誤訳御免Δ(←デルタ)

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD
新着記事 & 過去記事
☆ 管理人がお気に入りだったりする記事 ☆
なぜかケイコ(Keiko)という日本の女性名を持つオスのシャチ 世界一有名になったシャチの生涯と謎を追ってみた
古代ギリシャ・中世ルネサンス「短小包茎こそ男性美の神髄なり!」 現代人「俺は生まれる時代を間違えた・・・」
外国人イチ押しの25ドルで買える最高にクールなものがこれらしい
外国人「世界史が1本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
アメリカ人「日本に野球を伝えたのは私のご先祖様だった!」
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた
アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
S&Bゴールデンカレーが米amazonレビューで高評価な件
強制収容所から酷い落書きがされた家へ帰還した日本人家族の写真。それを見た外国人がどんなコメントをするのか覗いてきた
海外記事「日本で何千人もが重い鼻血で苦しんでいる━━医者たちは放射線症だと分かっているが患者には告知するなと強制されている」
外国人がモンスターペアレンツを語るスレッド
鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント
日本の癒し系貯金箱を観て和んだ外国人たちのコメント
日本人の大部分が無神論者なのに何故キリスト教国より犯罪が少ないの?【Yahoo! Answers】
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
カシオ腕時計「G-SHOCK」耐久テスト映像を観た外国人たちのコメント
KOKIAパリLIVE「ありがとう」を観た外国人たちのコメント
アメリカで象印の保温弁当箱「Mr. Bento」が大好評【米amazon顧客レビュー】
撃墜王坂井三郎氏の自伝「大空のサムライ」の海外評 米amazon顧客レビュー
奥さんが日本人だから松坂は韓国人 MLB公式レッドソックス掲示板
俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩

☆ 厳選オススメ本の紹介文と感想のまとめ ☆
日本人の知らない日本語
読破した漫画たちの感想まとめ  まとめ2  まとめ3  まとめ4
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る
「日本は世界で第何位?」「い~じゃん!J-POP」
「英語の発想がよくわかる表現50」「日本人の英語」

☆ 衣食住 カテゴリーの記事 ☆
日本に住む外国人は朝食に何を食べてるのか?【海外掲示板】
「納豆プリン・・・」納豆 + 〇〇 を試す外国人とその反響
日本で暮らすと服のことが絶えず気になる体になってしまった・・・【海外掲示板】
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ!!」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「(゚д゚)えっ??」
「ボッタルガに似てるね」明太子スパゲティの海外反応
「オンザロックでヘブン状態」外国人を虜にする日本の飲み物【海外掲示板】
「愛犬や愛猫を食べるようなもの」食用馬肉の海外反応
日本に来て食生活はどう変わった?【海外掲示板】
「ハンバーガーが20ドルだとぅ・・・!?」世界生活費ランキングの海外反応
米俳優ジョナ・ヒルが減量の秘密を明かす「日本食がもの凄い効果だった」
「なんで黄身がオレンジ!?」半茹で卵の作り方を観た外国人の反応
米国のヨガパンツの各国サイズ表示に喰い付く外国人のコメント
「米国LAの住人が想像する日本人が食べてるモノ」とその海外反応

☆ 漫画・小説・本 カテゴリーの記事 ☆
gooリサーチ「日本で一番人気のある漫画はONE PIECE」の海外反応
海外大手サイトgoodreadsの読者が選ぶ「日本の小説ベスト100」
日本とキリスト教が融合した結果がごらんの有様だよ!【海外掲示板】
江戸時代フェチの私にお薦め作品を教えて【海外Q&Aサイト】
最近読んだ神マンガを教えてくれ【海外アニメフォーラム】
米国のコミック店「日本漫画をアメコミと交換してあげます」 海外オタ「ざわ・・・ざわ・・・」
ハリウッド映画化が進むラノベ「All You Need Is Kill」の米amazon顧客レビュー
外国人「ポケモンの漫画版がヤバイことになってるぞ!!」
外国人が「これ男性/女性が描いてたの!?」と驚かされた漫画家
海外記事「ポルノを描いていた日本の漫画家9人」とその反響
漫画『ONE PIECE』の購買層は大人が9割と知った海外オタの反応

☆ ゲーム・玩具 カテゴリーの記事 ☆
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた・・・
世界のなぞなぞ「王様が少女を女王に選らんだ理由」「命の恩人をクビにした社長」 外国人たちとアインシュタインからの謎を君は解けるか?
米amazonの貯金箱部門で日本の「いたずらBANK」が無双してる件
「クラスの皆が持ってたマストアイテム」たまごっちの海外反響
CINEMA KEIBA/JAPAN WORLD CUP を観た外国人の反応
米国版DOA Dimensionsのジャケ絵が微妙に修正されてる件
海外記事 「日本で最も人気のあるゲームキャラは・・・」 とその反響
「日本のRPGは古臭いのか?」を外国人が語るスレッド
海外サイトが選ぶ「ゲーム・テーマソングTOP10」とその反響
ニンテンドー3DS版「ラブプラス」を観た外国人たちの反応

☆ ミュージック カテゴリーの記事 ☆
外国人歌手が英語でカバーしてる日本の曲
「会いたい (沢田知可子)」を聴いた外国人の反応
何でお前らAKB48にイラっとしてるんだ?【海外掲示板】
「ミクの日大感謝祭」ダイジェスト映像の海外反応
日本大好きのポーランド人少女が本当にブレイクしてた件
加山雄三の「 My Way (英語)」を聴いた外国人たちのコメント
尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いた外国人の反応
氷川きよし「きよしのズンドコ節」を聴いた外国人たちの反応
なぜ日本人歌手は英語で歌うことに固執するの?【海外アニメフォーラム】
初音ミク米国ライブ決定に海外オタ「俺のネギ型サイリウムはどこだっけ?」
エレメント(元素)ソング日本語版の海外反応
「思い出は億千万」の動画で全世界が泣いてる件

