Excel2003までであれば、ファイル＞開く で、開くことができた Lotus1-2-3のデータファイル。Excel2007では、ファイル＞開く とやってもファイルの種類に以前あったはずの"Lotus"の項目がありません。
Excel2007で取り込もうとするのであれば、以下のような手順になります。
1）リボンのデータタブ＞既存の接続 とクリックし、既存の接続ダイアログを開く
2）"参照"ボタンをクリックして、"すべてのデータソース"のところをクリックすると一覧の中に"Lotus1-2-3ファイル(*.wk?,*wj?)"を選択することで開くことができるようになります。
http://support.microsoft.com/kb/922848/
残念ですがサポートされないものになっていました。 http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd797428.aspx
http://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HP010352464.aspx