ws00026

しずかは人生初オーディションへの道中、電車の中で練習を重ねていた。
緊張の中アフレコスタジオ内で待機していると、超売れっ子声優の姿も。同じ役を受けるという事実に、さらなるプレッシャーを感じるしずか。何度も練習してきたというささやかな自負さえも気負いに繋がってしまう。
いよいよ本番、しずかは意を決して立ち上がる。


SHIROBAKO #04「私ゃ失敗こいちまってさ 」を見た海外の反応です。

 

・まだ2クールものだってのが信じられないけど、好きになり始めてるよ。


・女の子たちの背景や、今何をやっているかが見られてすごく良かった。
全体的には良好だったね。


・もし誰かが朝の電車内で声の演技をしてたなら、私の関心はピークになるはずだ。

ws0001
おそらくこいつは興味関心のピークという意味ではなく、メタファーとしてのピークという単語を使用したんだろう。
彼のパンツの中でピークを引き起こす。

・忙しい感じの話から方向転換したナイスエピソードだった。女の子たちは遂に再会、酔っ払ってしまったのは面白かったね。
しずかは色気のある声が出せるんだな。
 

・このアニメを見たいぞ。

anime
そのアイディア（要望）はかなりの間議論されてきた、いつか見ることができればいいね。

・さどか☆まどか(※)、もんもんびより、そしてアイプリ:D:D
さどか☆まどかはまどか☆マギカよりも合ってるネーミングだ。
我々は皆マゾであり、虚淵はサドのご主人サマだ。
＞アイプリ
これはどのアニメかな？
アイカツかな？定かでないけど。
アイカツ＋プリキュア？
それかプリパラ？
※ さどか☆まぞかの可能性も


・よし、もんもんびよりを見よう :D


・オーディションの声の演技はすごく良かった。アニメといえば完璧な声を考えるけど、しずかの声はオーディションにおいては傷もあり、良くない出来だったんだ。

ws0005

・あまりに競争過多、声優パートは辛いものになりそうだ。
ずかちゃん、きっとまたチャンスがあるよ。
まだ彼女が役を得られなかったかは分からないけど、スポーツアニメでいえば一等賞を取るようなものだからね。彼女は118人の声優たち＋田村ゆかりに対峙している、がまだ希望はあると思っている。
しずかの声は、MAL上では役が他にまだ3つしかない、駆け出しの声優さんだ。 彼女に与えられた驚くべき役割、分かるかい？考えられて作られているこのアニメが大好きだよ。
メインキャラ5人共が駆け出しの声優さんだ。これは水島監督が、新米に新米の声をあてようと考えたんだと思ってるよ。

・オーディションのこの記号って、誰か説明できる？
kigou 
これは単にその人にジャッジを下しているということ。
◯は良い意味、△はまずまず、☓は悪い。
◯は良い/適当
☓は悪い/不適
△はまずまず/やや適
これに□を足すとプレステのコントローラーボタンになる。

・このエピソードは大好きだ。実家からの電話の場面、今年のアニメで一番ステキなシーンだよ。

ws00010
そうだね…私の一番好きなシーンだ。宮森の名前が出てくるシーンを繰り返し見ているとお母さんが言ったところ、素敵だったね。
モヒカン男は一体全体何を間違えたのか、彼は毎話毎話よりイラつく存在になっているようだ。

・あおいと友人の集まりがまた見られてよかった！
しずかの声の演技はクールだったよ^^


・七福神のバトルっぽい何かは見ていてとても面白かった XD
さどか☆まどかはまどか☆マギカのSMバージョンみたいな、とっても陽気な感じだね XD
しかしまあこれだけの引用、元ネタ探しもかなり楽しいね。

ws00015

・帽子のシーンを壁紙にしたよ。

wall

・P.A. Worksの描く女の子たちが皆可愛いのに脱帽ですよ。


・SHIROBAKOはリアルであり続けている。


・しずかの酔っぱらい声はとっても萌えだ XD
最終的には5人が自分たちのアニメをリリースするって展開になるのかなと思う。
 
ws00029

・主人公が初めのうちは明確な目標を持ってないけど、終わりに向けゆっくりとそれを探していくというのが良いね。”shirobako”は5人がかつてアニメを作った時のグループ名なのかも（※）。

ws00031
”SHIROBAKO”は白色の箱の意、そしてOPが "Colourful Box"ってのは面白いね。
単純なコントラストか何かでそうなってるのかな。
※注 題名の『SHIROBAKO』は、制作会社が納品する白い箱に入ったビデオテープを指す映像業界の用語である「白箱」に由来する。


・もんもんびよりはナイスだ。
8話にトラブルが？
そして（このアニメの）最終的なゴールが見えた？
それが七福神の戦いのリリースってことはないかもしれない。OVAで皆一緒に仕事とすることが目標になるんだろうか？


・Redditでされた「声優の収入はすごく低い」というディスカッションに、取り乱している。
アニメ制作の一般的な利益率の低さに動揺してるよ。
根本的な需要と供給の問題だ。この業界で働きたい人はたくさんいる。声優は成功をおさめればアイドルにもなれるチャンスがあるし、それでお金も稼げる。だが、我らが主人公のような制作のアシスタントにそういう希望はない。


・おい見ろよ、高梨がまたスタジオで問題を発生させたぞ。
こんな人物にも職があるってのが驚きだぜ。

ws00035
今回は彼のせいじゃないと思ってる。ただ遠藤と下柳の議論/いざこざを止めることが出来なかっただけだ。

・モヒカン男がイラつく、彼のせいでこのアニメを見なくなりそうなくらいだ。物事を滅茶苦茶にして苛つかせる以外の何者でもない。
うん、でも現実にいるこんな感じの人、皆知ってるでしょ。
本当にな…

・予告ではみゃーもり（Myamori）が既に苦しんでいるように見えたよ XD
忙しくなりそうだ。
女子会は良かったね、皆とっても良い友だちだ。^^
しずかのデビューオーディションは、ディレクターの注意を少しだけひきつけた様に見えた。ポテンシャルがあると思ったんじゃないかな。実際とてもうまくやってた場面もあった。最後に”にゃー”をつけちゃったのは笑ったけど lol 


引用元：http://myanimelist.net/forum/?topicid=1298333
http://www.reddit.com/r/anime/comments/2ksew0/spoilers_shirobako_episode_4_discussion/

声優の世界もやっぱり厳しい。
皆が夢に満ち溢れている女子会、とても素敵でした。
カーチャン…。
七福陣は今のところ今期一番爆笑したシーン。


SHIROBAKO 第1巻 [Blu-ray]

SHIROBAKO BD & DVD
SHIROBAKO 第1巻 [Blu-ray]  2  3  4  5  6  7  8    
SHIROBAKO 第1巻 [DVD]  2  3  4  5  6  7  8

SHIROBAKO 主題歌
COLORFUL BOX / Animetic Love Letter(OP,ED)
タグ ：
2014年秋アニメ