☆ オタク・注目の人物 カテゴリーの記事 ☆
米デトロイトのメイド喫茶『Chou Anime』の海外反応
カナダのベイブレード大好き少年がサンクチュアリ東京へ巡礼の旅【YOUTUBE動画】
ドイツで一番有名な日本人の海外反応
F1王者フェルナンド・アロンソがテイルズのアスベルフィギュアを携帯し世界を転戦してる件
ねぇ女の子たち・・・ヒゲ、肥満、オタク、どれが一番嫌い?【Yahoo! Answers】
海外記事「マリナーズのオーナー山内溥はついに初めて自分のチームを観戦するのか?」
東京マラソンにとんでもないモノが走ってるぞ!【海外掲示板】
オーストラリアのイケメン男性が等身大ホロと一緒にアジアをハネムーンしてる件
13歳の娘がアニメ・漫画にハマって男性に興味を示さないのですが異常でしょうか?【Yahoo! Answers】
日本のテレビで「俺妹」と叫んだ外国人がYOUTUBEに降臨
彼氏が貧乳ロリ二次ポルノを持ってる・・・これって普通?【海外掲示板】
ポーランド人少女が日本語のイディオムを教える動画とその反響

☆ ハイテク・匠の技 カテゴリーの記事 ☆
米amazonでオカモトのコンドームが売上げ1位になってる件
日本人が作った変形ロボットが英国人気番組のサイトで紹介されてる件
「あのナイフ捌きは正に寿司シェフと同じ」日本の床屋に痺れる外国人の声
「何できらきら星?」日本の石油ファンヒーターの海外反応
日本のホテルの部屋で見つけたんだが一体こりゃ何なんだ?【海外掲示板】
日本人「我々の20世紀最高の発明品はインスタントラーメン」の海外反応
米amazonで日立のハンドマッサージ器がとんでもない事になってる件
米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件
新幹線に乗る動画を観た外国人たちのコメント
米amazonで象印の電気ポットが称賛されてる件
タイの和食レストランに仕えて踊れる侍ロボットが居る件

☆ 映画・テレビ・CM カテゴリーの記事 ☆
「織田裕二は必ず走る」外国人が日本のドラマのお約束を語るスレ
近頃の日本映画はまともに観る気がしない【海外掲示板】
アメリカのゴジラを起用したドクターペッパーCMの海外反応
「アメリカナイズは止めろ!」米トヨタ初音ミクCMに海外ファン激怒
「ぶっかけうどん」のCMが海外の変態紳士を爆釣りしてる件
日本人軽業師の映像を観た外国人の反応
宇宙刑事ギャバンのOPを観た外国人の反応
サム・ライミ監督によるアニメ「Noir」実写ドラマ化始動!の海外反応
九州新幹線「祝!九州縦断ウェーブ」CMを観た外国人の反応
米国人気タクシー内クイズ番組での珍回答に全米が・・・
AKIRAの " 漂白 " 実写映画化にジョージ・タケイ氏が苦言
映画「タンポポ」の生卵口移しキスに外国人が漏らすルール34とは・・・
ドコモ「TOUCH WOOD」のPR映像を観た外国人の反応
海外記事「実写版 AKIRA 金田役にジェームズ・フランコ?」とその反響

衣食住、漫画・小説・本、ゲーム・玩具、映画・テレビ・CM、 ミュージック、オタク・注目の人物、ハイテク・匠の技の全記事はコチラから

☆ アニメ カテゴリーの記事 ☆
外国人が注目・期待する「2012 秋アニメ」【海外アニメフォーラム】
嫌いなのに観るのを止められないアニメってある?【海外掲示板】
米国のカートゥーンがちょっと面白いことになってる件
外国人が注目・期待する「2012 夏アニメ」【海外アニメフォーラム】
日本の専門家よるとロリコンとペドフィリアは別物らしいぞ【海外アニメフォーラム】
80年代アニメの方がキャラデザが良かったよな?【海外アニメフォーラム】
現実でアニメのような状況に遭遇したことある?【海外アニメフォーラム】
日本の高校って本当にアニメみたいな感じなの?【海外掲示板】
外国語を話せる日本人声優を評価するスレ【海外アニメフォーラム】
外国人が注目・期待する「2012 春アニメ」【海外アニメフォーラム】
BIGLOBEアンケート「過大評価されてるアニメTOP50」の海外反応
「ゴー・ナガイは俺の神!」デビルマンOP/EDの海外反応
マクロスを改作した米国製アニメ「ロボテック」第一話を観た外国人のコメント
これより以前のアニメ記事は コチラから

☆ ニュース・メディア カテゴリーの記事 ☆
なでしこを下し金メダルの米国代表が国内外で叩かれてる件【ロンドン五輪女子サッカー】
「忍術は薬物」今、イランでくノ一(女忍者)が熱い件
ネスレのFacebookにクマー似の着ぐるみ画像 → 炎上(?)し削除
英国で郵便局がニンジャ猫を恐れて配達を拒否する事案が発生
米Yahoo!ニュース「日本に世界初の羊用ホテル誕生」に外国人たちが爆釣りされてる件
BBC世界世論調査2012「日本と中国は米国より好かれてる」の海外反応
シンガポールで事故死した日本人女性、瀕死のなか金品を奪われる
英大衆紙「3011年、日本には15歳以下の子供がいなくなる」
海外ドキュメンタリー番組で日本の刑務所服役シーンが酷い件
英紙「日本の自殺森: 毎年最高100の死体が発見される名所富士山」とその反響
英紙「米国人は年齢とともに賢くなるが・・・日本人は25歳で長老レベル」とその反響
海外記事「日本のアニメにハマった青年が肉親3人を銃殺」とその反響
海外記事「日本に世界一風変わりなスターバックス」とその反響
ABCニュース「日本人観光客が太平洋へ突進ドライブ」とその反響
在日外国人が日本のテレビのやらせ取材を受けたようだ【海外掲示板】
JAL「機内食に吉野家牛丼出します」 外国人「チェンジで・・・」
英大衆紙「日本の屁合戦絵巻は当時の外国人嫌悪を描いたもの」(キリッ
海外記事「タイで下着を一万枚盗んだ男が逮捕」とその海外反響

