろうが。
アイラブユー。
もうええって。
マッサンは？アイラブユー…。
聞こえない。
アイラブユー。
ハハハッ！私どうしても日本人になります。
厳しい時代を乗り越え多くの人との出会いの中で２人は夫婦としての絆を深めていきます。
ふるさとを遠く離れ親の思い友の思い師の思いを背負って夢を追い続けた夫婦の一代記。
ラブ一番。
どんなに苦しくても時に夢破れても共に笑えて共に泣けるまことの愛の姿があります。
とにかくやっとわしらの夢が現実になるんじゃ。
マッサンおめでとう。
ありがとう。
なら今日の夜お祝いじゃね。
ほうじゃね。
じゃね〜。
エリー！連続テレビ小説「マッサン」。
夢に生きた２人の愛と冒険の物語をどうぞお楽しみに！2014/09/28(日) 13:35〜14:00
ＮＨＫ総合１・神戸
もうすぐ！連続テレビ小説「マッサン」〜その魅力のすべて！〜[字][再]
連続テレビ小説「マッサン」２９日（月）スタート！放送開始を目前に控え、インタビューやメイキング映像を交えながらドラマの見どころをご紹介します。
詳細情報
番組内容
連続テレビ小説「マッサン」がいよいよ９月２９日（月）にスタートします！放送開始を目前に控え、本編のえりすぐりの映像に加え、出演者インタビューやメイキング映像、さらにはアニメーションによるウイスキー講座も交えながら、マッサンこと亀山政春（玉山鉄二）とその妻・エリー（シャーロット）の笑いと涙、愛と冒険の夫婦の物語の見どころを余すところ無くご紹介します！
出演者
【出演】シャーロット・ケイト・フォックス，玉山鉄二，泉ピン子，前田吟，西田尚美，早見あかり，高橋元太郎，八嶋智人，相武紗季，西川きよし，夏樹陽子，堤真一，志賀廣太郎，白井晃，江口のりこ，濱田マリほか
原作・脚本
【作】羽原大介
ジャンル :
ドラマ – 国内ドラマ
情報／ワイドショー – 番組紹介・お知らせ
映像 : 1080i(1125i)、アスペクト比16:9 パンベクトルなし
音声 : 2/0モード（ステレオ）
サンプリングレート : 48kHz
OriginalNetworkID:32080(0x7D50)
TransportStreamID:32080(0x7D50)
ServiceID:43008(0xA800)
EventID:14977(0x3A81)