東電トレンチ止水失敗 １兆１７００ベクレル残留
東京電力は２１日、福島第１原発２号機の海側トレンチ（電源ケーブルが通る地下道）にたまっている高濃度汚染水の止水に失敗したと発表した。
汚染水を凍結し、止水した上で抜き取る当初の計画を断念。今後セメントを流し込んでトレンチを埋めるが、汚染水は完全に除去できず、数億ベクレルの水約２５トンがトレンチに残るという。
１７日にトレンチの汚染水約５０００トンのうち約２００トンを試験的に抜き取った。水位はいったん下がったが、２時間半後に１０センチ上昇した。止水できず、建屋側から汚染水が流入したとみられる。
今月下旬から来年３月末まで、汚染水を徐々にくみ上げながらセメント約５０００トンを流し込む。セメント内には汚染水約５０トンが含まれ、総量１兆１７００ベクレルの放射性セシウムがとどまる。
汚染水除去は、来年３月の凍結開始を目指す「凍土遮水壁」設置の前提条件。東電は４月、接続部を凍結させる止水作業を始めたが難航し１０月以降、間詰め剤を投入する追加対策を講じていた。
東電は２１日、原子力規制委員会の検討会合で事実関係を明らかにし、規制委はセメント充填（じゅうてん）を認めた。
2014年11月22日土曜日