☆ 生活・人生・観光 カテゴリーの記事 ☆
日本でリアル・マリオカートやってきた【海外掲示板】
日本に居る外国人が憂鬱なときに自分を励ます方法を語るスレ【海外掲示板】
スウェーデン人「日本のスウェーデン村が俺の近所にそっくりw」【海外掲示板】
「この軟弱者!」男性用日傘の海外反応
日本に居る外国人がよく言うこと/絶対に言わないこと
日本「男の54%はトイレで手を洗わない」 外国人「知ってた」
日本に住んでいて悩まされる些細なこと【海外掲示板】
「日本が1位じゃないだと・・・!?」世界長寿ランキングの海外反応
外国人がヤクザとの思い出を語るスレッド【海外掲示板】
日本での最高の経験を教えてくれ【海外掲示板】
ホワイトデーのお返しに何を贈るの?【海外掲示板】
3.11東日本大震災、あの日なにをしていた?【海外掲示板】
日本で快適に生活するのに必要な1ヶ月の費用はいくら?【海外掲示板】
日本は小銭が溜まって仕方ないんだが・・・【海外掲示板】
2歳の娘が " オバケ " なるものを怖がってる【海外掲示板】
30歳を超えても日本で英語を教えてる奴はルーザー?【海外掲示板】

☆ 言語・教育・学校 カテゴリーの記事 ☆
米国人「俺の英語はデタラメだった!」志村けんのコントの海外反応
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応
日本語の1~100を聴いた外国人たちのコメント【YOUTUBE動画】
外国人が一番好きな日本の言葉を語るスレッド【海外掲示板】
外国人が一番好きな一番混乱した外来語・和製英語【海外掲示板】
日本で見かけた最も奇妙な英語を挙げるスレッド【海外掲示板】
外国人が日本のダジャレ・子供向けジョークを語るスレッド【海外掲示板】
俺たちで新しい漢字を生み出そうぜ!【海外掲示板】
あなたの国の教育制度をどう思う?【海外掲示板】
メキシコ人「日本人は俺らをタコスとポンチョ程度しか知らないのか・・・」
なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】
外国人教師は日本でイギリス英語とアメリカ英語のどっちを教えてる?

☆ 動物 カテゴリーの記事 ☆
「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応
日本の夏に現れる騒々しいクリーチャーの海外反応
日本「カブトムシはペットです」 欧米「えっ!?」
英大衆紙「欧州初の猫カフェがオーストリアに登場」とその反響
「島民よりも猫の数の方が多い島」を観た外国人の反応
「浜名湖に謎の巨大生物?」の海外反応
日本で本当にあったある愛の話 【英Yahoo! Answers】
秋田犬の紹介ビデオを観た外国人の反応
日本の奈良で野生動物にエサを与える俺の勇士を見よ【海外掲示板】
「エ・・・エイリアン!!」タカアシガニの海外反応
「ウリ坊ライダーの赤ちゃんサル」を観て蕩ける外国人たちの声

ニュース・メディア、生活・人生・観光、動物の全記事はコチラから

☆ スポーツ カテゴリーの記事 ☆
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS サウサンプトン 海外実況スレ翻訳 【プレミア第3節】
チェコ人力士・隆の山を観た外国人たちの反応
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS フラム 海外実況スレ翻訳 【プレミア第2節】
【香川先発】マンチェスターユナイテッド VS エバートン 海外実況スレ翻訳 【プレミア開幕戦】
ルーニーのアシストで香川が逆転ゴールの海外反応【マンチェスターユナイテッド親善試合】
「永井はケダモノ」五輪サッカー男子日本代表が無敵艦隊スペイン撃沈の海外反応
「イチローがヤンキースへ電撃移籍」 現地ファンの反応 ~シアトル編~
英紙「マンUがドルトムント香川と契約合意」とその海外反響

☆ 文化・社会カテゴリーの記事 ☆
インドを2分で紹介する動画にインド人もビックリ【YOUTUBE動画】
カナダ人「日本人は直接すぎるです。」とその反響
2000年~現在の世界の首脳たちを見た外国人の反応
エビオス嬢の恋愛アドバイスを読んだ外国人の反応
外国人が母国にもあればいいと思う他国の文化・習慣【海外掲示板】
「日本人は俺たちが牛乳飲みまくりだと思ってる」世界中で誤解されてると嘆くアメリカ人たち
日本と欧州の顧客サービスの違いの海外反応
明日アメリカに帰ったら恋しくなる65の日本のモノ【海外掲示板】
「それはアッラーの名の数だ」手相占いの海外反応
「他の国々も見倣えばいいのに」滝法相が死刑を執行の海外反応
「ワケなんてないさ ニッポンだもの」ロボットレストランの海外反応
中国掲示板「日本は嫌いだが俺たちは自国と日本の格差を知るべき」とその反響
日本で電車に投身自殺したら遺族に賠償請求が行くらしいぞ【海外掲示板】
「日本人が一人ではやりたくないことTOP9」の海外反応
日本人が絶対に言わないこと【海外掲示板】
フランス人と関西人の感性は同じ?【世界マクドナルド愛称事情】
「箸使いのタブー」を観た外国人の反応
「不完全さは美しさ」日本の八重歯人気の海外反応
東京で財布を落としたがもちろん戻ってキター!【海外掲示板】
日本は車に乗ってる子供たちがフリーダム過ぎ【YOUTUBEコメント】
海外記事「日本人男性の酒離れはゲームとポルノのせいらしい」 とその反響
日本のマクドナルドのとある看板が海外掲示板で突っ込まれてる件
日本のサービス残業を減らすにはどうしたらいい?【海外掲示板】
外国人が日本で門前払いを喰らったサービスを語るスレッド【海外掲示板】
「霊柩車・・・?」窓にフィルムやカーテンを付ける日本の車の海外反応
「空手チョップは感謝の印」日本の暗黙の掟を挙げるスレ【海外掲示板】
化粧する男ってどうなの?【海外掲示板】
日本に対抗できるお前の国の「何じゃこりゃ!?」を出せ【海外掲示板】
日本の路上では広告用ティッシュが毎年40億個も配られてる!【海外掲示板】

