英語には同義語というものが数多く存在しますが、それは一体なぜなのでしょう？

質問者さんへ
横ですが先の回答者さんが
＞その後11世紀になって、今度は③「ノルマン人」が侵入してきました。
＞フランス北部のノルマンディー地方に住みつきました。
と書かれていますが、そもそもフランスのノルマンディー公のギョーム二世がイングランドを征服したのであってイングランドにノルマン人が侵入してフランス北部のノルマンディー地方に住み着いたわけではありません。
有名なノルマン・コンクエストです。その時に北フランスで使われていた言語が英語に大量に入りました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E...

フランス語系から英語になったものと、アングロサクソン民族の言語と
「2つの言語系統」があるからです。

日本語にも「音読み」「訓読み」があるように。
だいたいが「難しいほうがフランス語系」です。buyとpurchaseなら後者。
--------------------------------------------------------
歴史や文化などが、まったくわかっていない可哀想な人がいるのでご説明しますね。

http://goo.gl/eQ0ki5
グレートブリテン島(イギリスのこと)に住んでいた①「ケルト人」の体制を打破したのが、5世紀に侵入してきた②「アングロサクソン系」です。
現在のドイツ北部およびデンマークから来た民族です。
体制を打破された①「ケルト人」とは、ぶっちゃけて言うとアイルランド系ですね。

http://goo.gl/qf1vZ
その後11世紀になって、今度は③「ノルマン人」が侵入してきました。
フランス北部のノルマンディー地方に住みつきました。
元々はバイキングと呼ばれるスカンジナビア及びバルト海沿岸の民族。
現在のスウェーデンやノルウェーやフィンランドやエストニアなどなどです。

よって、②と③の2つの言語系が英語には存在するのです。