死を覚悟し魔人ブウに挑んだベジータの命ははかなく砕け散った
そしてピッコロに両断されたバビディはブウによって蘇り怒りを燃え上がらせた
一方気を失っていた悟空がやっと意識を回復した
（悟空）魔人ブウの気は感じられるがベジータの気がねえ。
まさかあいつやられちまったのか？あいつが。
悟飯の気も感じねえ。
ピッコロとクリリンは生きてる。
石から元に戻れたんだな。
２人なら何がどうなってるか知ってっかもしれねえぞ。
地球は魔人ブウによって地獄に変えられてしまうのだろうか？
（チチ）悟飯と悟天どこに行っちまったんだべ？
（ビーデル）おばさんドラゴンボールとかいうものより悟飯君たちを先に捜した方がいいんじゃないですか？
（チチ）ブルマさん。
（ブルマ）あそこには誰もいなかったじゃない。
あれ以上は捜しようがなかったわ。
私だってベジータやトランクスのことが心配ないわけじゃないのよ。
特にベジータの様子がおかしかったから。
（ヤムチャ）悟空が一緒だから大丈夫だと思うけどな。
ドラゴンボールも６つ揃ったんじゃない。
あと１個集めれば。
ブルマさんまさか悟飯たちが死んじまったと思ってるわけじゃねえべな？ドラゴンボールで生き返らせようと。
そんなこと思ってないわよ。
私はみんなの行方が分からない以上ベジータが殺してしまった観客たちを全員生き返らせる方が先だと思ってるの。
私申し訳なくて。
早くドラゴンボール探すべ。
あと１個はどこにあるだ？
（ブルマ）えっと…。
ホントにこんな玉でみんなを生き返らせることなんてできるの？神龍に頼めばどんな願いも３つだけかなえてくれるんだ。
（ブルマ）ヤムチャ最後の１個はこのまま真っすぐよ。
（ヤムチャ）了解！
（デンデ）お待ちしていました。
お二人は大丈夫ですか？
（ポポ）ケガはひどいのか？
（ピッコロ）いや。
ベジータに気を失わされただけだから大したことはない。
少し中で寝かせてやってくれ。
お安いご用です。
ポポ。
（ポポ）分かった。
魔人ブウ。
恐ろしい悪魔が蘇ってしまいましたね。
（ピッコロ）うむ。
今となってはあの２人だけがかすかな希望だ。
（クリリン）デンデ悟空のやつどうなったか分かんないか？死人の悟空さんは二度死ぬ心配がありません。
あ…。
アハハハ。
そういうことだな。
アハハハハ。
（ピッコロ）むっ。
（クリリン）あぁ…。
ゴホン。
しかし悟空さんはダメージが大きいようです。
魔人ブウと魔導師バビディは？邪悪に満ちた気がますます高まっています。
…で悟飯は？残念ながら感じられません。
（クリリン）そうか。
デンデ界王神さまの気は感じられるか？ピッコロさんも感じられるはずでしょう？ああ。
弱まっているが界王神さまの気は確かに感じられる。
はい。
ピッコロさんこの後地球はどうなるんですか？地球の神であるお前に分からぬことが俺に分かるはずもなかろう！うっ…。
（デンデ）すみません。
界王神さまでさえこれほど苦労されている相手なのだ。
俺たちの勝ち目が薄いことだけは分かるがな。
（クリリン）えっ…。
ふぅー。
これからどうなっちゃうんだろう？
（ポポ）２人を寝かせてきた。
すぐ元気回復する。
おなかすいたら戦えない。
食事できた。
早く。
（おなかの鳴る音）
（クリリン）エヘヘ。
どうぞ。
（クリリン）あ…。
エヘヘ。
《界王神さま》《俺にはあのちびども２人に懸けるしか手がないんですか？》
（ブウ）うん？
（乗客たちの悲鳴）
（ブウ）あぁ！
（バビディ）あっあぁあぁあぁ…。
お…おい魔人ブウ！
（ブウ）ハハハハハ。
（バビディ）うわー！うわうわ！
（乗客たちの悲鳴）
（バビディ）ブ…ブウ！あぶ…危ないよー！
（バビディ）うわ…うわー！あぁー！
（乗客たちの悲鳴）
（バビディ）や…やめろー！うわ！あっ！ブ…ブウ何とかしろ！また封じ込められたいのかー！うわ！
（女性）ひゃっ！
（バビディ）うっうぅ…。
（乗客）何？あれ。
（乗客）イベントだろう。
（乗客たちの悲鳴）
（ブルマ）ヤムチャこの辺よ。
下に何がある？
（ヤムチャ）湖の真ん中にある島みたいだな。
