(cache) CoreOS の調査：足し算から引き算へと、Linux ディストリビューションを再編する

CoreOS の調査：足し算から引き算へと、Linux ディストリビューションを再編する

Posted in Linux, On Monday, Red Hat by Agile Cat on November 17, 2014

CoreOS: Linux Vendors in the Crosshairs of Disruption
http://wp.me/pwo1E-81Z
By Dick Weisinger – November 11, 2014
http://formtek.com/blog/coreos-linux-vendors-in-the-crosshairs-of-disruption/

Linux distribution vendors like Red Hat, Canonical, and Suse are under threat of disruption from a repackaged and streamlined minimalist product from CoreOS.

Red Hat および、Canonical、SuSE といった Linux ディストリビューション･ベンダーたちは、CoreOS が合理化と最小化を念頭に再考した、新たなプロダクトの脅威にさらされ、混乱に陥っている。

Cloud providers are intrigued with the technology, and CoreOS is now offered on AWS, Google Compute Engine, Rackspace, OpenStack and VMware.

クラウド·プロバイダーたちは CoreOS のテクノロジーに興味を覚え、いまでは AWS および、Google Compute Engine、Rackspace、OpenStack、VMware が提供するという状況にある。

Traditional Linux distributions have become increasingly bloated as vendors have added ever more features. Matt Assay in an Infoworld article quotes a Linux industry observer as saying that ”CoreOS is the first cloud-native OS to emerge. It is lightweight, disposable, and tries to embed devops practices in its architecture. RHEL has always been about adding value by adding more. CoreOS creates value by giving you less.”

従来からの Linux ディストリビューションは、そのベンダーたちが機能を追加し続けるにつれて、肥大化の一途を辿っている。Infoworld の記事において Matt Assay は、Linux 業界オブザーバーの発言をを引用し、「CoreOS は、初めてのクラウド･ネイティブ OS として登場している。それは、軽量で使い捨てであり、クラウド･アーキテクチャにおける DevOps プラクティスと強く結びついている。RHEL は、常に機能を追加することで、その価値を高めという方式を取ってきた。しかし、CoreOS は機能を削ることで、価値を生み出している」と述べている。

CoreOS is designed to be cluster ready and easily maintainable. The ideas behind the CoreOS Linux distribution, which is a fork of Google’s Chrome OS, include:

CoreOS は、クラスタに対応し、その維持が容易になるよう、デザインされている。その背景となるのは、Google Chrome OS からフォークした、CoreOS Linux ディストリビューションであり、以下のように要約できる：

Minimalist, consuming less than 40 percent RAM than the average Linux distribution
Quick updates to new versions, rather than package by package updates
Docker Containers used by most applications
Designed for clustering

一般的な Linux ディストリビューションとの比較で、40% 以下の RAM 消費という、最小化のデザイン
パッケージのアップデートよりも高速な、新バージョンへのアップデート
数多くのアプリケーションが使用する、Docker Containers に対応
クラスタリングに対応したデザイン

The easy upgradability is one of the shining features of CoreOS. Patches and upgrades to OSes can be disruptive and difficult. Recent OS vulnerabilities like Shellshock and Xen hypervisor were particularly difficult to guard against because they struck at components of the OS. CoreOS’s design allows the OS to be non-disruptively patched, minimizing headaches related to installing patches.

容易なアップグレードは、CoreOS の輝ける特徴の１つである。時として、OS へのパッチとアップグレードは破壊的なものとなり、また、困難を伴う場合がある。Shellshock や Xen hypervisor といった、最近の OS に見られる脆弱性は、とりわけ OS コンポーネントの保護が困難なことに起因している。CoreOS のデザインであれば、パッチによる混乱を排除した OS が実現され、パッチのインストールに関連する問題を最小限に抑えられる。

A year ago, Lew Moorman, former Rackspace president, predicted that CoreOS “is the way a lot of modern applications are going to get built — though it’s very early days. This is not super-mainstream today… but having a lightweight system like this where you can easily manage a huge number of machines will be very, very valuable.”

Rackspace の President を務めていた Lew Moorman は、「CoreOS は、現代的なアプリケーションを、大量に構築する方法を提供するだろうが、いまは、きわめて初期の段階にある。つまり、いまは主流というわけではないが、大量のマシンを容易に管理できる、この種のライトウェイト･システムは、とても大きな価値を持つものとなるだろう」と、１年ほど前に CoreOS の将来を予測していた。

参照： InfoQ：CoreOSの最初の安定版がリリース

ーーーーー

話は Open Compute Project に飛びますが、2013年1月の Summit のキーワドは、サーバーやラックの構成要素をゼロから再編していく、Disaggregation という概念に集約されていました。つまり、これからの時代に必要なハードウェアとは、いったい何のかという観点で、従来からの常識に因われることなく、再考していこうという取り組みです。その背景には、クラウドの Before／After で激変してしまったデータセンターのデザインという視点があります。そして、新しくデザインされるデータセンターに大量導入されるラックやサーバーを、再定義する必要性が生じたのですが、それは、Linux ディストリビューションについても言えることなのですね。この両者の間に、とても似かよった流れを感じます。