1-2-3のバージョンに依ります。拡張子がwk4などの場合はR5J以前のもので、これならばExcellでも開くことが出来ますが、1-2-3 97以降の123という拡張子を持つファイルだとExcellでは開けません。
　Lotus 1-2-3が無い、もしくは現在のシステムにインストールできないとすると、現行でこの形式のファイルをひらくことが出来るのはIBM Lotus Symphonyと呼ばれるフリーのオフィスソフトだけでしょう。このソフトはOpen Office.orgをベースとしてIBMが手を加えたもので、日本語版もありますが、ダウンロードは米国のIBMサイトからでなければ出来ません。

http://symphony.lotus.com/software/lotus/symphony/home.nsf/home
http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/06/03/lotussymphony1.html

　ダウンロードする際には、Windws版を選んでください。尚、一応フリーソフトではありますが、メールアドレスの登録が必要となります。
　このソフトでひらいた後、Excell形式で保存すればよいかと思います。

投稿日時 - 2010-05-07 23:11:13

表計算ではＬｏｔｕｓ１２３の方が先行ソフトでしたので、
Ｅｘｃｅｌは標準でＬｏｔｕｓ１２３のファイルを読み込み可能に
なっています。

［ファイル］→［開く］→［ファイルの種類］で
Ｌｏｔｕｓ１２３を選んでください。
保存時にＥｘｃｅｌ形式で保存すれば自動的に変換されます。
ただし、共通機能のみで全ての機能が保証されている訳では
ありません。

投稿日時 - 2010-05-07 16:03:59