（ブルマ）そこよ間違いないわ。
着陸して。
（ヤムチャ）ＯＫ。
（一同）うわー！うわー！
（ブルマ）ヤムチャ！もっと上手に着陸しなさいよ！
（ヤムチャ）悪い悪い。
場所が悪かった。
（１８号）あ…。
（亀仙人）えっえっ…。
（亀仙人）ヘッヘッヘッヘ。
わしのせいではないぞ。
自然に傾いてしまったんじゃ。
文句があったらヤムチャに言っとくれ。
パフパフパフ。
（亀仙人）《ウヒョヒョー。
マシュマロちゃん》
（１８号）うぅ…。
（亀仙人）パフパフー。
うぅーうわあわあわ…。
（１８号）フン！
（亀仙人）あぁ！いぃー。
（１８号）このスケベじじい！
（亀仙人）むぎゅ。
（１８号）うぅー！あぁー！あぁー！
（１８号）てや！
（クリリン）ちびたち２人どれぐらいで目が覚めるかな？
（ピッコロ）そうだなたぶんあと１時間ぐらい。
（クリリン）はぁ。
参ったな。
ベジータも悟飯も死んじゃってよ。
泣くぞあいつら。
最悪だよ。
悟空もどうなったか分かんねえし。
なぁデンデ…じゃなくて神様。
家族もここに連れてきていいかな？やっぱ駄目かな？俺たちだけ助かろうってのは。
どうでしょう？神はお前だ。
自分の考えで判断しろ。
僕は構わないと思います。
今この地球があるのは皆さんたちのおかげなのですからそれぐらいは。
サンキュー！すぐに呼んでくるよ。
（ピッコロ）うん!?
（クリリン）こ…この気は！よう。
悟空！あぁ…。
（デンデ）アハッアハッ。
（クリリン）い…生きてたのか。
生きてたんかって言われてもオラ死人だけどな。
うぅ…そうだな。
輪っかもちゃんとあるもんな。
クリリンオラ何があったか聞きに来たんだ。
（クリリン）そっちこそ何があったんだよ？ずいぶんケガしてるじゃないか。
（デンデ）僕が治してあげますよ悟空さん。
あぁ！デンデ頼む。
ピッコロ悟空が来てくれて魔人ブウと戦える望みが大きくなったんじゃないか？
（ポポ）ヘヘッ。
果たして悟空たちに魔人ブウを倒すすべが残されているのだろうか？
・
（ブルマ）あったわよ！えい！うぅ…うっ。
うぅ！くっ！うっ…。
ブルマ頑張れ！誰も手伝わないの？おばさん頑張れ！何が「おばさん」よ。
失礼ね。
フン！あっ！うぅ…。
何すんのよ！えっ？うわー！
（ニワトリトカゲ）グオー！ブルマ！
（ビーデル）てい！うわー！グオー！
（ブルマ）うわ！バカバカ！食べちゃ駄目でしょうよ！バカバカ！あぁ泥棒！泥棒！泥棒！食らえ！
（ニワトリトカゲ）ガアー！
（ブルマ）あっ。
やった！
（ブルマ）あぁー！ヤムチャ責任取りなさい。
飛び込むのよ。
追い掛けて！
（ヤムチャ）はいはい！う…うわーここから飛び込むのか。
このスーツ高かったんだよなぁ。
（ブルマ）脱げばいいでしょ！今日のトランクス派手なんだよなぁ。
もう！逃げられちゃうでしょ。
（亀仙人）うん？ゴホッゴホッ。
わしゃ今日風邪気味でな。
ゴホッ。
（ブルマ）１８号！私が水を苦手にしてるの知ってるだろ。
んもう！そんなこと言ってる場合じゃないでしょ！チチさんお願い！
（チチ）よし！うぅー。
あぁ!?ビーデルさん！悟飯の嫁になる身だ。
ケガすんじゃねえぞ！頼むわよ四星球。
（ビーデル）フン！
（ニワトリトカゲ）グウ？ガアー！ガア？
（ビーデル）フン！うっ。
あぁ！
（ニワトリトカゲ）グア？ガアー！ガアー！オラだって！うぅー。
はっ！
（ヤムチャ）あっ。
派手なトランクスが何だ！ここで行かなきゃ男じゃないぜ！それっ！
（ニワトリトカゲ）ガア！
（ビーデル）うぅ！うん？あっ。
（ニワトリトカゲ）ガア！ガア！ガア！
（チチ）《こら！ビーデルさんは悟飯の嫁になる身だ》《ちょっかい出すでねえ！》
（ヤムチャ）《やめろ！これ以上俺に恥かかすな！》ぷはっ！はぁはぁ…。
ふっ！
（亀仙人）ほう。
（マーロン）あぁー。
（１８号）うん？フン。
（亀仙人）うん？ゴホッゴホッ。
わしゃ風邪気味。
（１８号）ほーら！
（亀仙人）うわー！
（マーロン）頑張ってね！
（亀仙人）あぁー！
（ニワトリトカゲ）ガア！
（チチ）あぁ!?武天老師さま！
（亀仙人）うわー!?