これより以前の文化・社会記事は コチラから

お知らせ
 かなり昔の記事・小ネタ・雑記・海外ニュースなどは裏ブログ「誤訳御免。」&「誤訳御免!!」で更新しています。

オーストラリアが日本のアニメに影響されてアニメを作った結果・・・『 Exchange Student Zero 』

元ネタ youtube.com/

【Amazon.co.jp限定】改訂版 馬越嘉彦 東映アニメーションワークス  イラストカード付き
【Amazon.co.jp限定】改訂版 馬越嘉彦 東映アニメーションワークス イラストカード付き
【Amazon限定特典付き】【ダークプリキュア】イラストカード付き。
※初回搬入分のみ特典が付きます。
2011年に発売して好評をいただいた書籍「馬越嘉彦 東映アニメーションワークス」がプリキュア10周年の今年、改訂することになりました!


5日発売の筈が既に出てるねこれ。 O_O
ま、早く出る分には問題ないかと。
出す出す詐欺みたいな〇〇〇〇は駄目だと思うけど・・・
それはさておき、最近のプリキュア観てないなぁ。
スマイルあたりで脱落してしまったよ。
ハートキャッチみたいなのをまたやってくれ。
銀のニーナ : 1 (アクションコミックス) ディス魔トピア : 1 (アクションコミックス)
(ニーナとディス魔のkindle版1巻が99円になってる)


そんな感じで今日のお題は、プリキュアもちょい関係してるアニメ作品。
日本のアニメのスタイル・テイストを導入した海外のアニメーション作品は
前世紀から存在してましたけど、それらの大部分は日本のアニメスタジオが
下請けで制作してたり、日本との共同製作だったりでした。
しかし、21世紀になると海外でも自分たちでアニメスタイルの作品を
数多く制作するようになりました。
それらの代表作が、アメリカでは 『 アバター 伝説の少年アン 』、『 ブーンドックス 』、『 ティーン・タイタンズ 』 などで、フランスでは 『 トータリー・スパイズ! 』、『 コード・リョーコ 』 といったところでしょうか。
何にしろ、もう欧米では珍しくなくなりましたね。

◆ 米国のカートゥーンがちょっと面白いことになってる件
◆ イギリス人が制作したアニメスタイルのスターウォーズが凄いと話題沸騰中
◆ アメリカ人がサムライ VS ニンジャのアニメを作った結果・・・

さて、そのアニメスタイル・アニメーションに思わぬ国が参戦してました。
オーストラリアです。
カンガルーやワニ、野生の王国といったイメージの豪州が
一体どんなアニメを作ったというのか・・・
そこが非常に気になったので調べてみたら、予想の斜め上を行ってましたよ。

exchangeStuZERO1411_01.jpg
『 Exchange Student Zero 』
タイトルロゴに日本語で 「 交換留学生 零 」 と入ってる。(笑)
このタイトルから、管理人は最初いわゆる学園ものかと推測したんですが、
実際はもっと弾けた、つまりもっと日本のアニメに影響されてたんだ。

まずは、主要キャラを紹介しておきましょう。

exchangeStuZERO1411_10.jpg exchangeStuZERO1411_11.jpg
主人公の名前は、HIRO(ヒロ?)。
カルタの王子様だそうです。
日本からの謎の転校生というのは仮の姿で
とある暴力的なアニメ世界からの亡命者だとか。
その右隣の使い魔っぽいキャラが、AMONSUN(アモンサン?)。
ヒロのペットで普段は超絶キュートだが多くの武器を搭載した
強力なファイティング・マッスィ~ンに変身するそうな。


exchangeStuZERO1411_12.jpg
ジョンとマックス。
ジョンは痛いほどシャイで学生カーストの最底辺。
悪友のマックスは最底辺のジョンより下の立場らしい。
この二人(特にジョン)が、物語の狂言回し的な役割かと。


exchangeStuZERO1411_13.jpg exchangeStuZERO1411_14+.jpg 
チャリティとルシンダ。
チャリティはジョンの姉でその名前とは正反対な性格。
学生カーストの最上位に居て誰からも人気がある。(※ジョンは除く)
ヒロの登場によりその悪行に拍車がかかっていく・・・
ルシンダはジョンが夢見る女の子。賢くて優しい正統派ヒロイン。
ジョンのじれったい言動に激怒するもその穏やかでオタクな性格に
惹かれてもいるらしい・・・・・・ツンデレかっ!?


exchangeStuZERO1411_15.jpg exchangeStuZERO1411_16.jpg
ハッピー・ピーチ・フラワーと Avere(アヴェーレ?)。
ピーチは大きな目をしたアニメガールでオタクのファンタジーだそうな。
やっぱりクレイジーなキャラらしい。
アヴェーレは悪意を持った " アニメ女狐 " だとか。
驚異的なパワーを秘めた戦士で短気な性格の彼女は侮れない・・・


他にも脇キャラがいますがバッサリ割愛。
うーん、このキャラ設定は悪くないんじゃないかな。
少なくとも管理人はちょっと観てみたいという気になったよ。
欲を言えば、チャリティにもう少し魅力があれば良かったけど。
せっかく、" 姉 " キャラという美味しい立場なのに。(マテ
いや、でも本編では化けるかもしれん・・・


さて、次は実際にこのキャラ達が動いてしゃべっている
予告編動画を観てもらいましょう。
ついでに、このアニメへの海外反応をちょっぴり付けておきます。

Exchange Student Zero Trailer

2012/12/10 に公開


● この映画信じられないほど楽しかった!

