韓国・朴大統領「日韓は共に未来を拓くパートナー」＝日韓・韓日協力委員会合同総会を祝賀―韓国メディア

2014年11月6日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は同日、ソウル市内で開催された第50回日韓・韓日協力委員会合同総会に祝賀メッセージを送り、「両国は価値を共有する隣人であり、共に未来を開くべき大切なパートナー」と述べた。中国新聞社が伝えた。

【そのほかの写真】

朴大統領は、「両国間には解決すべき問題が少なくない。協力委員会は両国関係に格別な関心と専門知識を持つ。両国が面している問題の解決に決定的な役割を果たすことを期待している」と述べた。

また、「来年は日韓国交正常化50周年を迎える。協力委員会が50年の歴史の回顧・展望をテーマに話し合いを持つことは意義深い」とした上で、「両国が来年を新たな未来に向けスタートする年にできるよう、洞察力ある助言と創意的な提言を期待する」と述べた。

1969年に発足した同委員会は、両国の国会議員や財界、文化界などの関係者らが参加。両国間の協力などを話し合い、議論の結果を自国政府に提言している。（翻訳・編集/NY）