（ニワトリトカゲ）ガアー！かくなる上は！フン！
（おなら）ガアー！
（チチ）うっ！
（ヤムチャ）臭っ！
（ビーデル）うぅ！
（ニワトリトカゲ）ガッガアー。
ゴホッゴホッゴホッ！風邪は早く治しましょう。
ガアーゴホッ！痛っ！亀仙人ありがとう。
さすが武天老師さまだ。
ただのスケベじいさんじゃねえ。
へぇー!?はぁー。
（警笛）ブ…ブウ！左に曲がれ！み…右でもいいから曲がれ！
（警笛）
（バビディ）うぅ！…というわけだ。
くっくく…。
何てことだ。
悟飯も界王神さまもベジータまでもやられちまうなんて。
魔人ブウの強さは界王神さまが恐れていたとおり想像を絶するものだ。
このまま放っておけば本当に間違いなく地球人はおろか宇宙中の生物は全て消えてなくなる。
でもよ悟空お前が生きててくれたのは不幸中の幸いだ。
あっ輪っかがあるから生きてるわけじゃないけど。
つまり死ななくて…。
あっいやいやいやそうじゃない。
死んでるけど生きてて…。
あぁー頭がこんがらがっちゃうぜ。
悟空魔人ブウを倒せるのはお前だけだ。
悟空がこの世にいられるのは一日だろ。
まだ少しは時間が残ってる。
だから何とか…。
クリリン。
えっ？はっきり言おう。
無理だオラには倒せねえ。
えっ！そ…そんな…。
魔人ブウはオラには倒せねえ。
悟空。
ベジータとオラとはほとんど実力に差はなかった。
そのベジータが捨て身でやっても魔人ブウはへっちゃらだったんだろ？あっ…。
悪いがどうやっても勝てねえ。
（デンデ・ピッコロ・ポポ）あぁ…。
そうか悟空でも駄目か。
そうだな。
クッソー。
ベジータか悟飯のどっちかだけでも生きてたらまだ何とかなったかもしれなかったのに！いや。
多人数で掛かってもおそらく無理だったろう。
魔人ブウはそういうレベルじゃなかった。
いや。
そうじゃなくてフュージョンを使うんだ。
えっ？な…何だよ？そのフューとかいうのは。
フュージョンだ。
あっフュージョン！融合ですね！知ってるのかデンデ。
はい。
見たことはありませんがナメック星にいたときに聞いたことがあります。
メタモル星人の得意な術だって。
そうだ。
あの世で会ったメタモル星人から教えてもらった術さ。
どういう術なんだ？ある２人の力や体の大きさがかなり近い場合だけにできる合体技なんだ。
合体技？つまり２人が一つに融合することでそれぞれではとてもできねえようなすげぇ力を持つ新しい一人の人間になれんだ。
へぇー。
そういえばピッコロさんとネイルさんも一種の融合でしたよね。
うむ。
俺たちのは同化だった。
（ネイル）《ヘッ》
（ピッコロ）《うぅ！》《うわー！》《くっうぅ…》《はぁ！はぁはぁはぁ…》《ま…まさかこ…こんなことが》《何という力だ》《信じられんほどのすさまじい力が》《こ…これが同化というやつなのか》《フハハハハ。
勝てる！》《相手がどんなやつであろうと負けるはずがない！》《俺は今究極のパワーを手に入れたのだ！》《フハハハハ！》同化も確かにすげぇが…。
うん？フュージョンってのはもっとすげぇんだ。
オラにフュージョンを教えてくれたメタモル星人はよてんで弱っちくておとなしい２人だったんだがフュージョンを使ったら相当の戦士に変身したんだぜ。
俺にはよく分かる。
確かに同化しただけの俺とネイルの場合でも相当パワーアップしたんだからな。
うん。
（ピッコロ）悟飯かベジータどちらかだけでも生きていればお前とそのフュージョンをしてとてつもない戦士となり魔人ブウと戦えたわけだな。
ああ。
もっとも術を習うのに１週間ぐれえかかったがな。
仮にベジータや悟飯が生きてたとしても教えんのは無理だったかもしんねえな。
オラは一日しかこの世にいらんねえんだから。