● 何でオーストラリアの高校が
アメリカのお約束みたいになってるのさ?

● これはパロディ作品ということでFA?

● 過去のカードゲームアニメをパロッただけの使い捨て作品ぽいね。

● これ今日観たよ。
ビックリするぐらい面白い映画だった。
オタクとアニメをこれでもかってぐらい弄った内容だったから。
だからもう・・・大爆笑もんだったわ。
ここラテンアメリカではマジで大ウケしてる。
ドラゴンボールZのサウンド効果も最高だった・・・
主要キャラ達が触手に言及するのも笑ったよ。ハハハ。

  ● どうしてアジアよりラテンアメリカでヒットしたの?
  どうして主要キャラが触手のことを話してるの?
  どうしてアヴェーレはスキャンティとニーソックという
  ストリッパーみたいな恰好をしてるの?

  ● ↑ 正直に言うけど・・・・・・俺にはワカンネーヨ。
  俺らの琴線に触れる何らかの魅力があったとしか言えん。
  アヴェーレのスキャンティ&ニーソックスは最高だ!!!!
  これは同人絵が作られるに値すると思うぞ。
  ところで、パンティ&ストッキングの2期はまだなのか?
  あの結末は、何じゃこりゃ、だったからな。O.e'

  ● ↑ パンストの2期のことは何の情報も持ってないわ。
  ところで、ヒロのキャラデザが遊戯王デュエルモンスターズGXの
  ヨハン・アンデルセンだと思ったの私だけ?
  exchangeStuZERO1411_30.jpg

  ● ↑ ヨハンの画像をチェックしてみた・・・
  そのうえカードゲームということになると認めざるを得ないな。

● これって Kappa Mikey(カッパ・マイキー)? :D
<注: アメリカの売れない俳優が日本へ渡りアニメの主役を演じる>

  ● カッパ・マイキーの逆バージョンてところか。やれやれだな。

● オーストラリア版『 Oishi High School Battle 』なのか?


  ● 俺もこの " ハッピーピーチ " はプリキュアだと思ってた。


Oishi High School Battle(大石高校の戦い)は
また別の機会に触れるととして、
Exchange Student Zero の予告編はカオスだったね。
どういう方向性なのかよく分からないよ。(笑)
学園ものなのか、カードバトルなのか、巨大怪獣パニックものなのか・・・
それに、カートゥーンの絵柄の中でアニメ調のキャラが
動き回るというギャップも結構くるものがあったり。 
そういう手法の作品はこれまでにもあったけど
この ESZ ではそれがより強調されてる感じがした。
ますます観てみたくなったよ。 (^_^;


ここまですっかり書き忘れてしまってました。
この Exchange Student Zero は、75分の映画(OVA?)です。
2012年12月に豪州のカートゥーンネットワーク(CN)で放送された模様。
何だ TV シリーズじゃないのかと思われたかもしれませんが、実はこれ、
2015年に21分x13話のTVシリーズにリメイクして放送されます。(゚∀゚)
だがしかし、日本の CN でも放送されるのかどうか分からない・・・
でも内容からして日本でも放送するべきでしょこれは!
楽しみにしてるんでホント頼みますわ。


Exchange Student Zero の監督を務めるモーリス・アーギロ氏の
インタビュー記事が今年10月、シドニーへラルドに掲載されてました。
その記事でアーギロ氏はこんなことを語ってましたよ。

「 アニメ制作は楽しいが、その過程は " 非人道的 " になりえる 」
「 我々全員が週末にも一晩中働いていた。それが延々と続いた 」

豪州でアニメ制作デスマーチが起こってたとは・・・(ゴクリ
何だかちょっとだけオージーに親近感が湧いたよ。^^
この記事によれば、豪州ではアニメーターやデザイナーが不足してるらしい。
特に、絵コンテ・アーティストが決定的に足りないんだとか。
いま、ビクトリア芸術大学でアニメスタッフを養成してるんだってさ。
オーストラリアに行ってみたい、日本の現場に疲れ果てた・・・
というアニメ製作現場の方はちょっと調べてみては如何でしょう?

最後に、遊戯王とプリキュアの版権会社は文句言っていいかも。(笑)

みんな!オラに力をわけてくれ!!
genkidama150.jpg人気ブログランキング


第4話イリヤのサービスシーンと来たか・・・
個人的にはそういうのよりもシナリオをサクサク進めて欲しい。
緩急のバランスが微妙に思えてきた。
原作ゲームはハラハラドキドキがメインでたまに息抜きとして
キャラ萌え的なエピソードが挟まれるという感じじゃなかったかな。
あのテンポの良さと緊迫したムードがもっと欲しいなぁ。
【Amazon.co.jp限定】Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Blu-ray Disc Box I(メーカー早期予約特典:武内崇描き下ろしイラストA3タペストリー付)(描き下ろしB1布ポスター、CDサイズスチールケース付)(完全生産限定版) テイルズ オブ ゼスティリア 数量限定特典 &豪華2大予約特典付 ドクターショール ベルベットスムーズ 電動角質リムーバー ウーケ ふんわりごはん 特盛り国内産100% 300g×24個
◆ 【Amazon.co.jp限定】Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Blu-ray Disc Box I(メーカー早期予約特典:武内崇描き下ろしイラストA3タペストリー付)(描き下ろしB1布ポスター、CDサイズスチールケース付)
◆ テイルズ オブ ゼスティリア 数量限定特典 &豪華2大予約特典付
◆ ドクターショール ベルベットスムーズ 電動角質リムーバー
◆ ウーケ ふんわりごはん 特盛り国内産100% 300g×24個
関連記事
Sponsored Links
[ 2014/11/02 21:42 ] アニメ | TB(0) | CM(36)
| はてなブックマーク - オーストラリアが日本のアニメに影響されてアニメを作った結果・・・『 Exchange Student Zero 』
  1. 面白そう
    ケーブルでやらんかな
    管理 No.59507 __ [ 2014/11/02 22:09 ] [ 編集 ]
  2. アニメスタイルなんて言うから完全に日本のアニメ調なのかと思ったら
    よくあるアニメをパロったただのカートゥーンじゃん

