Задавайте ваши вопросы.

вопрос у меня такой. Начав работу над переводом MGS 3 знали ли Вы о существовании частичного (по меньшей мере половины игрового текста) перевода, который давно существует в сети? Если судить по скриншотам, которые выложены на вашей страничке (а это в основном катсцены и сюжетные кодеки, которые можно взять из этого самого перевода) Ваш перевод оставляет желать лучшего. Тогда почему бы Вам не взять уже готовый и более чем качественный перевод, (пусть это конечно и не весь текст игры)?

Когда можно будет опробовать MGS 3 с вашим переводом??? Вот кстати ссылочка относительно поста выше http://asukastrikes.ru/Kaitenstrikes/perevody/mgs3_1...

Никита, начав работу над переводом MGS 3 мы знали о существовании готового перевода, даже больше скажу - весь текст на данный момент взят именно из него (он же изображен и на скриншотах). Но он ещё будет редактироваться.
Александр, перевод не ждите в ближайшее время, работы там ещё достаточно. Даже о сроках предположить боюсь.

Студия, ясно,спасибо. Если будет нужен хороший тестер-обращайтесь.игру прошел раз 10.

Студия HackLoad, спасибо, будем ждать!

Студия HackLoad, Вам художник не нужен? Имею опыт работы в Alliance Team. Сейчас у них работы для художников нет, может вам пригожусь?

Gleb, лучше пиши админу в лс. Тут долго ответа будешь ждать

Будет ли перевод Metal Gear Solid Peace Walker?

Анатолий, пока рано об этом говорить. Ещё над 3 частью предстоит просто колоссальная работа!

Студия HackLoad, оно определённо того будет стоить)

на какой стадии находится перевод?

Константин, переводится текст кодека и текстуры.

Студия HackLoad, лишь бы хоть чето делалось.лишь бы не стояло на месте. а стадия перевода это дело наживное..

Студия HackLoad, на какой стадии находится перевод спустя 2 месяца? даже если ничего нового, нам всем очень интересно как себя чувствует проэкт!

Константин, проект жив. Все ещё переводятся текстуры. Работы куча, честно говоря. o:

Студия HackLoad, на какой стадии проект сейчас находится?

Хоть что-нибудь писали бы про перевод, на какой он стадии?

Станислав, скорей всего на никакой.беда в том,что о них никто не знает,если дать нормальную рекламу проекту,тогда были бы пожертвования и возможно это сдвинуло бы с места проект. А так,мы никакого права не имеем требовать отчета,пока не вложим в это деньги.