1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:21:05.91 0.net
例）道重最高！→Sayumi the best!

なぜだ

※参考
hc20141125msgh


3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:22:53.92 0.net
世界のちゃゆ

6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:23:57.22 0.net
道重さゆみ→Sayumi Sayumiになるんか

9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:27:12.48 0.net
「道重」だけ→Michishige
道重かわいい→Sayumi cute

文中に組み込むとSayumiになる

10: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:28:38.23 0.net
外人は名字じゃなくて名前で呼ぶのが普通だからかね？
でもさゆみじゃない道重さんにしたらいい迷惑だよね
勝手にさゆみ扱いされて

11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:29:52.53 0.net
誰かが翻訳編集しまくったんだな

7: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:24:25.94 0.net
ハロプロもHello Projectに変換される

12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:30:34.26 0.net
nkskかわいい→nksk cute

13: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:33:09.64 0.net
どういう仕組みなんだろう

14: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:34:22.29 0.net
道重最高を一つの単語と認識してるんじゃないかな

20: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:41:05.79 0.net
サジェストに出てくるものを入れると Sayumi に置き換わる感じか

21: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:42:36.11 0.net
道重一筋　→　Sayumi ray

22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:45:26.46 0.net
ちゃゆうううううううううううううううう→And intends uhh uhh it is uhh it uhh uhh uhh it uhh Yu tea

23: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:46:38.93 0.net
道重のあとにスペース以外に何か一文字打つとSayumになるね
何かおもしろいｗ

24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:47:38.66 0.net
グーグルすげー

26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:52:55.22 0.net
道重をgoole.comで検索するとナレッジグラフが出るね
これが出ると名前先になるんじゃないかな

27: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:55:01.26 0.net
またお前らはと思ってネタでやったらマジ出てきた
Googleありがとう
中国語だと沙由美ってなったすげええええええええかえ

28: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:55:23.34 0.net
「みちしげ　みちしげ」で「Sayumi Michishige」になった
「さゆみ」なんて入力してないのに凄えー

32: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:58:56.40 0.net
>>28
逆にMichishige Michishigeを日本語に翻訳してもちゃんと道重さゆみに変換されるっぽい

29: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:56:09.12 0.net
もーむす→Momusume.
モームス→Momusu
モー娘。→Meaux daughter.

31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:58:07.28 0.net
道重の認識だけ正確無比ｗ

30: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 04:57:16.56 0.net
浜崎最高はayumi highestになるね

34: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:00:59.41 0.net
珍しい苗字だからかなと思ってももちと雅ちゃんで試したけど
普通にTsugunagaとNatsuyakiになったわ

35: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:01:34.32 0.net
おもろ
ちゃゆはあかんかったｗ

36: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:01:52.88 0.net
半年後も残り続けるかな

38: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:02:32.82 0.net
>>36
実は数ヶ月前からこれ発覚してたって知ってた？

40: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:04:10.11 0.net
>>38
何だよ教えてくれよそう言うときは

37: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:02:03.16 0.net
道重とはSayumiのことである


　　　　　　　　　　　　　　　グーグル

39: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:03:21.44 0.net
>>37
そう言う事になるなｗ
翻訳して出てくるんだから
Googleすげえな

45: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:18:53.54 0.net
いつのまにこんなことに

46: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:20:09.30 0.net
いろいろやってみたけど
今のところ道重さゆみと浜崎あゆみだけだ

48: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:22:26.91 0.net
これぞ日本が誇る世界の道重さゆみ

51: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:24:31.19 0.net
鮨　天ぷら　フジヤマ　Ｓａｙｕｍｉ

49: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:23:48.07 0.net
もっと早く知っていれば握手会でこのこと教えてあげたかったな…

52: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:27:32.34 0.net
グーグル内部にヲタがいるな

54: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2014/11/25(火) 05:32:13.85 0.net
グーグルは言った
世界に日本の素晴らしい女性を誤差なく伝えたいと


Hello! Project 2014 SUMMER ~KOREZO!・YAPPARI!~完全版 [Blu-ray]
Hello! Project 2014 SUMMER ~KOREZO!・YAPPARI!~完全版 [Blu-ray]
posted with amazlet at 14.11.19
UP-FRONT WORKS(Hachama)(PC)(D) (2014-11-26)
売り上げランキング: 174
Amazon.co.jpで詳細を見る

転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1416856865/