    しかも面白そうじゃないし
    管理 No.59508 __ [ 2014/11/02 22:11 ] [ 編集 ]
  3. カルタの王子様て…………
    管理 No.59509 __ [ 2014/11/02 22:12 ] [ 編集 ]
  4. 真面目な作品かと思ったのに
    管理 No.59510 __ [ 2014/11/02 22:17 ] [ 編集 ]
  5. クソワロタwww

    一時間十五分もこの調子でやってんのかよw
    十五分くらいの短編ならわかるけど、そんな長時間もつのか?これでww
    管理 No.59511 __ [ 2014/11/02 22:18 ] [ 編集 ]
  6. 好きこそ物の上手なれ
    これからどんどん凄くなるかもな
    管理 No.59512 __ [ 2014/11/02 22:28 ] [ 編集 ]
  7. 買っときゃよかったと長年探してた坊歌ろいどがアマ限定3枚セットで出たんで買ったのが届いたんで聞きながらネット見て回ってたのよ……。
    危うく昇天しかけましたわ。
    アニメってのはキャラデザじゃなくて視点だと思うの。
    管理 No.59513 __ [ 2014/11/02 22:29 ] [ 編集 ]
  8. UBWアニメはシリーズ終わってから評価しろ
    管理 No.59514 __ [ 2014/11/02 22:33 ] [ 編集 ]
  9. なんだこれwめっちゃ観たいわw
    管理 No.59515 __ [ 2014/11/02 22:35 ] [ 編集 ]
  10. 今回のUBWのアニメは原作に比べて戦闘を異常に引き伸ばし
    日常パートをダイジェスト化してる感じで展開してる。
    管理 No.59516 __ [ 2014/11/02 22:39 ] [ 編集 ]
  11. いつものカートゥーンのアニメパロだよな
    管理 No.59517 __ [ 2014/11/02 22:42 ] [ 編集 ]
  12. 日本からの交換留学生が宇宙船から降りてきた時点で疑えよw
    北米のドラマや映画見てるとUFOから降りて来た人型が
    どう見ても人間でなくても自称日本人なら納得する風潮が納得できない
    管理 No.59518 __ [ 2014/11/02 22:44 ] [ 編集 ]
  13. 日本の劣化品みたいで面白味を感じないな。もっとオーストラリアちっくなのが見たい。
    相棒のキャラをカンガルーやコアラにするとか。
    スクールカーストとかまたアメリカチックだし。
    フランスさんは?!フランスさんならおもろいの作れるのでは?!
    それかイギリスか?妖精とお化けをゲットしていく主人公。常に皮肉と不満を口にする。酒癖が悪い。口も悪い。酔うとフーリガンになる、
    管理 No.59519 __ [ 2014/11/02 22:45 ] [ 編集 ]
  14. アニキャラパロ以外は昆虫みたいなデザインなんだな
    ガチ商業作品でウケてるっていうのに驚いた
    管理 No.59520 __ [ 2014/11/02 22:49 ] [ 編集 ]
  15. まさに日本のパンスト商法
    管理 No.59521 __ [ 2014/11/02 22:55 ] [ 編集 ]
  16. ※2
    悔しそうだなw
    どんなに悔しがっても、お前にはアニメは作れないからw
    管理 No.59522 __ [ 2014/11/02 22:56 ] [ 編集 ]
  17. トイレの汚水飲んでんぞ!?おえぇ~
    管理 No.59523 __ [ 2014/11/02 23:03 ] [ 編集 ]
  18. キャラデザインが統一性がないな、意図的か?
    管理 No.59524 __ [ 2014/11/02 23:05 ] [ 編集 ]
  19. キャラデを統一したらハズシまくりじゃん
    センスねえな
    管理 No.59525 __ [ 2014/11/02 23:19 ] [ 編集 ]
  20. まあオーストラリア人にはこの程度で十分なんだよ
    管理 No.59528 __ [ 2014/11/02 23:31 ] [ 編集 ]
  21. 海外制作の日本人キャラのhiroとtaka率は異常
    管理 No.59529 __ [ 2014/11/02 23:33 ] [ 編集 ]
  22. キャラの絵柄がバラバラじゃないかw