おまけに術は教えてもらったけど試したことはねえんだ。
あの世にはオラと同じぐれえのやつはいなかったかんな。
あぁ…。
（デンデ・ポポ）うぅ…。
どっちにしたって無理だったか。
ハハハハハ。
（クリリン）いや。
無理じゃないぞ。
うん？クリリンどういうことだ？悟空はもうすぐあの世に戻されちまうだろ。
だがそこには死んだ悟飯やベジータがいるじゃないか。
フュージョンってのができるんじゃないか？そっか。
その手があったか。
いや。
無理だ。
悟空はもう二度とこの世に来ることはできない。
たとえ合体していてもだ。
あぁ…。
中で寝てる２人悟天とトランクスは力も大きさもほとんどそっくり。
できないのか？フュージョン。
（一同）あっ…。
（クリリン）む…無理だろう？いや。
いいぞミスター・ポポ。
その手だ。
その手があった！あぁ悟空さん！いいぞいいぞミスター・ポポ。
やったな！ハハハハ。
でも悟空お前時間が…。
ああ。
ぎりぎりまでオラがちびたちにフュージョンを教えっけどそれだけじゃとても時間が足んねえ。
ピッコロ後はお前が引き継いで修行してやってくれねえか。
よし分かった。
（クリリン）いいぞ！希望が出てきた。
あのちびたちならやれるかもしんねえぞ。
（ピッコロ）ただし…。
（クリリン）えっ？トランクスと悟天がフュージョンとやらを完成させるまでかなり時間がかかりそうだ。
それまでには相当な数の人間が魔人ブウの犠牲になるだろう。
もしかしたら絶滅…。
いや。
地球そのものが消滅させられるかもしれん。
（生唾をのむ音）これは賭けだ。
何があってもちびたちがフュージョンをマスターするまでは耐えねばならんぞ。
（クリリン）うん。
ピッコロもし絶滅させられてもお前たちとドラゴンボールさえあれば元に戻ることもできる。
（クリリン）そうだよな。
まだ希望は残ってっぞ。
（ピッコロ）うむ。
わずかに見えた希望
地球の命運は悟天とトランクス２人の小さな手に託されたのだった
おっすオラ悟空。
ちびたちのフュージョンで希望が見えてきた。
何だ？急に空が暗くなったぞ。
（キビト）界王神さまご無事でよかった。
（界王神）キビト急ぎなさい。
悟飯さんを死なせてはいけない。
次回『ドラゴンボール改』
（悟飯）クソ！魔人ブウめ。
好き勝手に暴れ回るな！2014/09/28(日) 09:00〜09:30
関西テレビ１
アニメ・ドラゴンボール改[字]【再編集でスピーディーな展開にしたＨＤリマスター版】
神殿でピッコロたちが魔人ブウ対策に頭を悩ませているところに悟空が瞬間移動でやってくる。悟空は皆にフュージョンを使えば何とかなるかもと提案するが…。
詳細情報
番組内容
■ドラゴンボール改とは…１９８９年から９６年まで放送されたメガヒットアニメーション番組「ドラゴンボールＺ」の当時の映像をそのままにフィルムをＨＤリマスターしてフルハイビジョンに対応。物語には新たな編集を加えて、より原作に近づけたため、スピーディーな展開を実現。そしてさらに、オープニング・エンディング含め、音楽・音響効果を一新したのが、このドラゴンボール改である。
出演者
孫悟空＆孫悟飯＆孫悟天： 野沢雅子
ベジータ： 堀川りょう
魔人ブウ： 塩屋浩三
ピッコロ： 古川登志夫
トランクス： 草尾毅
ブルマ： 鶴ひろみ
クリリン： 田中真弓
ヤムチャ： 古谷徹
チチ： 渡辺菜生子
ビーデル： 柿沼紫乃
バビディ： 島田敏
ミスター・サタン： 石塚運昇
界王神： 三ツ矢雄二
ナレーション： 八奈見乗児
スタッフ
【企画】
情野誠人
森下孝三
【原作】
鳥山明（「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ」集英社刊）
【プロデューサー】
野