韓流ドラマにだまされるな!テレビとは違うリアルな韓国―中国メディア
配信日時:2014年11月30日 17時20分
|
28日、捜房網は記事「韓流ドラマにだまされるな!リアルな韓国人ライフを徹底究明」を掲載した。韓流ドラマを見て韓国の生活に憧れる中国人視聴者が多いが、ドラマと現実はまったく別物だと警告している。写真は韓国。
2014年11月28日、捜房網は記事「韓流ドラマにだまされるな!リアルな韓国人ライフを徹底究明」を掲載した。
【そのほかの写真】
中国で根強い人気を誇る韓流ドラマ。美男美女の恋愛だけではなく、高層マンションの部屋、オシャレなファッション、豪華な食事といったライフスタイルも魅力の一つだ。だが韓国人はみな韓流ドラマのような生活をしていると考えるのは大間違い。テレビの中の韓国と現実の韓国は別物だ。
まずは食事。土地不足が深刻な韓国では新鮮な野菜が少ない。名物のキムチも野菜を保存するための知恵だ。物価が高いため焼き肉も頻繁には食べられない。住宅も、皆がみな高級マンションに住んでいるわけではない。都市から少し離れれば中国とさほど変わらない農村が広がっている。(翻訳・編集/KT)
【そのほかの写真】
中国で根強い人気を誇る韓流ドラマ。美男美女の恋愛だけではなく、高層マンションの部屋、オシャレなファッション、豪華な食事といったライフスタイルも魅力の一つだ。だが韓国人はみな韓流ドラマのような生活をしていると考えるのは大間違い。テレビの中の韓国と現実の韓国は別物だ。
まずは食事。土地不足が深刻な韓国では新鮮な野菜が少ない。名物のキムチも野菜を保存するための知恵だ。物価が高いため焼き肉も頻繁には食べられない。住宅も、皆がみな高級マンションに住んでいるわけではない。都市から少し離れれば中国とさほど変わらない農村が広がっている。(翻訳・編集/KT)
-
バッド
-
ビックリ
-
悲しい
-
困った
-
なるほど2
関連記事:
韓流ドラマが中国でヒットしたのはなぜ?=「日本ドラマは韓流ドラマより…」「韓流を好むのは女子」―中国ネット
18日、華商晨報は、「中国が日本に代わって韓流のお得意様になっている」と伝えた。こうしたことを受け、中国のインターネット上に「韓流ドラマが中国で流行った要因は?」と題するスレッドが立った。写真は韓流スター。
2014年11月27日 1時38分
記事を読む
中国人が韓国を嫌いな4つの理由―中国ネット
4日、中国のインターネット掲示板に、「中国人はなぜ韓国人を叩くのか」について4つの要素を挙げて説明している文章が書き込まれ、話題になっている。資料写真。
2014年11月5日 5時20分
記事を読む
「キムチって何?」、欧州人は韓国を知らなすぎる!―中国ネット
15日、中国のインターネット掲示板に、中国の研究員が記した「欧州で韓国と韓国人はどう見られているか」に関する文章が書き込まれた。写真はキムチ。
2014年10月16日 7時56分
記事を読む
憧れの韓国は幻だった!韓流ドラマと現実の落差にがっかり―中国紙
9月30日、成都日報は記事「韓流ドラマに長年ごまかされていた!仁川は中国沿海部の都市より遅れている」を掲載した。実際に韓国を訪問するとドラマの中の憧れの世界との落差に驚いたという。写真は仁川の果物販売店。
2014年10月3日 7時50分
記事を読む
「中国の韓流ブームは災いになる」と韓国紙が警鐘―中国メディア
22日、韓国紙・中央日報は、中国で韓流ブームが起こり、韓流の安易な中国進出は中国側にノウハウだけを吸収され、その後はお払い箱になる可能性が強いと警告した。写真は韓流ドラマの広告。
2014年9月24日 14時40分
記事を読む
おすすめ記事
- 最新
- 時事
- 国際
- 社会
- スポーツ
- エンタメ
- 地域
- 経済
- 文化
- 広場
- 話題