    ※21
    ベイマックスの主人公もhiroじゃなかったっけ。
    管理 No.59531 __ [ 2014/11/02 23:59 ] [ 編集 ]
  23. 日本人キャラが日本人に見えない、かっこよすぎ
    むしろ外人の思い描くステレオタイプなジャップ像の方が好感がもてる
    管理 No.59532 __ [ 2014/11/03 00:02 ] [ 編集 ]
  24. その辺の素人が作ってネットに上げてる作品じゃないんだよね……?
    管理 No.59533 __ [ 2014/11/03 00:12 ] [ 編集 ]
  25. 最初の紹介が掴みどころがなく あれっ???? っと思いつつ最後まで読んだけど、結局どんなものかわからなかったですw 何となく思えたのは、極端なキャラデザインの書き分けは、カードから出てきたアニメキャラと現実キャラっていうことなのかな?
    管理 No.59534 __ [ 2014/11/03 00:16 ] [ 編集 ]
  26. ん?
    絵柄に統一感なさすぎだろw
    管理 No.59535 __ [ 2014/11/03 00:19 ] [ 編集 ]
  27. なんつーのか
    「世界」や「ストーリー」を構築しようって気が感じられんわね
    パロディ企画の域を出ない、そう、お笑い芸人のバラエティ番組内でのコントに等しい
    狙ってやってるとはちょっと思えないなー
    「絵が動けばアニメーション」の領域からいつ外に出てくるんだろう、カートゥーンは
    管理 No.59536 __ [ 2014/11/03 00:24 ] [ 編集 ]
  28. どうみてもアニメじゃなくてカトゥーンじゃねーか。
    管理 No.59537 __ [ 2014/11/03 00:39 ] [ 編集 ]
  29. 主人公イケメソすぎて吹いたwww超見てみたいww
    管理人さん素敵な情報をありがとう!
    管理 No.59538 __ [ 2014/11/03 00:46 ] [ 編集 ]
  30. 画風の違うキャラがひとつの作品にいると最悪なことがわかったわ
    管理 No.59539 __ [ 2014/11/03 00:48 ] [ 編集 ]
  31. 絵のタイプがキャラごとにバラバラだし、
    画面がドタバタしてるだけでつまらない。
    自国で持ってるコンテンツ頑張ればいいのに、
    これぞオーストラリア、って感じだね。
    管理 No.59541 __ [ 2014/11/03 01:10 ] [ 編集 ]
  32. 外人にシリアスなアニメは無理だろ、一見アニメっぽくて描けても、全てアニメのようには描けないから
    パロディとかファニィ系しか作れない
    管理 No.59542 __ [ 2014/11/03 01:25 ] [ 編集 ]
  33. 前に韓国製のアニメでこんな感じの絵を見たな・・・・・ただただ安っぽい。
    管理 No.59543 __ [ 2014/11/03 01:25 ] [ 編集 ]
  34. こういうの大好きwwww
    これカードゲームを「カルタ」にしてるあたり、確実に「分かっててやってる」感があってたまらん
    でもぶっちゃけこのスタイルってサウスパークの素晴らしいチ●チ●もの回で同じ事やっちゃってるんだよな
    管理 No.59545 __ [ 2014/11/03 01:47 ] [ 編集 ]
  35. 意味わからんけどワロタwww
    管理 No.59546 __ [ 2014/11/03 02:02 ] [ 編集 ]
  36. なんでキャラの見た目が統一されてないんだ?と
    思ったらそういうことか
    管理 No.59547 __ [ 2014/11/03 02:19 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
☆ 管理人が実際に試して感動したモノたち 全力でお薦めします! ☆
ジェットウォッシャーの新機種キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
Panasonic ジェットウォッシャー ドルツ 白 EW-DJ61-W
●2週間で歯ぐきの健康を推進
●歯間洗浄だけでなく、歯周ポケット洗浄や歯ぐきケアもできる
●じっくりケアしたい方に大容量+水流無段階強さ調整

これまでも、隙あらばジェットウォッシャーをお薦めしてきたけど、 管理人にとっては本当に素晴らしい製品なんですよ。 毎朝歯磨きをした直後にこれを使用しますが、 磨き残しの食べかすがポロリと出てくることが珍しくなかったり。 割と念入りにブラッシングしてるのになぁ。(ノ∀`)
そして何よりも有り難かったのが、歯ぐきへの効果。 学生の頃から歯ぐき(上下とも)にそって横一文字の黒ずみがあって、 歯医者でも相談したのだけどスルーされて仕方ないと放置してた。 だけど、ジェットウォッシャーで歯ぐきにも水流を当ててたら いつの間にか黒ずみがほとんど消えてた。素でビックリした。 そして、何で歯医者は教えてくれなかったと少し恨んだ。(笑)
この製品(旧機種)の唯一のネガティブポイントは、作動音でしょうね。 一軒家やマンションなら問題ないでしょうが、 壁の薄いアパートだとお隣さんに少し響くかも。 管理人の部屋もマンションとは名ばかりの防音効果なので 早朝や深夜に使うのは躊躇してしまいます。 この新機種で、その点が少し改良されてると良いのだけど。
ともかく、ブラッシングに自信のない人、歯ぐきや口臭が気になる人には 全力でお薦めしたい製品です。 管理人が子供の頃にもこれがあれば良かったのにとつくづく思うよ。


THERMOS 真空断熱タンブラー使ってみた!
tanbura110630a.jpg
箱を空けてまずデカッと思ったよ。 上の写真を見てもらった通り、金ちゃんヌードルが霞んでしまう程の 圧倒的な存在感!! 高さ15.5cmは伊達じゃなかった。 で、すっかり暑くなって来た今日この頃、肝心の保冷機能はどうなん だって話ですが、ごく普通のマグカップとこのタンブラーに今シリコン バレーで人気になってるらしい『お~いお茶』を入れて比較してみた。 30分後、マグカップのお茶はかな~り温くなってるがタンブラーの お茶は最初とほぼ全く同じ冷たさ。 1時間後、マグカップのお茶はぬるぬるでもう飲みたくないレベル、 タンブラーのお茶はちょっぴり温くなってるけどまだ冷たいまま。 1時間半後、マグカップのお茶は完全に常温、タンブラーのお茶は 少し温くなってるけどまだ冷たさを感じる。 3時間後、タンブラーのお茶もかなり温くなった。ここで実験終了。
結論: これってかなり凄いんじゃないか!
ぶっちゃけ、使う前はそんなに期待してなかったんですよ。O_o 真空断熱とか良く分からんけど、所詮は蓋のない大きく口の空いた コップじゃないですか。こんな状態で劇的な効果は望めないだろう と思ってた。ところが使ってみたら驚きの保冷能力。 保温能力はまだ試してないけど、この保冷だけでも買って悔い無し! と右手を突き上げられるレベルだったよ。 グラスタイプと違って、落っことした時に割れないというのもドジ 属性のある管理人には有り難かったり。 そんな訳で個人的には結構オススメ。もっと早く買えば良かった・・・
THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml JMO-GP2 THERMOS 真空断熱タンブラー2個セット シルバー 400ml
(贈り物としてもいけそうな気がする)


