2014/6/1119:11:02
only it remains scarcely a minute についてご報告
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
質問番号: q10129823525
質問番号: q10130207310
の質問で取り上げられた
We feel we could look at it for hours; only it remains
scarcely a minute, and then, alas, it disappears.
について、友人から聞いたことをご報告いたします。
わたしには、ESL(第二言語としての英語)を教える友人が何人かいるんですが、そのうちのひとりを今日捕まえることができました。それで、上記の文について、以下のように聞いてみました。
わたし: 書いた文を見せた
友だち: 紙に書いたものを読む
わたし: どう思う? と聞いた
友だち: ちょっと古いんじゃない?
わたし: この only は何?
友だち: 何、って?
わたし: 品詞は何?
友だち: 副詞
わたし: 接続詞だって言う人がいる
友だち: No way.
また、セミコロンについても聞いたんですが、
セミコロンのあとには接続詞はこない、
とその人は言い切りました。
(実は、わたしは、セミコロンのあとに接続詞があるのを見たことが
ありますが、それは規範的な例ではなかったのでしょう。)
わたしは最初から副詞である、という意見ですが、
文脈的には接続副詞的であると取ってもいいとは思います。
でも、構造的に見て、これは副詞であって、
わたしにはけっして接続詞には見えません。
(その説明はもう2度しましたから、ここではくりかえしません。)
さて、知恵袋英語カテの参加者のなかで意見が割れていますね。
割れたらいけない、ということはないと思います。
わたしはあくまで副詞だと思うし、その意見を変える理由もありません。
くつがえすだけの議論をだれも書いていませんから。
ただし、妙な参加者が多いですね。
人と違う意見の参加者をたたきますね。
なぜ意見の交換を建設的にできないかな?
建設的にできないのは、英語力がないからですか?
- 閲覧数:
- 279
- 回答数:
- 9
2014/6/1212:34:48
と、文構造も取られない自称英語上級者が何か言っております。
://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php;_ylt=A3xTwDTxG5lTgQEARAlwAPR7?page=1&qid=10130207310
なんか、確認をとって報告するって、dorkoptimistと同じことしているけれど、
それで説明したつもりですか?
おれっちには、ESL(第二言語としての英語)を教えるダチ公が何人かいるんですが、そのうちのひとりを今日捕まえることができました。それで、上記の文について、以下のように聞いてみました。
おれっち: 書いた文を見せた
ダチ: 紙に書いたものを読む
おれっち : おう、ダチよ、どう思うんだ!コラ! と聞いた
ダチ: あ?別にフツーじゃね?
おれっち: このonlyはどうなんだ!コラ!
ダチ: どうもしねえだろ!ぶっとばすぞ!
おれっち: 品詞は何かっつってんだろぉぉぉぉおおおおお!!!!
ダチ: 接続詞
おれっち: 「副詞だ」って言う変なBBAとガキがいる
ダチ: No way.
また、セミコロンについても聞いたんですが、
セミコロンのあとに接続詞はくるぜ、
とその人は言い切りました。
(実は、おれっちは、セミコロンのあとに接続詞があるのを見たことが
ありますし、それは規範的な例だったのでしょう。)
おれっちは最初から接続詞である、という意見ですが、
文脈的には接続副詞的であると取ってもいいとは思います。
で、構造的に見て、これは接続詞であって、
おれっちにはけっして副詞には見えません。
(その説明はもう2度しましたから、ここではくりかえしません。)
おれっちはあくまで接続詞だと思うし、その意見を変える理由もありません。
くつがえすだけの議論をだれも書いていませんから。
ただし、妙な参加者が多いですね(特にwatashiwaとdorkという人)。
人と違う意見の参加者をたたきますね。
なぜ意見の交換を建設的にできないかな?
建設的にできないのは、英語力がないからですか?
-
質問者
2014/06/1212:43:28
trose1834さんは、あいかわらず、他人の書いたものを焼き直しすることでしか、回答ができないんですね(こういうのを、人のふんどしで、なんたら、と言うんじゃないですか)。おまけに、出典を書かない。つまり、カンニングだ。また、そういう手段で回答するしかない、ということは、ご自分の意見がない、または、この英文が理解できていない、ということでしょうか。でも、それなら、なぜ回答する???
-
質問者
2014/06/1213:51:20
だからね、
いちいち言っても始まらないから多くは言いませんけど、
> 顔を真っ赤にするんですね
って、
わたしの顔を見ていないのに、どうしてわかるんですか。
それが「憶測に基づく断定」というのですよ。あなたの書くことはそれがいっぱいじゃないですか。
今回もわたしの書いたものを無断借用して自分の回答にする。
あなた、自分で作文できないんですか。
日本語のですよ。 -
2014/06/1216:39:52
>わたしの顔を見ていないのに、どうしてわかるんですか。それが「憶測に基づく断定」というのですよ。あなたの書くことはそれがいっぱいじゃないですか。
ようやく返信が反映されましたが、別にこれは憶測でもいいでしょう。本当にしないといけない方の議論じゃないんですし、単に文章からそう思った主観なんですから、何をそんなに興奮して、顔を真っ赤にしているのか分かりません。
それとも、そんなことを書くのは、図星だからですか?
もっと言えば、回答した後に返信を最初にしたのはおばさんなんですし、
そんなことをする行動自体が「顔を真っ赤にしている」「鼻息を荒くしている」「興奮している」って言っているんです。
実際にそうでないだろうなんて、誰でも分かります。文字通りに受け止める人がどこにいるんですか。
さすがは、時代遅れのセミコロンならぬ、時代遅れのおばさんです。 -
2014/06/1417:22:57
多分、あの人は返事をしないんで、trose1833大大大先生のかわりに返事をしておきますが、今回のことはtrose1833大大大先生と全く関係ないです。
dorkoptimistが勝手に勘違いしたりしていた時期もあって、巻き込まれそうになりましたね~
ってか、このIDはおれっちが最初、勝手にまねたものですから、trose1833おじじも迷惑って思っているかも知れません。
あの出回っているID、
trose1839(偽物)
trose1838(偽物)
trose1843(偽物)
trose1855(偽物)
trose1844(偽物)
trose1899(偽物)
trose1820(偽物)
trose1821(偽物)
trose1823(偽物)
trose1824(偽物)
trose1863(偽物)
は、全部、書いてある通り、偽物です。
誰の偽物かっつうと、trose1834の偽物で、おれっちと勘違いさせるための手段でしょうね~
チラチラ見れば、明らかに立場が対立していると分かりますから、調べればすぐに分かるでしょう。
-
2014/06/1417:23:11
もし、このIDがおれっちなら、おばさんの味方ってことになります。
・・・味方でもないですか。そのIDで「wataは賢くない」ってスジ先生の誘導で漏らしちゃっていましたから。
ま、どっちにしてもおばさんの言う「集団」と対立しているのは間違いないんで、おばさんを馬鹿にする発言があっても、なくても、そのIDがおれっちではない、おじじではない、、、、ってのは理解できるでしょう。
ちなみに、trose1833おじじってdorkoptimistのことについて触れていなかったじゃないですか。
shickaricompo先生と、おばさんだけがonlyが副詞と思っている、、、って書いていました。
あれ、個人的に思うんですが、巻き込まれたくないっていうか、dorkと関わりたくないって意思表示でしょう。ま、そりゃそうでしょうが。おじじらしいです。
返信を取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル
- ちょい足しアンサー
ちょい足しアンサーはまだありません。
ちょい足しを取り消しますが
よろしいですか?
- 取り消す
- キャンセル