新鮮なイチゴを隣近所に“おすそ分け”、日本人だけが・・「もう何も言えねぇ」「日本人にとっては当たり前」―中国ネット
新鮮なイチゴを摘んで来たので、隣近所におすそ分けした。感謝してお礼の品までくれたのは、日本人だけだった。海外に出ると中国人が中国人を騙したり、中国人が中国人を侮辱したりするけど、日本人は礼儀正しくて親切だ。
この書き込みに対して、中国のインターネット・ユーザーたちから寄せられたコメントの一部を拾ってみる。
「マジか？ もう何も言えねぇ」
「国と個人は違うってことですよ〜」
「日本政府はクソだけど、国民は本当にマナーがなってるよ。話し方も礼儀正しいし」
「あの、ほんとにね・・・。ふぅ（汗）」
「日本人との差ってやつか」
「日本人にとっては当たり前のことだけどね」
「日本人はとっても礼儀正しい。でもそれはただの礼儀であって、それ以上の意味はない。勘違いするな。まあ、日本人のモラルは確かに高いけどな！」
（編集翻訳 恩田有紀）