メープルシロップ届いたどぉぉおおおおお!!
monpe1106_0a.jpg
(250gのにしたんだけど想像してたよりも大きかった)
少し前のアメリカ人が醤油一気飲みで病院送りという記事で出て来た メープルシロップがどうしても食べたくなって注文。 100%ピュアなメープルシロップはデトックス(体の毒を抜く)効果 があるらしいから体にも良いかなって。 ま、単純にメープルシロップをたっぷりとかけたフレンチトーストを 喰いたくて堪らなくなっただけですけどね。(笑) そんな訳で、数年ぶりにうろ覚えの知識でフレンチトーストを制作。 そして、開封したメープルシロップを惜しげもなく全力で投入!!
monpe1106_0b.jpg
・・・・・・・・・失敗作ちゃうわっ。(つД`)
まぁ本当に久しぶりに作ったんで分量やら焼き加減とかテキトーにも 程があるから見た目がアレなのは認めましょう。 しかし味の方はそれなりなはず。じゃあ早速一口パクッとな・・・・・O_O
うぅぅぅまぁぁぁいいいぞぉぉおおおお!!!
いやこれマジで旨いわっっっ。 メープルシロップってもっとこう甘ったるいものかと思ってたけど、 程よい甘さでクセもないのに安っぽさは感じない濃厚な味。 なんていうかこれは病み付きになる旨さだね。 管理人はこのフレンチトーストがあればもうスイーツいらずですわ。^^ まだ試したことがないって人は一度味わってみるのをお薦めします!
シタデール ピュアメープルシロップNo.1ミディアム 250gシタデール ピュアメープルシロップ 250g
(500gの方は101%ナチュラルって書いてあるね???)


一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。
商品説明
お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法 1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。 2.卵の受け皿を乗せます。 3.卵を受け皿に並べたら、フタをしてストッパーを止めます。 4.取り出す際には本体が熱くなっていますのでハンドルを持って開けてください。
うちのレンジは500wなので10~11分加熱と書いてありました。 早速、水を入れ卵を2つのっけて蓋をしてからレンジの中へ。 時間をとりあえず10分にセットしてスイッチON! 5分ぐらいした頃に、フシュ~という音がしてきてちょっと驚いたけど、水が蒸発 して蒸されてる証拠だと納得していると・・・・・・・・ビキッ! Σ(゜д゜;) えっ、今のって卵が割れちゃった音じゃないのっ??? 本当に大丈夫なのかよこれ・・・・・・・・ビキビキッ! Σ(゚Д゚;≡;゚д゚) また聞こえたっ。しかも音が大きくなってる!
・・・・・・・・もうどうにでもな~れ。^^;
すっかり賢者モードで待ち構えていると、ピーピーと10分を知らせるアラームが。 レンジから調理具を出そうとしたら、熱っっっっ。これは注意書き通り。 卵が割れてませんようにと祈りながら蓋を外すと・・・・・・・・おおぅ!!
yudetamago1010a.jpg
これは見事な半熟卵だぁぁああああああ。
黄身がトロリと良い感じなのは写真でも伝わると思いますが、白身もプルプルと 柔らかくてメッチャ旨かったです。 ぶっちゃけ、これまで自分がミルクパンで茹でた卵よりも遥かに美味しかった。 いや~、最初はレンジでゆで卵はどうなのと懐疑的だったけどこれは使えるね。 まだ1回しか使ってないんで耐久性とか分からないけど、お薦めしてみます。^^
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ぷろふぃーる
funakoshi_35@yahoo.co.jp
welcome.gif
えいち  生後約8年
Amazon1
Amazon2
EGメーカー 1 (ジェッツコミックス)
イキツケ!  (バンブーコミックス)
3月のライオン (10) [BUMP OF CHICKEN]CD付特装版 (ジェッツコミックス)
トリアージX (10) おっぱいマウスパッド付き限定版
エロマンガ先生 (1) (電撃コミックスNEXT)
DVD付き 夜桜四重奏 ~ヨザクラカルテット~(16)限定版 (講談社キャラクターズA)
孔明のヨメ。 (4) (まんがタイムコミックス)
DVD付き ウィッチクラフトワークス(8)限定版 (講談社キャラクターズA)
一騎当千 23巻 【初回限定版】 (ガムコミックス)
大きい女の子は好きですか? 1 (バンブーコミックス)
紀元前1万年のオタ : 1 デジタルモザイク版 (アクションコミックス)
女子小学生はじめました P! 1 (ジェッツコミックス)
コミックセットのベストセラー

D・V・D!
うる星やつら2  ビューティフル・ドリーマー【デジタルリマスター版】 [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Blu-ray Disc Box I(メーカー早期予約特典:武内崇描き下ろしイラストA3タペストリー付)(描き下ろしB1布ポスター、CDサイズスチールケース付)(完全生産限定版)
【Amazon.co.jp限定】憑物語 第一巻/よつぎドール(上)(完全生産限定版)(クリアブックマーカー付) [Blu-ray]
スクライド オルタレイション TAO (初回限定版) [Blu-ray]
トップをねらえ! Blu-ray Box Complete Edition
50%以上OFFのアイテム

ミュージック
続 アニメンティーヌ
ジャズ・フォー・ジャパン~東日本大震災被災者支援CD~
50%以上OFFのアイテム

ゲーム
お姉チャンバラZ2 ~カオス~(初回生産限定 限定コスチューム
DEAD OR ALIVE 5 Last Round コレクターズエディション
大江戸BlackSmith
ポケットモンスター アルファサファイア
50%以上OFFのアイテム

ソフトウェア
魔法使いの夜
ファンタシースターオンライン2 プレミアムパッケージ
50%以上OFFのアイテム

おもちゃ&ホビー
50%以上OFFのアイテム

エレクトロニクス
50%以上OFFの商品

ホーム&キッチン
50%以上OFFの商品

アパレル&シューズ
50%以上OFFの商品

食品&飲料
50%以上OFFの商品

ヘルス&ビューティー
50%以上OFFの商品