IC乗車券の名前って、なんでみんなダジャレなの？

北九州モノレールを運営する北九州高速鉄道は2014年11月26日、来年秋に導入するICカード式乗車券の愛称を「mono SUGOCA（モノスゴカ）」に決定したと発表した。

その名前の由来は、といえば、JR九州の「SUGOCA(スゴカ)」のモノレール版ということで、「『モノ』スゴカ」......つまりはダジャレである。微妙にうまいのが悔しいところ。北九州高速鉄道は「ICカードで『も』っと『乗（の）』ろう」という意味が込められている――と主張するが、さすがにこれは後付け感が漂う。なお応募総数705件のうち、類似アイデアを含む282件がモノスゴカだったとのこと。

モノスゴカのカードデザイン（北九州高速鉄道・JR九州のプレスリリースより）

それにしても、近年各地に誕生しているIC乗車券の名前って、妙に「ダジャレ」が多い気がしないだろうか。

スゴカは「Smart Urban GOing CArd」の略...マジか

そもそも「モノスゴカ」の元であるスゴカだって「Smart Urban GOing CArd」の略称だと言い張っているが、九州地方の方言「すごか」（凄いという意味）に引っかけているのはいうまでもない。2009年3月1日の導入開始は、JRグループでは5番目の導入。
その6日後、3月1日に福岡市交通局が使用を開始したのは「はやかけん」。「は」＝速くて、「や」＝優しくて（環境や人に）、「か」＝快適な、「けん」＝券（カード）を博多弁で表現したそうだ。

ICカード「はやかけん」の種類（福岡市交通局の公式サイトより）

厳密にいうと交通系ではないけれど、福井県福井市の第三セクターまちづくり福井が発行する「ICOUSA（イコウサ）」は、コミュニティバス「すまいる」の利用で使えるICカード。福井弁の「いこうさ」（行こうという意味）を含み、地元ショップでの買い物にも使える

電子マネー「イコウサ」の紹介ページ（ふくいまちなかマルシェの公式サイトより）

このほかダジャレカードシリーズ（？）では、富山地方鉄道の「Ecomyca（エコマイカ）」がある。「エコ＋マイカード」と、富山弁の「行こまいか（行きましょう）」を引っ掛けたもの。

元凶は「ICOCA」か！？

交通系ICカードの名称に方言を取り入れた元祖といえば、JR西日本が2003年11月にスタートした「ICOCA」だろう。「IC Operating Card」の略称だが、大阪弁の「行こか」に掛けている。

ICOCAカード（タンジェントさん撮影、Wikimedia Commonsより）

この流れはまだまだ続きそうだ。

2014年12月から仙台市交通局で運用が開始される「icsca（イクスカ）」。パッと聞いただけでは方言と関係ない印象を受けるが、「行く」と仙台弁の語尾「すか」を組み合わせている。英語の「イクスカーション（小旅行、遠足：excursion）」という意味も含む。

（ダジャレだけど）スマートなネーミングに見えるが、地元からはこんな声もある。いわく、「仙台弁なら『行くすか』じゃなくて『行ぐすか』だろ！？」

ICSCAの話を聞くたびに 「仙台弁ならイクスカじゃなくてイグスカだろう！都会ぶりやがって！」 と突っ込んでいたたまさんの言を思い出します。

— koike (@bless_littlefox) 2014, 11月 26

よく見るとちっちゃく点がついているという噂です ( ´艸｀) RT @petitetama1 ICカードの名前はイクスカじゃなく「行ぐすか？」の方がいいよね。おずんつぁんおばんつぁんも覚えやすいようにさ。 pic.twitter.com/Y5oW1g6ebV

— 仙臺か?ちゃん (@senkumo) 2014, 10月 21