吠える犬には吠えさせておけばよい
それは彼らの仕事なのだ
吠えることは彼らのビジネスであって、あなたのではない
犬に吠えられることはあなたの価値をいささかも減じない
なぜなら犬は吠えるのが仕事だからだ
だがあなたが吠える犬に向かって怒り狂うなら、あなたは自らあなたの価値を減じる
だから吠える犬には吠えさせておくことだ
あなたが愛犬家なら上手にしつけてやるのもよい
だがもしそうではないのなら、あなたがすべきことはただその場を立ち去ることだけだ
吠える犬に腹を立ててはならない
実際彼らはよくしつけられた忠実な番犬か、さもなくば満足にしつけられなかった犬なのだ
責められるべきは飼い主であって、恐怖に反応してきゃんきゃん吠えるだけの臆病な犬ではない
あなたがあらゆる駄犬をも愛し得る博愛主義の愛犬家でないのなら、無理に愛する必要はない
ただし彼らを責めないことだ
そして彼らのことで決して腹を立てないこと
これだけはよく覚えておくといい
吠えるだけの犬に腹を立てるとき、あなたもまた一匹の駄犬になるのだ
それゆえに言う
吠える犬には吠えさせておけ